Wat Betekent HAS EXERCISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft uitgeoefend
• gebruik heeft
• heeft betracht
• heeft uit geoefend

Voorbeelden van het gebruik van Has exercised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is the first time that the Court of Justice has exercised that jurisdiction.
Dit is de eerste maal dat het Hof van Justitie deze bevoegdheid uitoefent.

Turkey, which also has exercised influence in Syria, has backed the rebels.
Turkije, dat ook invloed heeft uitgeoefend in Syrië, heeft de rebellen gesteund.

I think it is most important to build on the democratic control that the House has exercised so effectively here.
Ik vind het uiterst belangrijk dat wij de democratische controle, die het Parlement zo voortreffelijk heeft uitgeoefend, verder uitbouwen.

It has exercised a quite clinical manipulation of power worldwide while masquerading as a force for universal good.
Het oefent over de hele wereld een zeer klinische machtsmanipulatie uit en doet zich daarbij voor als een kracht die allen ten goede komt.

After all, it is absolutely essential to keep developing the democratic control that this House has exercised so efficiently.
Per slot van rekening is het van wezenlijk belang dat de democratische controle die dit Parlement zo efficiënt heeft uitgeoefend.

Although TNO has exercised due care to ensure the correctness of the information as stated on the website, TNO does not accept any responsibility for it.
Hoewel TNO zorgvuldigheid heeft betracht om de juistheid van de informatie zoals vermeld op de websites te verzekeren, aanvaardt TNO geen verantwoordelijkheid daarvoor.

shall not survive termination if Dropbox has exercised a right to terminate the Agreement.
na ontbinding niet van kracht blijven, als Dropbox het recht heeft uitgeoefend om de Overeenkomst te ontbinden.

Are there any obstacles preventing a worker who has exercised his right to freedom of movement from engaging in any occupation
Zijn er belemmeringen voor de werknemer die zijn recht van vrij verkeer heeft uitgeoefend, om ieder beroep of ambacht uit te oefenen volgens dezelfde regels

for a variety of reasons, the United Kingdom Government has exercised its right to opt out of this initiative.
de regering van het Verenigd Koninkrijk om uiteenlopende redenen gebruik heeft gemaakt van haar recht om buiten dit initiatief te blijven.

A person who has exercised the right to move within Europe may not be placed in a worse position than a person who has always resided
Een persoon die zijn recht op vrij verkeer en verblijf heeft uitgeoefend, mag daardoor niet in een slechtere situatie verkeren dan een persoon die altijd in één

the mere fact that the Community has exercised its competence does not prevent the European Union from exercising its competence.
parallelle bevoegdheden belet het enkele feit dat de Gemeenschap haar bevoegdheid heeft uitgeoefend, niet dat de Europese Unie de hare uitoefent.

Where a servant has exercised the option provided for in Article 110,
Als de arbeidscontractant gebruik heeft gemaakt van de bij artikel 110 geboden mogelijkheid,

Had been a great gamble. Le Duan's Easter Offensive, like Tet, the United States has exercised a degree of restraint Throughout the war in Vietnam, unprecedented in the annals of war.
Gedurende de oorlog in Vietnam… hebben de Verenigde Staten een mate van zelfbeheersing uitgeoefend… ongekend in de kronieken van oorlog… Le Duans Paasoffensief, zoals Tet… was een grote gok geweest.

Where the supplier has exercised the right under Articles 348
Indien de leverancier het recht overeenkomstig de artikelen 348 en 349 voor belastingheffing te kiezen, heeft uitgeoefend, verlenen de lidstaten de agent het recht,

Member State of establishment, whether the provider has exercised the profession for at least two years in that Member State.
ook bij het contactpunt van de lidstaat van vestiging verifiëren of de dienstverrichter het beroep ten minste twee jaar in deze lidstaat heeft uitgeoefend.

In simple terms, a person who has exercised his or her right to move within the Union may not be placed in a worse position than a person who has always resided and worked in one single Member State.
Of, eenvoudig uitgedrukt: een persoon die zijn recht op vrij verkeer en verblijf heeft uit geoefend mag daardoor niet in een slechtere situatie verkeren dan een persoon die altijd in één en dezelfde Lid-Staat heeft gewoond en gewerkt.

shall have the right to accompany or join a long‑term resident who has exercised his right of residence in a second Member State.
hebben het recht de langdurig ingezetene die zijn recht van verblijf uitoefent in de tweede lidstaat, te vergezellen of zich bij hem te voegen.

case before the Court, where a worker has exercised the right of freedom of movement and relies on Article 39 EC to exercise his rights vis-à-vis a Member State.
waarin een werknemer het recht van vrij verkeer uitoefent en zich op artikel 39 EG beroept om zijn rechten tegenover een lidstaat tot gelding te brengen.

I wish to congratulate Commissioner Wallström on the admirable way in which she has exercised this leadership.
feliciteren met de uitstekende manier waarop zij dat leiderschap heeft uitgeoefend.

paid in respect of investment gold supplied to them by a person who has exercised the right of option under C or supplied to them pursuant to the procedure laid down in G;
hun geleverd is door een persoon die een keuzerecht als bedoeld in onderdeel C heeft uitgeoefend of dat hun geleverd is overeenkomstig de procedure van onderdeel G.

