Voorbeelden van het gebruik van Had preached in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
John had preached:"Repent, for the kingdom of heaven is at hand" Matthew 3:2.
Johannes had gepredikt:"Bekeert u, want het Koninkrijk der hemelen is nabijgekomen" Matteüs 3:2.False teachers had followed him and distorted the gospel he had preached.
Na hem waren er valse leraars gekomen die het Evangelie, dat hij had gepredikt, hadden veranderd.Several weeks earlier I had met someone who had preached about hell to me, which I found quite outrageous at the time.
Een paar weken eerder had ik iemand ontmoet die mij over de hel predikte, wat ik op dat moment tamelijk schandalig vond.John Humphrey Knowles, whom many people were pleased to hear died April 13, 1886, had preached and practised Free Love.
John Humphrey Knowles, die op 13 april 1886 tot genoegen van velen overleed, predikte en praktiseerde de vrije liefde.When they had preached the gospel to that city, and had made many disciples,
the Spirit that Paul had preached.
de Geest dat Paulus gepreekt had.If Paul had preached and taught without signs
Als Paulus had gepredikt en onderwezen zonder tekenenThe event is related with the mission of a Cappadocian woman, Saint Nino, who since 303 had preached Orthodoxy in the Georgian kingdom of Iberia Eastern Georgia.
Vanaf 303 begon de heilig verklaarde Nina van Cappadocië te prediken in de Georgische koninkrijk Iberië Oost-Georgië.And when they had preached the gospel to that city, and had taught many,
En als zij derzelve stad het Evangelie verkondigd en vele discipelen gemaakt hadden,hear died April 13, 1886, had preached and practised Free Love.
Amerika John Humphrey Knowles, die op 13 april 1886 tot genoegen van velen overleed, predikte en praktiseerde de vrije liefde.And after he had preached unto them, and also prophesied unto them of many things, he bade them to keep
 38 En toen hij tot hen had gepredikt, en hun ook aangaande vele dingen recognized the pattern that all, without exception, had preached the Oneness of the Creator.
herkende het patroon dat iedereen, zonder uitzondering, had gepredikt deEenheid van de Schepper.If you had preached in your church against the narcos and refused to give me communion,
Als je tegen drugsbaronnen had gepreekt… en mij de communie the disciples of that age had preached.
de discipels van die tijd gepreekt hebben.The next day they traveled to a point on the Jordan near Pella where John had preached about one year before, and where Jesus had received baptism.
De volgende dag reisden zij naar een plek aan de Jordaan dichtbij Pella, waar Johannes ongeveer een jaar tevoren had gepredikt, en waar Jezus de doop During his teaching of the beatitudes he was reaching the summit of love in the forgiveness towards the enemies: he did apply what he had preached.
Tijdens zijn onderricht over de zaligsprekingen plaatste hij het toppunt van de liefde in de vergiffenis voor de vijand. Wat hij gepredikt heeft, heeft hij ook gedaan.On the main page of this site there is a link to the testimony of pastor Jericho who had preached, led people through the prayer of salvation,
Op de hoofdpagina van deze site is een link naar een getuigenis van voorganger Jericho die gepredikt had, mensen geleid Pastor Hedin again refuted what Pastor Green had preached.
spreekt pastor Hedin zich weer uit tegen wat voorganger Green had gepreekt.when the hippies had preached their love& peace, and the Cold War was past its culmination, extra-terrestrials were finally
de hippies hun love& peace hadden gepredikt en de Koude Oorlog over haar hoogtepunt was, konden buitenaardsen eindelijk een ander aspect verbeelden:and because John had preached in terms of the coming kingdom.
ook omdat Johannes gepredikt had in termen van het komende koninkrijk.And when they had preached the gospel to that city, and had taught many,
En als zij derzelve stad het Evangelie verkondigd en vele discipelen gemaakt hadden,who had promised him vision, was the prophet of Galilee who had preached in Jerusalem during the feast of tabernacles.
die hem het gezichtsvermogen beloofd as it was there that many Prophets had preached.
het er was, dat vele profeten had gepredikt.self-responsible properly being versed in the scripture in a reformatory way had preached against the indulgences, and not so much had aimed at a diversity of religious and scientific practices.
die alleen maar reformatorisch tegen de afkoopsom in een sobere en zelf-verantwoordelijke bijbelvastheid predikte, en niet zo zeer een verscheidenheid aan religieuze en wetenschappelijke praktijken voor ogen had.The Lord has preached that equanimity is the Dharma.
De Heer heeft gepredikt dat kalmte de Plicht is.I have preached against gluttony, now I warn you about gambling.
Ik heb gepredikt tegen gulzigheid, en nu waarschuw ik tegen gokken.I must warn you about gambling. Now that I have preached against gluttony.
Ik heb gepredikt tegen gulzigheid, en nu waarschuw ik tegen gokken.O You Whom I have preached and taught!
O, U die ik heb gepreekt en onderricht!In the article Pastor Hedin rejects what Pastor Green has preached.
In het artikel verwerpt voorganger Hedin wat voorganger Green heeft gepreekt.That He may know that they have preached the message of their Lord.
