Wat Betekent HAS BEEN PROGRESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is vooruitgang geboekt

Voorbeelden van het gebruik van Has been progress in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There has been progress.
Er is vooruitgang geboekt.

At this stage I might say that there has been progress.
In deze fase kan ik zeggen dat er vooruitgang is geboekt.

There has been progress on this, too.
Ook hier is sprake van vooruitgang.

Since then, there has been progress.
Sindsdien is er vooruitgang geboekt.

There has been progress since October.
Er is vooruitgang geboekt sinds oktober.

Professor Monti, Parliament welcomes the fact that there has been progress.
Mijnheer Monti, het Parlement is verheugd dat er vooruitgang is geboekt.

There has been progress on some issues.
Er is vooruitgang geboekt op een aantal gebieden.

Sadly, this often occurs when the pastoral ministry has been progressing effectively.
Helaas, dit gebeurt vaak wanneer de pastorale bediening daadwerkelijk is verlopen.

There has been progress in operational cooperation.
Er is wel vooruitgang geboekt bij de operationele samenwerking.

I am glad to see there has been progress.
ik ben blij te zien dat er vooruitgang is geboekt.

Therefore, there has been progress on this point.
Op dit vlak is er dus vooruitgang geboekt.

There has been progress: cap
Er is op dat gebied al vooruitgang geboekt. Uitstootbeperking

The Commission rightly notes that there has been progress, but obstacles and shortcomings still exist.
De Commissie stelt terecht vast dat er vooruitgang is geboekt, maar dat er ook belemmeringen en tekortkomingen zijn..

There has been progress too in the respect for other human rights.
Er is ook vooruitgang geboekt met betrekking tot het respect voor andere mensenrechten.

Clearly, a lot more has to be done in all of these fields, but there has been progress and credit should be given where credit is due.
Er moet ongetwijfeld nog heel wat werk worden verricht op al deze gebieden, maar er is vooruitgang en wij zijn verplicht deze waar noodzakelijk te erkennen.

There has been progress, and there has been failure.
Er is vooruitgang geboekt, en er waren enkele mislukkingen.

Overall, it is difficult to assess whether there has been progress in developing comprehensive integration strategies at national level.
Over het algemeen is het moeilijk te beoordelen of er vooruitgang is geboekt bij de ontwikkeling van omvattende integratiestrategieën op nationaal niveau.

There has been progress regarding the respect for democratic principles,
Er zijn vorderingen gemaakt op het gebied van eerbiediging van de democratische beginselen,

Mr Casaca, I can assure you that despite everything I am not pessimistic about the way in which the European Union has been progressing towards establishing an ethical dimension,
Mijnheer Paulo Casaca, ik zou u willen zeggen dat ik ondanks alles niet zo pessimistisch ben over de manier waarop de Europese Unie evolueert naar de totstandkoming van een ethische dimensie,

There has been progress, but here is the key:
Er is vooruitgang, maar hier is de sleutel:

Admittedly, there has been progress- for example in the field of agriculture-
Toegegeven, de vooruitgang is er, bijvoorbeeld op het gebied van landbouw.

There has been progress, and positive signals have certainly been sent out.
Er is vooruitgang geboekt, er zijn positieve signalen afgegeven en er zijn concrete overeenkomsten tot stand gekomen.

Although I see there has been progress, unfortunately, Mr. Hope,
Ik zie dat er vooruitgang is, helaas meneer Hope,

The development has been progressing quite fast
De ontwikkeling is verlopen vrij snel

who says that there has been progress on Cyprus.
die zegt dat er vooruitgang is gerealiseerd over Cyprus.

The thrust of world history to date has been progress defined in terms of growth in human populations,
De strekking van de wereldgeschiedenis tot op heden is-is vooruitgang gedefinieerd in termen van groei van de menselijke bevolking,

Failed inspection still would have been progress.
Een afkeuring zou nog steeds vooruitgang zijn.

And for two weeks now, things have been progressing nicely every day!
Sinds twee weken gaat het elke dag goed vooruit!

Cognitive and socio-emotional development have been progressing.
Cognitieve en sociaal emotionele ontwikkeling zijn gevorderd.

Negotiations on a similar agreement between the EU and Canada have been progressing well.
De onderhandelingen tussen de EU en Canada over een gelijklopende overeenkomst maken goede vorderingen.