What is the translation of " GOVERNMENT PROGRAMME " in Serbian?

• програм владе
• program vlade
• vladinim programom

Examples of using Government programme in English and their translations into Serbian

The Government Programme.
Програм Владе.

Montenegro's Luksic presents government programme.
Lukšić predstavio program vlade.

The Government Programme.
Програма Владе.

There is nothing more permanent than a temporary government programme.
Ne postoji ništa trajnije od privremenih državnih programa.

DTP views government programme as'insufficient'.
DTP smatra program vlade" nedovoljnim".

What is the Action Plan for the Implementation of the Government Programme(APIGP)?
Шта је Акциони план спровођења програма Владе( АПСПВ)?

There is a top-secret government programme called Project Stargate.
Postoji tajni vladin program koji se zove Zvezdana Kapija.

Some have turned to selling their older cars to individuals who then exploit the government programme.
Neki od njih počeli su da prodaju starije automobile osobama koje ih onda iskoriste za vladin program.

The new government programme included Serbia's EU accession as a priority goal.
Програм нове владе је зацртао приступање Србије Европској унији као приоритетан циљ.

After this vote we are encouraged to continue implementation of the government programme," said Saxe-Coburg.
Nakon ovakvog ishoda glasanja ohrabreni smo da nastavimo sa sprovođenjem vladinog programa», izjavio je Saks-Koburgotski.

The Government Programme(i.e. the inaugural speech that the Prime Minister delivers) defines priorities.
Програм Владе( председник Владе у оквиру експозеа) дефинише приоритете.

However, the number of users is expected to grow with the implementation of a government programme to connect schools to the Internet.
Međutim, očekuje se da će broj korisnika porasti sa primenom vladinog programa povezivanja škola sa internetom.

The government programme also plans to speed up expulsions of illegal immigrants and crack down on trafficking.
Program nove vlade takođe predviđa i ubrzanje proteravanja ilegalnih migranata i suzbijanje njihovog krijumčarenja.

The privatisation and restructuring of Erdemir is a priority issue in the IMF-backed government programme for economic recovery.
Privatizacija i restrukturiranje Erdemira je prioritetno pitanje u programu vlade za ekonomski oporavak koji podržava MMF.

The Government Programme is a planning document that contains priorities the Government intends to realise during its mandate.
Програм Владе представља плански документ са приоритетима које Влада планира да oствари у периоду свог мандата.

The fact that the AKP included the Kurdish problem as part of its government programme, for the first time ever, is very important for us," he said.
Činjenica da je AKP uvrstio kurdski problem u program svoje vlade, prvi put ikada, vrlo je važna za nas“, rekao je on.

The new government programme addresses key priority issues, while taking into account the present situation, and focuses on fostering competitiveness.
Novi program vlade bavi se ključnim prioritetnim pitanjima, uzimajući istovremeno u obzir sadašnju situaciju, i fokusira se na podsticanje konkurentnosti.

PODGORICA, Montenegro-- Prime Minister-designate Igor Luksic unveils his proposed cabinet and government programme on Tuesday(December 28th).
PODGORICA, Crna Gora-- Mandatar za sastav vlade Igor Lukšić predstavlja u utorak( 28. decembra) svoj kabinet i program vlade.

The ORIO Programme is a former Dutch government programme aimed at financing infrastructure projects, mainly in the field of water supply and waste water treatment.
ОРИО програм је некадашњи програм холандске Владе намењен финансирању инфраструктурних пројеката, углавном у области водоснабдевања и санације отпадних вода.

The main goal of the measures is a higher job-creating economic growth," Prime Minister Vlado Buckovski said while presenting the government programme last month.[AFP].
Glavni cilj tih mera je ekonomski razvoj koji će stvoriti nova radna mesta", rekao je premijer Vlado Bučkovski predstavljaći prošlog meseca program vlade.[ AFP].

He also pledged that a detailed government programme for the next four years will be presented to parliament and the public, and outlined key areas of focus for the cabinet.
On je takođe obećao da će detaljan program vlade za sledeće četiri godine biti predstavljen parlamentu i javnosti, i ukazao na ključne oblasti na koje će se kabinet fokusirati.

Macedonians interested in upgrading their computer skills can get free training under a new government programme, called"Macedonia-- Country of Computer Experts".
Makedonci koji su zaintersovani da poboljšaju svoje kompjuterske veštine mogu da dobiju besplatnu obuku u okviru vladinog novog programa pod nazivom" Makedonija-- Zemlja kompjuterskih eksperata".

The mechanism for quality management on the basis of facts, reliable data, results, and analyses- through the development and realization of the Action Plan for the Implementation of the Government Programme.
Механизам за квалитетно управљање на бази чињеница, поузданих података, резултата и анализа- кроз израду и реализацију Акционог Плана за спровођење Програма Владе.

The US government programme to train and equip the Federation of Bosnia and Herzegovina's(FBiH) military has been a great success, according to the programme manager in the entity defence ministry.
Program vlade SAD za obuku i opremanje vojske Federacije BiH( FBiH) predstavljao je veliki uspeh, saopštio je menadžer programa u ministarstvu za odbranu tog entiteta.

Holding early parliamentary elections was one of the conditions of our velvet revolution and was included in the government programme, which was approved by the parliament,” Pashinyan told the protesters.
Одржавање превремених парламентарних избора био је један од услова наше љубичасте револуције и било је укључено у програм владе, који је парламент одобрио», подсетио је Пашињан демонстранте.

The €1bn government programme should subsidise 400,000 electric cars and boost the segment to the point where the e-car becomes“mass market capable”, said vice-chancellor and economy minister Sigmar Gabriel at the same press event.
Vladinim programom od milijardu evra biće subvenciosano 400. 000 električnih automobila, čime će se taj segment ojačati do tačke kada električna kola postaju masovna na tržištu, rekao je na konferenciji za štampu vicekancelar i ministar ekonomije Gabrijel.

We expect coding to become a regular subject in schools since the PM Aleksandar Vučić gave the reform of education a special place in the new Government Programme", Ms Tatjana Matić has reminded.
Očekujemo da će programiranje učiti i u redovnoj nastavi, budući da je i premijer Srbije Aleksandar Vučić u novom programu Vlade Srbije reformi obrazovanja dao značajno mesto", podsetila je Tatjana Matić.

Washington: A former Pentagon official who led a recently revealed government programme to research potential unidentified flying objects(UFO) said that he believes there is evidence of alien life reaching Earth.
Вашингтон- Бивши службеник Пентагона који је водио недавно откривен програм владе за истраживање потенцијалних неидентификованих летећих објеката изјавио је да верује да су НЛО посетили Земљу.

The organisation cited government efforts to prosecute war crimes indictees, changes in public attitudes concerning the prosecution of Croatian citizens, and a government programme to train judges to handle war crimes cases.
Ova organizacija je ukazala na nastojanja vlade u vezi sa krivičnim gonjenjem optuženika za ratne zločine, promenu stava javnosti u pogledu krivičnog gonjenja hrvatskih građana i program vlade za obuku sudija u vođenju slučajeva ratnih zločina.

Municipalities in Macedonia are hoping for an economic windfall through a new government programme that allows them to manage state-owned land to private investors and keep most of the profits in the communities.
Opštine u Makedoniji nadaju se ostvarivanju ekonomskih prednosti preko novog vladinog programa koji im omogućava da daju državno zemljište na upravljanje privatnim investitorima i zadrže većinu profita u svojim zajednicama.