Wat Betekent AN INJUNCTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een bevel
• een verbod
• een rechterlijk bevel
• een dwangbevel
• een gebod
• een inbreuk te doen staken
• een publicatieverbod
• een inbreukverbod

Voorbeelden van het gebruik van An injunction in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have an injunction.
Ik heb een bevel.

An injunction against what?
Een bevel tegen wat?

Sue for an injunction.
Klaag aan voor een bevel.

An injunction against payment?
Een bevel tot betaling?

I will call for an injunction.
Ik vraag om een dwangbevel.

I need an injunction against Abby Whelan.
Ik wil een bevel tegen Abby Whelan.

Hmm, there's an injunction.
Hmm, er ligt een publicatieverbod.

It's an injunction from judge porterson.
Dit is een bevel van rechter Porterson.

I could request an injunction.
Ik kan een dwangbevel aanvragen.

An injunction on the ballot as a whole.
Een verbod op het gehele stembiljet.

Not after I get an injunction.
Niet nadat ik een bevel heb gekregen.

This is an injunction against this operation, Landry.
Dit is een bevel tegen deze operatie, Landry.

I have never seen an injunction before.
Ik heb nog nooit 'n bevel gezien.

An injunction against all involuntary treatments.
Een verbod tegen alle onvrijwillige behandelingen.

Your motion for an injunction is denied.
Uw verzoek om een verbod is afgewezen.

The only thing I can think of is an injunction.
Het enige wat ik kan bedenken, is een bevel.

We have got an injunction against her.
We hebben een verbod gekregen tegen haar.

I will apply to the Court for an injunction.
Dan stap ik naar het hooggerechtshof voor een dwangbevel.

Your Honor, an injunction is required.
Edelachtbare, een bevelschrift is vereist.

An injunction against all involuntary treatments.
Tegen alle gedwongen behandelingen. Een rechterlijk bevel.

And your request for an injunction denied.
Je verzoek voor een rechterlijk bevel… is afgewezen.

You know, that's some way of showing it, slapping her with an injunction.
En dat laat je merken met een bevel.

Harge has sought an injunction which denies you any access to Rindy.
Harge heeft een bevel wat je de.

The government's request for an injunction is denied.
Het verzoek van de overheid om een verbod is afgewezen.

I'm placing an injunction on plastinating Dr. Strauss.
Ik plaats een bevel tegen het plastinating van Dr. Strauss.

Against all involuntary treatments. An injunction.
Tegen alle gedwongen behandelingen. Een rechterlijk bevel.

We think we can get an injunction, but it's your decision.
We denken dat dat bevel er komt, maar dat is aan jou.

Garvin Steiner was never going to grant an injunction.
Dat Garvin Steiner nooit een rechterlijk bevel zou toekennen.

We are asking for an injunction to protect all the women.
Wij vragen om een uitspraak die al deze vrouwen zal beschermen.

He means I rang down the curtain, with an injunction.
Hij bedoelt dat ik het gordijn liet zakken met een rechterlijk bevel.