Where the institution has exercised the option provided for in Article 110,
Als de instelling gebruik heeft gemaakt van de bij artikel 110 geboden mogelijkheid,

paid in respect of investment gold supplied to him by a person who has exercised the right of option under Articles 348 and 349 or supplied to him in accordance with Section 4;
hem is geleverd door een persoon die het in de artikelen 348 en 349 bedoelde keuzerecht heeft uitgeoefend of dat hem overeenkomstig afdeling 4 is geleverd;

Where the supplier has exercised a right of option for taxation pursuant to the first or second paragraph, Member States shall allow a right of option for taxation for the agent in respect of the services mentioned in the second paragraph of B.
Indien de leverancier het recht om overeenkomstig de eerste of de tweede alinea voor belastingheffing te kiezen heeft uitgeoefend, verlenen de lidstaten de agent het recht om voor belastingheffing te kiezen met betrekking tot de in de tweede alinea van onderdeel B vermelde diensten.

the situation where the Community has exercised its competence in an area where it shares concurrently competence with the Member States.
de situatie waarbij de Gemeenschap haar bevoegdheid heeft uitgeoefend op een gebied waar zij een concurrerende, met de lidstaten gedeelde bevoegdheid heeft..

Except when the consignor has exercised its right under Article 12, the consignee is entitled,
Tenzij de afzender het hem ingevolge artikel 12 toekomende recht heeft uitgeoefend, heeft de geadresseerde het recht om,

The reference to the concept of‘obligation' in that provision indicates that the existence of the abovementioned consequences presupposes that the consumer has exercised his right of cancellation in regard to a contract which was in the process of being performed,
Dat in deze bepaling naar het begrip„verplichting” wordt verwezen, duidt erop dat het bestaan van deze gevolgen veronderstelt dat de consument zijn recht van opzegging heeft uitgeoefend met betrekking tot een overeenkomst die nog wordt uitgevoerd, terwijl na de volledige uitvoering van

In simple terms, the objective of the Community rules is to ensure that a person who has exercised his/her freedom to move within the Community is not placed in a worse position than a person who has always resided and worked in a single Member State.
Eenvoudiger gezegd zijn de communautaire regels bedoeld om ervoor te waken dat iemand die binnen de Gemeenschap gebruikgemaakt heeft van zijn recht op vrij verkeer, achtergesteld wordt bij iemand die altijd in dezelfde lidstaat heeft gewoond en gewerkt.

residence of nationals of nonmember countries who are family members of a Union citizen in the Member State in which that citizen has exercised his right of freedom of movement,
het verblijf van personen met de nationaliteit van een derde land die familielid zijn van een burger van de Unie, in de lidstaat waarin die burger gebruik heeft gemaakt van zijn recht van vrij verkeer,

by instructive measures has exercised any influence in this field,
door voorlichting enige invloed op dit gebied heeft uit geoefend kan men begrijpen

Baggage liability Liability for loss, delay or damage to checked baggage is limited to $3,300 per ticketed passenger for travel entirely within the U.S. When US Airways has exercised the ordinary standard of care,
De aansprakelijkheid van US Airways voor verlies, vertraging of beschadiging van afgegeven bagage is beperkt tot $3300 per passagier met een ticket voor een reis volledig in de VS. Wanneer US Airways de normale mate van zorg heeft betracht, is deze niet aansprakelijk voor schade aan

Hoe "has exercised" te gebruiken in een Engels zin

has exercised a right provided for in this chapter.

because ILS has exercised its rights under this clause.

Every Chinese government has exercised effective jurisdiction over it.

The team has exercised his contract option for 2020.

Everybody has exercised at some point in their life.

It is unclear why OAPI has exercised this option.

Ian Simm has exercised options over 100,000 Ordinary Shares.

this man has exercised a powerful influence on me.

Michele has exercised a thorough and very helping approach.

Somewhere along the line, he has exercised his creativity.

Hoe "heeft uitgeoefend, gebruik heeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe lang Huijer hier zijn bedrijf heeft uitgeoefend is ons niet bekend.

vermelde bevoegdheid gebruik heeft kunnen maken.

Regelmatig gebruik heeft hen echt afgenomen.

Hoe lang zij dit beroep heeft uitgeoefend is onbekend.

Het ging toen om de invloed die Velikovsky heeft uitgeoefend op de archeologie.

Zijn beroep is huisarts, een vak dat Maarten grotendeels heeft uitgeoefend in Spanje.

De beweging die de grootste invloed op hem heeft uitgeoefend is de Cobra-beweging.

Wie welk geweld heeft uitgeoefend is niet van belang, aldus de rechtbank.

Peter als elektricien concurrerende activiteiten heeft uitgeoefend op het grondgebied ( ... ).

Zelfstandige die zijn activiteit minstens gedurende 1 jaar heeft uitgeoefend in hoofdberoep.