Voorbeelden van het gebruik van Had prayed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
It was the voice I had prayed for.
Het was de stem waarvoor ik gebeden had.He had prayed that he would be able to walk to church.
It was the exact amount she had prayed for.
Het bleek het exacte bedrag te zijn waar ze voor gebeden had.We had prayed to Him; He is Kind and All-merciful.
Nastily, I asked if you had prayed for my hands.
If you had prayed, none of this would have happened.
Als je had gebeden, niets van dit alles zou zijn gebeurd.I knew it was that prayer I had prayed the night before!
Ik besefte dat het kwam door het gebed dat ik die avond ervoor gebeden had.I had prayed that the Spartans would come to lend a hand this morning.
Ik bad dat de Spartanen ons vanmorgen kwamen helpen.These were good men and women who had prayed throughout their lives.
Zij waren goede mannen en vrouwen die hun hele leven lang al hadden gebeden.And when he had prayed, and laid his hands on him,
En als hij gebeden had, legde hij de handen op hem,a grace that my wife had prayed for.
een genade waarvoor mijn vrouw had gebeden.And when they had prayed, they laid their hands on them.
En dezen, als zij gebeden hadden, legden hun de handen op.Maybe God had answered a seven-year-old prayer that I had prayed since my divorce.
Misschien When they had prayed, the place was shaken where they were gathered together.
En toen zij gebeden hadden, werd de plaats waar zij bijeenwaren.Jesus gave the apostles the prayer in collective form as they had prayed it in the Nazareth home.
Jezus gaf de apostelen het gebed in de collectieve vorm, zoals zij het thuis in Nazaret hadden gebeden.They had prayed, believed, hoped,
Zij hadden gebeden, geloofd, gehoopt,Van Ly personally thanked the clergy and faithful who had prayed for him and who had supported him.
Van Ly bedankt persoonlijk de clerici en gelovigen die voor hem hebben gebeden en die hem And when they had prayed, the place where they came together was shaken.
En toen zij hadden gebeden, werd de plaats waar zij samen kwamen geschud.And that all the well-endured sufferings of one day earn you more merit than if you had prayed all day long?
En dat alle lasten van een dag die je goed Claire had prayed and sang in tongues by the power of the Holy Spirit.
Clara had gebeden en gezongen in tongen door de kracht van de Heilige Geest.And when they had ordained them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, on whom they believed.
Ook wezen zij in elk van de christengemeenten leiders aan. Terwijl zij vastten, baden ze voor hen en vertrouwden hen toe aan God.If you had prayed to God, he would have heard your prayers.
Als je tot God had gebeden, zou hij jullie What they found out was that the people who had received healings were the people who had prayed for the healing for somebody else.
Wat ze aantroffen was, dat de mensen, die genezing And when he had prayed, he cried with a loud voice,"Lazarus, come forth!
En nadat hij gebeden had riep hij met luider stem: 'Lazarus, kom te voorschijn!I guess I was the last resort I thought to myself after he told me everyone who had prayed for him and all he had done to be healed.
Ik dacht bij mijzelf, nadat hij vertelde wat hij allemaal gedaan If you had prayed to God, he would have heard your prayers.
Als je tot God had gebeden, dan When they had appointed elders for them in every assembly, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, on whom they had believed.
Ook wezen zij in elk van de christengemeenten leiders aan. Terwijl zij vastten, baden ze voor hen en vertrouwden hen toe aan God.After he had prayed there, he came to our church for a short photo session.
Nadat hij daar gebeden had, kwam hij naar onze kerk voor een korte fotosessie.it had been ages since I had prayed at all, let alone said the rosary.
het was al eeuwen geleden dat ik op alle gebeden hadden, laat staan zei de rozenkrans.And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together;
En terwijl zij baden, werd de plaats, waar zij vergaderd waren, bewogen;
