Voorbeelden van het gebruik van Has resolved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
She has resolved.
The dehydration has resolved.
Rigor has resolved itself.
And I think my roller problem has resolved itself.
Riana has resolved to live her life according to God's word.
Riana heeft besloten te leven volgens Gods Woord.
Mensen vertalen ook
Print a few pages to see if the problem has resolved.
Druk enkele pagina's af om te zien of het probleem is opgelost.He has resolved to end his life that evening,
Hij is vastbesloten om die avond alleenuse machines until this has resolved.
Doses should be withheld until toxicity has resolved in the opinion of the physician.
Delay course initiation until systemic infection or sepsis has resolved.
Stel de aanvang van de kuur uit tot de systemische infectie of sepsis voorbij is.Once the reaction has resolved, resume infusion at a 50% decreased infusion rate.b.
Als de reactie is verdwenen, dient de infusie te worden hervat met een 50% lagere infusiesnelheid.b.Miami Club has resolved their issues.
Miami Club heeft besloten hun problemen.Our Presidency has resolved to strengthen public confidence in
months after the abscess has resolved.
maanden na het abces is verdwenen.It now appears from what the House has resolved that the line being marked‘p.m.', is a token entry.
Als gevolg van wat het Parlement eerder heeft besloten is deze als p.m. vermelde lijn nu echter een pro-memoriepost.MabCampath may be reinstituted after the infection or toxicity has resolved.
De behandeling met MabCampath kan worden voortgezet nadat de infectie of toxiciteit is verdwenen.The Commission considers that this action has resolved the problem raised by the author of the question.
De Commissie is van oordeel dat deze actie het door de geachte afgevaardigde opgeworpen probleem heeft opgelost.At the follow-up visit approximately 24- 72 hours after injection, determine if the contracture has resolved.
Stel tijdens het controlebezoek ongeveer 24-72 uur na de injectie vast of de contractuur is verdwenen.In some cases, the interstitial lung disease has resolved upon discontinuation or dose reduction of Rapamune.
In sommige gevallen verdween de interstitiële longziekte na het stoppen met of een dosis verlaging van Rapamune.The Council has resolved to follow very closely in the coming months the implementation of this report by the Commission.
De Raad heeft beslist de uitvoering van dit verslag van de Commissie in de komende maanden op de voet te volgen.The recommendations will apply until the company has resolved its supply problems.
De aanbevelingen zijn van toepassing totdat de firma haar bevoorradingsproblemen opgelost heeft.The company announced it has resolved all the litigation issues over its testosterone replacement treatment.
Het bedrijf kondigde aan dat alle rechtszaken rond and all the swelling has resolved, as have all of the contusions.
alle zwelling is opgelost… net zoals als alle kneuzingen.The management of Fiat Chrysler has resolved to recall over one million Ram pickup trucks due to defective software.
De directie van Fiat Chrysler heeft besloten om meer dan een miljoen Ram pick-up trucks te roepen als gevolg van defecte software.At the follow-up visit approximately 24- 72 hours after injection, it should be determined if the contracture has resolved.
Tijdens het controlebezoek ongeveer 24-72 uur na de injectie dient vastgesteld te worden of de contractuur is verdwenen.Therapy should not be restarted until the initiating condition has resolved and the patient is fully mobile.
Behandeling dient niet opnieuw begonnen te worden totdat de veroorzakende situatie voorbij is, en de patiënt volledig mobiel My group has resolved to leave nothing to chance this time
Mijn fractie heeft besloten dit keer niets aan het toeval over te latenTherapy should not be restarted until the initiating condition has resolved and the patient is fully mobile.
De behandeling dient pas opnieuw te worden gestart nadat de initiërende aandoening is verdwenen en de patiënt volledig mobiel The Ombudsman's office clearly has resolved many problems, but it has not been in a position to resolve them all.
Het staat buiten kijf dat het bureau van de Ombudsman veel problemen heeft opgelost, maar het is niet bij machte geweest ze allemaal op te lossen.When possible, inhaled nitric oxide should be continued until the underlying disease has resolved.
Indien mogelijk dient de behandeling met geïnhaleerde stikstofmonoxide te worden voortgezet, totdat de eraan ten grondslag liggende ziekte is verdwenen.
