Voorbeelden van het gebruik van Has been prohibited in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
That has been prohibited for the believers.
It's been 11 years since Brazilian beer has been prohibited from games.
This has been prohibited since enjoyed a 100%,
Dit is verboden sinds genoten van een 100%,occupational matters has been prohibited on all these grounds.
beroep op al deze gronden is verboden.If you avoid violating that which has been prohibited, your(lesser) sins will be forgiven
Indien jullie grote zonden, die verboden zijn, vermijden zullen Wij jullie fouten uitwissenIt is unlawful in the USA as well as has been prohibited by the FDA.
Het another sub-sector of the manufacturing sector, has been prohibited.
This is why the use of asbestos has been prohibited in the Netherlands since 1993.
Daarom is het sinds 1993 in Nederland verboden om asbest te gebruiken.The honourable Member will be aware that the importation into the Community of whitecoat skins of harp seals has been prohibited since 1983.
De geachte afgevaardigde weet wellicht dat de invoer van de witte pels van jonge zadelrobben in de Gemeenschap sinds 1983 verboden is.The use of growth promoting substances has been prohibited in the Netherlands since 1961.
for these species cannibalism has been prohibited since 1994.
voor herkauwers geldt al sinds 1994 een verbod op kannibalisme.Now there is a new opportunity for the Catalan language, which has been prohibited for centuries in the Spanish state.
De Catalaanse taal, die eeuwenlang verboden is geweest in Spanje, krijgt nu een nieuwe kans.If the importation of embryos has been prohibited on any of the grounds set out in paragraphs 1 and 2 and the exporting third
Indien de invoer van de embryo's om een van de in de leden 1 en 2 aangegeven redenen is verboden en het derde land van uitvoer niet binnen dertig dagen toestemming voor terugzending verleent,Bahá'u'lláh affirms that this is the practice which has been prohibited in the Kitáb-i-Aqdas(Q& A 31).
Operating via a letterbox company- this has been prohibited since 2011 following the adoption
Opereren via een brievenbusmaatschappij- dit is verboden sinds 2011, na de vaststelling en inwerkingtreding van Verordening(EG)Whereas vaccination against Newcastle disease in poultry has been prohibited for over a year in Finland;
Overwegende dat in Finland vaccinatie van pluimvee tegen Newcastle disease sedert meer dan een jaar verboden is;If you avoid violating that which has been prohibited, your(lesser) sins will be forgiven
Indien gij de groote zonden weet te vermijden, welke u verboden zijn, zullen wij uwe overtredingen vergeven,As a result, Tetra has already implemented a concentration which has been prohibited by the Commission.
Dientengevolge heeft Tetra een concentratie die door de Commissie verboden is, reeds tot stand gebracht.Crossing the Egypt-Sudan border by road has been prohibited for a number of years,
Sinds enkele jaren is het verboden om de grens Egypte-Soedan over te steken, maar while his biggest challenger, Navalny has been prohibited from participation.
het If you avoid violating that which has been prohibited, your(lesser) sins will be forgiven
Als jullie de ernstige vergrijpen vermijden die jullie verboden zijn, dan zullen Wij de slechte daden van jullie kwijtscheldenused if it contains a co-formulant which has been prohibited in accordance with Article 27.
gebruikt wanneer het een co-formulant bevat die overeenkomstig artikel 27 is verboden.If the introduction of animals has been prohibited on any of the grounds set out in paragraph 3(a)
Wanneer de overbrenging van de dieren is verboden om een van de in lid 3, sub a,Let us not forget that State aid for the construction of new vessels has been prohibited in the rest of the European Union since 2005!
Laten we niet vergeten dat de staatssteun voor de bouw van nieuwe schepen in de rest van de Europese Unie sinds 2005 verboden is!in its most recent opinion on cloning, even the embryo research that has been prohibited in Germany is declared to be ethically acceptable.
maar ethische rugdekking gegeven. In zijn jongste advies over het klonen verklaart hij zelfs het in de Bondsrepubliek verboden embryo-onderzoek ethisch aanvaardbaar.which within one or more categories or subcategories has been prohibited by final regulatory action in order to protect human health or the environment, but for which certain specific uses remain allowed; or.
subcategorieën op grond van definitieve regelgeving zijn verboden, maar waarvan bepaalde specifieke toepassingen nog regard to establishment and the provision of services has been prohibited since the end of the transitional period;
zake van vestiging en het verrichten van diensten sedert het einde van de overgangsperiode is verboden;Severely restricted chemical" means a chemical virtually all use of which within one or more categories has been prohibited by final regulatory action
Aan strenge beperkingen onderworpen chemische stof", een chemische stof waarvan, ter bescherming van de gezondheid van de mens of het milieu, nagenoeg alle toepassingen in één of meer categorieën verboden zijn op grond van definitieve regelgeving,on conditions of residence has been prohibited since the end of the transitional period;
het verrichten van diensten, sedert het verstrijken van de overgangsperiode zijn verboden;although a user should comprehend that it has been prohibited by most sporting leagues as well as companies all over the world as it is still viewed as an efficiency boosting medication that offers an unfair advantage.
klant te begrijpen dat het door de meerderheid van de sportieve competities en bedrijven over de hele wereld verboden omdat het wordt nog steeds gezien als een prestatieverhogend geneesmiddel dat een onrechtvaardige voordeel biedt.
