Wat Betekent HAVE BEEN REVISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn herzien
• worden aangepast
• werden herzien
• zijn bijgewerkt
• zijn vernieuwd
• zijn aangepast

Voorbeelden van het gebruik van Have been revised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Old questions have been revised or replaced.
Oude vragen zijn aangepast of vervangen.

A number of out-dated help texts have been revised.
Een aantal achterhaalde teksten zijn herzien.

Some chapters have been revised and updated.
Sommige hoofdstukken werden gewijzigd en aangepast.

The Knowledge of Dutch Society(KNM) practice exams have been revised.
KNM De oefenexamens voor KNM zijn vernieuwd.

Many portraits have been revised or added.
Veel portretten zijn bijgewerkt of toegevoegd.

In the last few years both ISIC and NACE have been revised.
De laatste jaren is zowel de ISIC als de NACE herzien.

The 2 injector heads have been revised and cleaned with ultrasound.
De 2 injectiekoppen zijn herzien en gereinigd met echografie.

The technical standards for repositories have been revised.
De ambitieuze technische eisen aan repositories zijn bijgesteld.

Some parts have been revised, others are not currently in use.
Delen ervan zijn herzien, andere delen in onbruik geraakt.

Camlp4 and camlp5 macro languages have been revised and extended.
Camlp4 en camlp5 macro-talen zijn herzien en uitgebreid.

The SNMP MIBs have been revised and are now passing smilint without any problems severity level< 4.
De SNMP MIB's zijn herzien en passeren nu zonder problemen smilint ernstniveau& lt; 4.

engine of our Renault Clio have been revised.
motor van onze Renault Clio werden gereviseerd.

The implementing provisions have been revised see meeting of 16.9.2008.
De uitvoeringsbepalingen zijn inmiddels herzien zie de besluiten van de vergadering op 16 september.

For the bulldozer are laying two extra tracks which have been revised.
Voor de bulldozer liggen nog twee gereviseerde rupsen.

All key component areas have been revised or redeveloped.
Alle gedeelten met de belangrijkste onderdelen zijn herzien of opnieuw ontwikkeld.

The center console trim colours and combinations have been revised.
De kleuren en combinaties van de sierlijsten op de middenconsole zijn vernieuwd.

A number of provisions have been revised, such as the use of statistics, for instance;
Meerdere bepalingen werden aangepast, zoals bijvoorbeeld het gebruik van de statistieken.

We recommend that You regularly check whether these Terms have been revised.
Wij adviseren u om regelmatig te controleren of deze voorwaarden zijn herzien.

The list should therefore have been revised by 31 December 1997, again by 31 December 2001, and so on.
De lijst moest derhalve op 31 december 1997 herzien zijn, en vervolgens op 31 december 2001 enzovoorts.

Compared to the June forecasts, these figures have been revised upwards.
In vergelijking met de junivooruitzichten is dat een opwaartse herziening.

Many portraits have been revised or added Many unit
Veel portretten zijn bijgewerkt of toegevoegd Veel eenheid

The main cooperation instruments have been revised and improved.
De voornaamste samenwerkingsinstrumenten zijn herzien en verbeterd.

the descriptions of the spatial data themes have been revised.
de beschrijving van de thematische categorieën ruimtelijke gegevens zijn herzien.

The first standards were set in 1959 and have been revised several times since then.
De eerste normen zijn in 1959 vastgelegd en sindsdien een aantal malen herzien.

15 translated sermons have been revised.
15 vertaalde predikingen verbeterd.

Meat inspection rules(Annex II) have been revised, not least to give more importance to ante-mortem inspection.
De regels voor vleeskeuring zijn herzien(bijlage II); vooral de keuring ante mortem is belangrijker geworden.

These basic levels were implemented for the first time in 1959, and have been revised since.
Deze basisnormen werden voor het eerst in 1959 vastgelegd en naderhand herzien.

The Stability and Growth Pact would not otherwise have been revised, aside from the many cosmetic changes made at last year's Spring European Council.
Anders zou het Stabiliteitspact niet hervormd zijn, maar zou het bij de cosmetische ingrepen van de laatste Voorjaarsraad gebleven zijn..

7 existing translations have been revised.
7 bestaande vertalingen zijn verbeterd.

It should be noted that the figures for Italy in the First Survey have been revised as a result of contact with the Italian Government.
Er dient op te worden gewezen dat de in het Eerste overzicht opgenomen cijfers over Italië naar aanleiding van contacten met de Italiaanse regering zijn aangepast.

Hoe "have been revised" te gebruiken in een Engels zin

Most chapters have been revised over the years.

The army lists have been revised as well.

Yields for oilseed have been revised slightly upwards.

Prices have been revised under three different categories.

Some trim groups have been revised for 2018.

Other technical segments have been revised and updated.

Forms available through wngates have been revised accordingly.

The IMF growth forecasts have been revised significantly.

All, without exception, have been revised and corrected.

be deemed to have been revised accordingly herein.

Hoe "worden aangepast, zijn herzien, werden herzien" te gebruiken in een Nederlands zin

Dingen dit worden aangepast situ aan.

Flexibele budgetten worden aangepast voor hoeveelheidsveranderingen.

Kan worden aangepast volgens klant eisen.

Adres wijsheid moeten worden aangepast aan.

Alle labels zijn herzien assortiment en zijn meer modern.

Sommige grafieken werden herzien zodat ze meer overzichtelijk en volledig zouden zijn.

Tafeldecoraties worden aangepast aan elk thema!

Verzadigd vet kan worden aangepast voor.

Diverse rapporten werden herzien en laden nu sneller.

Hier worden aangepast voor beide families.