Voorbeelden van het gebruik van Had to replace in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
If I had to replace them.
Didn't I tell you two months ago that you had to replace the stop valve?
I had to replace him at the last minute.
Ik moest vervanging zoeken.Or even broken reels, where we had to replace the tape holder.
Of zelfs gebroken spoelen waarvan we de naafkrans moesten vervangen.If I had to replace you, it would probably take me most of the day.
But you owe me eight dollars because I had to replace"the emerald.
Maar je bent me acht dollar verschuldigd, omdat ik het steentje moest vervangen.I had to replace mine back when it malfunctioned after having it for about nine months they replaced it no questions asked
Ik moest vervangen mine terug als het defect na het voor ongeveer negen maanden ze het I think he had to replace something.
Ik denk dat hij iets moest vervangen.The German-French cooperation decided to start designing an aircraft which had to replace the Noratlas 2501.
Een Frans-Duitse samenwerking besloot om een toestel te my superintendent told me I had to replace Mrs. Hagley, a kindergarten teacher of 25 years' experience, with an undercover police officer, and he wouldn't even tell me why.
een zeer ervaren juf, moet vervangen… Al na vier weken in het nieuwe semester hoor ik van m'n directeur.very costly for the fishermen who had to replace lost and damaged rope and traps.
strop voor de vissers, die hun verloren en beschadigde lijne en vallen moesten vervangen.With an undercover police officer… my superintendent told me I had to replace Mrs. Hagley… Four weeks into the new semester… and he wouldn't even tell me why. a kindergarten teacher of 25 years' experience.
Door een politieagent. dat ik Mrs. Hagley, een zeer ervaren juf, moet vervangen… Al na vier weken in het nieuwe semester hoor ik van m'n directeur.with an undercover police officer, and he wouldn't even tell me why. my superintendent told me I had to replace Mrs. Hagley.
ik Mrs. Hagley, een zeer ervaren juf, moet vervangen… Al na vier weken in het nieuwe semester hoor ik van m'n directeur.From 1997 onwards, retailers realised more and more that they had to replace old REWS with euro-compliant models of REWS.
Vanaf 1997 realiseerden de kleinhandelaren zich meer en meer dat zij de oude EWSK moesten vervangen door"Euro-modellen.With the colored blocks I was trying to cover much more of the vellum so when I wrapped the shade into the lamp shape it didn't work right away and I had to replace, relgue, etc.
Met de gekleurde blokken die ik probeerde te dekken veel meer van het perkament zodat wanneer ik verpakt de schaduw in de lamp het vorm rechtsweg niet werkt en ik moest vervangen, relgue, enz.then there may have been situations when you had to replace the gearboxes of your precious vehicles.
kan dan zijn er situaties wanneer u moest vervangen de versnellingsbakken van uw kostbare voertuigen.A kindergarten teacher of 25 years' experience… and he wouldn't even tell me why. with an undercover police officer… my superintendent told me I had to replace Mrs. Hagley… Four weeks into the new semester.
Door een politieagent. dat ik Mrs. Hagley, een zeer ervaren juf, moet vervangen… Al na vier weken in het nieuwe semester hoor ik van m'n directeur.when unexpectedly, he had to replace his brother Darwin, who had to sing in the Carnaval del Parque Lauca.
toen hij onverwacht moest invallen voor zijn broer Darwin om te zingen tijdens het Carnaval del Parque Lauca.that the Lord was mak-ing it clear that we had to replace the tithe money because it had been stolen from Him, but not the offering money.
De Heer maakte duidelijk dat we de tienden moesten vervangen, omdat het van Hem gestolen was, maar niet de offergaven.equipped with an intelligent mix oil tank carried inside the swingarm, had to replace 5 Pistons to reach upon arrival
uitgerust met een intelligente mix olietank uitgevoerd binnen de achtervork, moest vervangen 5 Zuigers te bereiken bij aankomstLeo Fender recognized the need at an instrument that the difficult to handle double-bass had to replace and developed therefore the electric bass,
Leo Fender onderkende de behoefte aan een instrument dat de moeilijk te hanteren contrabas moest vervangen en ontwikkelde daarom de elektrische bas,So you would have to replace these with gluten-free alternatives.
Dit zou je dan moeten vervangen door glutenvrije alternatieven.We will have to replace this with action on behalf of Europe.
Wij zullen dat moeten vervangen door een optreden namens Europa.I have to replace Mike Hirst.
Ik moet vervangen Mike Hirst.You may have to replace make with gmake on some systems FreeBSD for instance.
Het kan zijn dat je make moet vervangen door gmake op sommige systemen zoals FreeBSD.He said we have to replace it because it's gonna blow.
Hij zei dat we het moesten vervangen of dat het zou ontploffen.One should have to replace the bell.
Men zou de bel moeten vervangen.In other cases we will have to replace the part.
In andere gevallen zullen we het onderdeel moeten vervangen.But that doesn't mean you have to replace your whole wardrobe every season.
Maar dat betekent echt niet dat je elk seizoen je hele garderobe moet vervangen.I only have to replace the pink by a modest red.
Ik zal alleen hier en daar het rose moeten vervangen door een bescheiden rood.
