Voorbeelden van het gebruik van Government programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In the past, government programmes were constructed too narrowly.
For every action there is an equal and opposite government programme.
Government programme has been approved by the Lithuanian parliament in.
loss of income involved in complying with the government programme.
de gederfde inkomsten als gevolg van naleving van het overheidsprogramma.China has initiated a government programme by which 60,000 dentists are to be trained per year.
China heeft een overheidsprogramma gestart waarbij er jaarlijks 60 tandartsen moeten worden opgeleid.However, they must be able to take part not only in carrying out government programmes, but also in designing them.
Zij moeten echter wel de mogelijkheid krijgen om niet alleen deel te nemen aan de uitvoering van de overheidsprogramma's, maar ook aan de opstelling daarvan.Depending on government programmes, some European countries offer funding programmes to support the energy revolution.
Afhankelijk van overheidsprogramma's, bieden sommige Europese landen subsidies ter ondersteuning van de energierevolutie.If a district ordinance is contrary to the Constitution, the government programme or the existing laws,
De Nationale Assemblée kan, indien de Districtsverordening in strijd is met de Grondwet, het regeerprogramma of de gelden wetten,A top- secret government programme… involving instantaneous travel to other solar systems… by means of a device known as a Stargate.
Middels een apparaat dat de sterrenpoort heet. Een geheim overheidsprogramma… dat reizen naar andere zonnestelsels mogelijk maakt.Nonetheless, this is a measure that we applaud, having advocated an extension of parental leave to six months in our 2009 government programme.
Toch ondersteunen wij deze maatregel, aangezien we in ons regeringsprogramma voor 2009 al voor het verlengen van het ouderschapsverlof tot zes maanden hadden gepleit.A government programme in Cyprus supports transfer and exhibition costs for both incoming
Met een overheidsprogramma op Cyprus wordt steun verleend voor vervoers-by picking particular technologies or defining particular services, some government programmes may inhibit technological development.
de technologische ontwikkeling kan worden afgeremd door in overheidsprogramma's voor een bepaalde technologie of dienst te kiezen.Due to the“Make in India” government programme many domestic and Chinese manufactures are investing in India to set up their manufacturing plants.
Dankzij het overheidsprogramma“Make in India” investerental van binnenlandse en Chinese fabrikanten in India, omdaar productievestigingen op te richten.The promotion of equal opportunities in the public sector has also been strengthened by the continued profile of equality policy in the Government Programme.
De bevordering van gelijke kansen in de collectieve sector is ook versterkt doordat het gelijke-kansenbeleid voortdurend profiel heeft gekregen in het regeringsprogramma.Decentralisation foreseen in the Government programme 2000-04 has been slower than originally foreseen and should be speeded up.
De in het regeringsprogramma voor de periode 2000-2004 geplande decentralisering verloopt trager dan oorspronkelijk de bedoeling was en moet in een hoger tempo worden voortgezet.Are hardly using any renewable energy at all, they are not supporting investments in this area and have no government programmes- on the contrary,
Zij geven geen steun aan investeringen op dit terrein en kennen geen overheidsprogramma's. Integendeel,In China, there is even a Government programme for remote areas,
In China is er zelfs een programma van de regering voor afgelegen gebieden,are therefore unworthy of receiving education and government programmes to help them out of poverty 12.
dus onwaardig zijn voor het ontvangen van onderwijs en overheidsprogramma's om ze uit de armoede te helpen 12.A new Indian government programme for improving primary education in several of the country's deprived areas is to receive ECU 150 million over five years.
Voor een nieuw regeringsprogramma in India ter verbetering van de basisscholing in een aantal van de armste gebieden van het land is 150 miljoen ecu uitgetrokken, eveneens verdeeld over vijf jaar.The European Commission has been imaginative in imposing a three-year government programme and a preferred government on a country three weeks before an election.
De Europese Commissie is begripvol geweest door een driejarig overheidsprogramma en een voorkeursregering op te leggen aan een land drie weken voorafgaand aan de verkiezingen.Government programmes targeted on the unemployed demonstrate that changes in the structure of incentives operating in the labour market can be used to assist particular groups or individuals.
De op de werklozen gerichte overheidsprogramma's tonen aan dat het mogelijk is de structuur van de op de arbeidsmarkt ten uitvoer gelegde aanmoedigingsmaatregelen te wijzigen om specifieke groepen of enkelingen te helpen.The Annual Policy Strategy is often associated with elements that have no obvious connection with the Government Programme, the five-year strategic objectives or the multiannual financial framework.
De jaarlijkse beleidsstrategie wordt vaak aangevuld met elementen die weinig verband houden met het bestuursprogramma, de strategische vijfjarendoelstellingen of het meerjarige financiële kader.In case of the SME-s, the government programme CO-OPERATION supporting the mutual co- U slučaju MSP-a, vladin program SURADNJA podupire međusobnu suradnju.
In case of the SME-s, the government programme CO-OPERATION supporting the mutual co- In het geval van de KMO's ondersteunt het CO-OPERATION van het overheidsprogramma de wederzijdse samenwerking.despite NGOs and other government programmes providing services.
Dit ondanks ngo's en andere overheidsprogramma's die diensten aanbieden.its'Government Programme', are linked to the multiannual financial frameworks(MFF)
haar"bestuursprogramma”, zich verhouden tot de meerjarige financiële kadersReinforce in their Government programmes the promotion of balanced participation of men
In hun regeringsprogramma de bevordering van de evenwichtige deelneming van mannenThe budget appropriations earmarked for biotechnology R& D, classified by NABS objectives, are calculated by examining each government programme for R& D financing
De toewijzing a certain level of government programmes are necessary in order to remove some of the market failures that are described in section 1.1,
een bepaald niveau van overheidsprogramma's noodzakelijk om een aantal in punt 1.1 beschreven marktdisfuncties weg te nemenman aging strategic government programmes and plan ning,
het beheer van de strategische overheidsprogramma's, en de plan ning,Finland does situate its NAP clearly within the framework of its new government programme and stresses that measures will be implemented within the framework of the budget for 2003
Finland plaatst zijn NAP duidelijk binnen het kader van zijn nieuwe regeringsprogramma en benadrukt dat de maatregelen worden uitgevoerd in het kader van de begroting voor 2003 en de kaderbegroting die
