Humans have exploited gods since you guys staggered upright.
Sinds jullie rechtop lopen. Mensen hebben goden uitgebuit.Hubots are machines and we have exploited machines for centuries.
Hubots zijn machines. We gebruiken al honderden jaren machines.We have exploited your network vulnerabilities and encrypted all of your machines data with.
We hebben misbruik gemaakt van uw netwerkkwetsbaarheden en al uw machinegegevens gecodeerd met.For more than 2000 years humans have exploited the reversal of the monsoon winds.
Al ruim 2000 jaar benutten mensen de omslag van de moessonwinden.You have exploited the woman that I love most in this world and for that I will have you flogged.
Je buitte de vrouw uit van wie ik het meest houd, en daarvoor laat ik je geselen.all his attacks have exploited flaws in the fleet.
al zijn aanvallen buiten tekortkomingen van de vloot uit.After you have exploited someone, it never hurts to thank them.
Nadat je iemand gebruikt hebt, doet het nooit pijn om hem te bedanken.And there can be little doubt that… others have exploited this to ferment trouble!
Er bestaat geen twijfel dat anderen dit hebben uitgebuit om problemen te stichten!they will be exposed and judged by those they have exploited.
zij zullen ontmaskerd worden en veroordeeld door diegenen die zij hebben uitgebuit.We're unable to verify whether attackers have exploited the security gap in the past.”.
Of hackers het veiligheidsgat in het verleden hebben benut, kunnen we niet achterhalen.”.so it is hardly surprising that rebel factions have exploited this weakness.
dus wekt het nauwelijks verbazing dat rebellengroeperingen deze zwakte hebben uitgebuit.We think that TaI may have exploited these agencies in an effort to locate our people. Exactly.
Precies. We denken dat Tal deze agentschappen heeft uitgebuit om onze mensen te lokaliseren.Wherever black or brown or yellow men abandoned us to tyrants like Kwen Sai, Wherever you have exploited us, cheated us, can read the newspapers and know.
Waar je ons ook uitgebuit hebt, bedrogen hebt, ons overgeleverd hebt aan tirannen zoals Kwen Sai, waar zwarte of bruine of gele mannen de kranten kunnen lezen en weten.Might extraterrestrial beings, really have exploited mankind's genetic and biological inclination to believe in the existence of a higher power?
Zouden buitenaardse wezens echt onze genetische en biologische neiging om in een hogere kracht te geloven, hebben uitgebuit?of justice has blown up and formed into a mighty hurricane that is aimed at unseating those who have exploited you and lied to you to gain global control.
een wind van gerechtigheid zich heeft ontwikkeld tot een orkaan die bedoeld is om diegenen weg te blazen die jullie hebben uitgebuit en belogen om een mondiale controle te verkrijgen.Soon you shall meet those who have exploited you for so long, and you shall defeat them.
Nog even en jullie staan oog in oog met de mensen die jullie al zo lang uitbuiten. En jullie zullen ze verslaan.If Soccer Manager believe that you have exploited any errors or loopholes within the site to gain an unfair advantage over other members,
Als Soccer Manager geloof dat u om het even welke fouten of uitvluchten binnen de plaats hebt geëxploiteerd om een oneerlijk voordeel over andere leden te bereiken, kan het, in zijn enige en absolute discretie,Of all the inhabitants of the undergrowth that have exploited silk, none have done so with more variety and skill than the spiders.
Van alle bewoners van het kreupelhout die zijde hebben geëxploiteerd, deden geen het met meer afwisseling en bekwaamheid dan de spinnen.This Parliament should use the three Vice-Presidents who have exploited the codecision in such a way that we have become a fully fledged Parliament, as a model.
