Wat Betekent HAD TO UNDERGO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moest ondergaan
• moesten ondergaan

Voorbeelden van het gebruik van Had to undergo in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Have you saved me so that I had to undergo all this?
Heb Gij me soms gered zodat ik dit alles moest ondergaan?

Sophie had to undergo a surgical intervention on 2 November and.
Sophie onderging een chirurgische ingreep op 2 november en.

I am furious that he had to undergo a ritual murder.
Ik ben woedend dat hij een rituele slachting heeft moeten ondergaan.

We used to lose a lot of time with the internal paper process that all contracts had to undergo.
Vroeger verloren we veel tijd door de vele contracten die eerst een intern papieren proces moesten doorlopen.

Under his guidance, we discovered that we had to undergo a complete metamorphosis.
Door zijn mentorschap ontdekten we dat we een metamorfose moesten ondergaan.

Writer Sherri A. Stanczak had to undergo spinal surgery that has left her coping with a significant amount of pain even half a dozen years later.
Schrijver Sherri A. Stanczak moest ondergaan spinale chirurgie dat heeft verlaten haar omgaan met een aanzienlijke hoeveelheid pijn zelfs een half dozijn jaar later.

I was really afraid that I still had to undergo a curretage.
Ik was echt bang dat ik alsnog een curretage moest ondergaan.

much like the shock therapy that psychiatric patients had to undergo in the 1960s.
vergelijkbaar met de shocktherapie die psychiatrische patiënten moesten ondergaan in de jaren zestig.

The training that U-boat crews had to undergo was thorough to say the least;
De opleiding die de onderzeeboot bemanningen moesten ondergaan was op zijn zachtst gezegd, grondig;

The band seemed unstoppable… but it was overtaken by reality when it was revealed in 2013 that singer Lawrence Taylor had to undergo surgery on his vocal cords.
Maar werd hard ingehaald door de realiteit toen in 2013 bleek dat zanger Lawrence Taylor een operatie aan zijn stembanden moest ondergaan.

Visitors follow the path of newcomers who had to undergo quizzing and medical examinations before being granted entry.
Bezoekers volgen het pad van de nieuwkomers die moest ondergaan, quizzen en geneeskundige onderzoeken voordat zij wordt verleend.

That act meant that anybody working within the private sector had to undergo certain training.
Die wet zorgde ervoor dat iedereen, die in de privésector werkzaam was, een bepaalde training moest ondergaan.

He surrendered himself entirely to the medical treatment he had to undergo, to many injections in his arms
Hij gaf zich helemaal over aan de medische behandeling die hij moest ondergaan, de vele prikken in armen

And this found-again joy also enable her to accept the hardships she had to undergo and deal with.
En die hervonden vreugde stelde haar ook in staat om de moeiten die ze had te ondergaan en te handlen.

Her health deteriorated to the point that she had to undergo several operations.
Haar gezondheidstoestand verslechtert zo zeer dat ze verschillende chirurgische ingrepen moet ondergaan.

It was also the case for East Germany, which, like Poland, had to undergo political transformation.
Dit gold tevens voor Oost-Duitsland, dat net als wij een transformatie van het politieke stelsel moest ondergaan.

were the trials he had to undergo as a result- it can be said- of his Stigmata.
waren de beproevingen die hij moest doorstaan, men zou haast zeggen, als gevolg van zijn bijzondere charisma.

took a medical leave of absence after he had to undergo surgery as a result of heart problems.
Zaken Kees van Dijk(CDA) tijdelijk zijn functie neer na dat hij als gevolg van hartklachten een operatie moest ondergaan.

for you to achieve the Greek God chiseled kind of body, you had to undergo intense exercising
voor u te bereiken van de Griekse God gebeiteld soort lichaam, je moest ondergaan intens uitoefenen

He is not an easy child; last year the little boy was, by means of a number of examinations he had to undergo, diagnosed with‘presence related autism.
Het is geen makkelijk kind, want vorig jaar is de conclusie van‘aanwezigheid aanverwant autisme' bij hem vastgesteld door middel van een aantal onderzoeken die het manneke moest ondergaan.

when he was gradually losing his eyesight and had to undergo an operation to prevent him from going blind.
werd door Segovia zelf geschreven in 1954, toen hij een oogoperatie moest ondergaan om te voorkomen dat hij blind werd.

the average age of the subjects was about 40, while the people who had to undergo a follow-up medical examination were 6 years older.
personen ongeveer 40 jaar, terwijl de gemiddelde leeftijd van de personen die zich aan een aanvullend medisch onderzoek moesten onderwerpen, 6 jaar hoger lag.

when he was gradually losing his eyesight and had to undergo an operation to prevent him from going blind.
werd door Segovia zelf geschreven in 1954, toen hij een oogoperatie moest ondergaan om te voorkomen dat hij blind werd.

which also originally formed part of this package and which had to undergo the lengthiest legislative procedure,
dit pakket zat en die de langste wetgevingsprocedure moest ondergaan, namelijk de medebeslissingsprocedure,

It seems I have to undergo seven hours of psychological counseling.
Het schijnt dat ik zeven uur moet ondergaan van psychologische begeleiding.

You're gonna have to undergo extensive rehab before you will be able to walk again.
Je zal extensieve revalidatie moeten ondergaan vooraleer je terug zal kunnen lopen.

An experience that everyone has to undergo at least once.
Een ervaring die iedereen een keer zou moeten ondergaan.

Here again the people who have to undergo surgery under general anesthetic.
Hier verblijven de mensen die een ingreep onder narcose moeten ondergaan.

The ground position ensures optimum escapement and avoiding having to undergo submissions.
De grondligging zorgt voor optimale ontsnappingsmogelijkheden en het vermijden van het moeten ondergaan van submissies.

The potential donor when identified has to undergo additional tests.
De potentiële donor als geïdentificeerd heeft ondergaan aanvullende tests.

Hoe "had to undergo" te gebruiken in een Engels zin

She had to undergo a 4-hour-long complex surgery.

Eventually, he had to undergo two hip replacements.

I also had to undergo two background checks.

Danil, too, had to undergo a medical examination.

Paul Faguy had to undergo one last adventure.

So, Amritsar station had to undergo a makeover.

Volunteers had to undergo an arduous training course.

I'm sorry that you've had to undergo surgery.

Many victims have had to undergo many surgeries.

One woman had to undergo a blood transfusion.

Hoe "moest ondergaan" te gebruiken in een Nederlands zin

de operatie die ik moest ondergaan in het vuur.

Over wat hij in Duitsland moest ondergaan kon men slechts gissen.

De chemotherapie die ze moest ondergaan was zwaar.

Hier lees je welke test ik moest ondergaan in Atlanta!

Nee, dat volk moest ondergaan in Babel.

De opknapbeurt die het museum daarvoor moest ondergaan is volgens prof.dr.H.

Toch kreeg niet iedereen die een operatie moest ondergaan anesthesie.

Wat Jezus moest ondergaan was volkomen uniek.

TAC-kuur) moest ondergaan om daarna geopereerd te kunnen worden.

De traumatischegebeurtenissen die ik moest ondergaan als kind.