Het Parlement moet een voorbeeld nemen aan de drie ondervoorzitters die de codecisie zo hebben uitgebuit dat wij een volwaardig Parlement zijn geworden.outside the public administration, which have exploited their position in an opaque and bureaucratic system which lends itself to corruption,
hun positie hebben uitgebuit in een ondoorzichtig en bureaucratisch systeem waarin corruptie kan gedijen,He had exploited his position in government for financial gain.
Tegen de krant die beweerde dat hij zijn positie misbruikte voor persoonlijk gewin.Has exploited the transition to cloud computing as a means of expanding its power to conduct secret investigations,” the filing said.
Heeft uitgebuit de overgang naar wolk gegevensverwerking als een middel van uitbreiden haar macht naar gedrag geheim onderzoeken," de filing zei.Mr. O'Connor, would you agree your newspaper has exploited.
Mr. O'Connor, zou u toegeven dat je krant de groeiende roem… van Sinead heeft uitgebuit?And improvised women of Asia. For too long, the West has exploited the poor.
En geïmproviseerde vrouwen van Azië uit. Veel te lang buitte het Westen de arme.women and children your company has exploited in the Third World.
kinderen… die uw bedrijf in de derde wereld heeft uitgebuit.Your company has exploited in the Third World.- Demand 2: paid to the thousands of men, women and children Forty million dollars in restitution.
Eis twee: voor duizenden mannen, vrouwen en kinderen… 40 miljoen dollar schadevergoeding… die uw bedrijf in de derde wereld heeft uitgebuit.children Demand 2: $40 million in restitution your company has exploited in the Third World.
vrouwen en kinderen… 40 miljoen dollar schadevergoeding… die uw bedrijf in de derde wereld heeft uitgebuit.Paid to the thousands of men, women and children your company has exploited in the Third World. Demand 2: $40 million in restitution.
Eis twee: voor duizenden mannen, vrouwen en kinderen… 40 miljoen dollar schadevergoeding… die uw bedrijf in de derde wereld heeft uitgebuit.Might it be not true that the Commission has exploited Chernobyl as an egotistical attempt to rid itself of the agricultural surpluses?
Is het wellicht niet zo dat de Commissie Tsjernobyl gebruikt als een egoïstische poging om van de landbouwvoorraden af te komen?If you had exploited this flaw, rather than exposing it,
Als je gebruik had gemaakt van die fout in plaats van het bekend te maken,
Uitslagen: 30,
Tijd: 0.041
As a university student, Leaders have exploited us.
Other attacks have exploited imperfectly random key generation.
Evolution has favored humans that have exploited animals.
Private companies have exploited the poor regulatory standards.
Pharmaceutical companies have exploited this in their marketing.
Hackers have exploited these features to their advantage.
Some ambitious officer would have exploited the situation.
This power they have exploited to the full.
For centuries the powerful have exploited the weak.
Politicians have exploited this to case their interests.
Laat meer zien
Zij worden er van verdacht twee vrouwen te hebben uitgebuit door hen langere tijd te prostitueren.
Natuurlijk is het verwerpelijk dat wij eeuwen lang onze zwarte medeburger hebben uitgebuit als slaaf.
We hebben uitgebuit met 14 personen de maximale ruimte en had geen problemen te koken.
Hij zou verslaafden hebben uitgebuit die tussen 2009 en 2012 om hulp vroegen.
Merel heeft een zwaar leven gehad, 5 verschillende eigenaren/galgueros die haar hebben uitgebuit en eindeloos met haar hebben gefokt.
jarenlang zouden hebben uitgebuit en mensonterend hebben behandeld.
Veel Nederlanders ergeren zich aan de managers die de marktwerking hebben uitgebuit om zichzelf riante salarissen te geven.
De man zou meerdere meisjes hebben uitgebuit en gedwongen tot seks.
Alle door jaren van usa indonesië relatie sinds 1967, Indonesië hebben uitgebuit door usa aquafresh.
Sindsdien heeft hij wanhopig geprobeerd uit te leggen dat de Italiaanse autoriteiten hem hebben uitgebuit en bedrogen.