Wat Betekent HE REALISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hij besefte
• hij zich realiseerde
• hij wist
• hij bedacht
• beseft hij
• hij begreep
• merkte hij
• hij zag
• hij ontdekte
• hij doorhad

Voorbeelden van het gebruik van He realised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He realised that.
Dat wist hij.

But then he realised,"I am dead.
Maar toen besefte hij:'Ik ben dood.

He realised I knew everything.
Hij besefte dat ik alles wist.

Of course. But then he realised,"I am dead.
Natuurlijk. Maar toen besefte hij:'Ik ben dood.

He realised that it was a gift.
Hij begreep dat het een cadeau was.

I don't think he realised what was happening.
Ik geloof niet dat hij zich realiseerde was er gebeurde.

He realised you wanted to kill him.
Hij wist dat u hem de dood in wilde jagen.

But afterwards, he realised what he would done.
Maar daarna besefte hij wat hij had gedaan.

He realised he would made a mistake.
Hij zag in dat hij zich vergiste.

He himself was naked too, he realised now.
Hij was zelf ook naakt, realiseerde hij zich nu.

That he realised in the end.
Dat besefte hij pas op het eind.

They point out that the research he was involved with was far more dangerous than he realised.
En dat zijn onderzoek veelriskanter was dan hij zich realiseerde.

You think he realised who you were?
Denk je dat hij doorhad wie je was?

as sort of a broken man, cos he realised, he had to apologise.
John was een beetje een gebroken man… want hij wist dat hij excuses moest aanbieden.

But he realised the error of his ways.
Maar hij besefte de dwaling van zijn wegen.

That's the exact moment he realised how much it was!
Dat was precies het moment waarop hij zich realiseerde om hoeveel centjes het ging!

Then he realised the CIA was involved.
Hij ontdekte dat de CIA erbij betrokken was.

Jean Galler was only sixteen when he realised that chocolate would be his life.
Jean Galler is amper 16 wanneer hij beseft dat chocolade zijn leven zal zijn.

He realised that this defined the sun's future.
Hij besefte dat dit de toekomst van de zon bepaalde.

When he came back he realised something needed to be done.
Bij zijn terugkeer besefte hij dat er iets moest gebeuren.

He realised that he could suffer, he could be hurt.
Hij besefte dat het mis kon gaan.

Many years later in Brittany, he realised they had only been seagulls.
Jaren later in Bretagne realiseerde hij zich dat het meeuwen waren.

He realised that there is blood inside the fluid… spinal fluid.
Hij besefte dat er bloed zat… in het vocht.

And he believed that, until he realised that even you had betrayed him.
Dat dacht hij ook. Tot hij zich realiseerde dat zelfs u hem had verraden.

He realised the Germans were out-gunned and out-paced.
Hij besefte dat de Duitsers vuurkracht en snelheid te kort kwamen.

Then I watched all that joy evaporate as he realised why she wasn't on that train.
En ik zag al die blijdschap verdampen, toen hij doorhad waarom ze niet in die trein zat.

And he realised that he needed to change everything.
En hij besefte dat hij alles moest veranderen.

Then he dropped the Who when he realised it was a tiny bit on the nose.
Toen liet hij de"Who" maar achterwege wanneer hij zag dat het er een beetje"over" was.

He realised that this was a defeat which could not be glossed over.
Hij besefte dat dit een verlies was dat niet verdoezeld kon worden.

And decided to eliminate the competition. Perhaps he realised his wife was in love with another man.
Misschien beseft hij dat zijn vrouw verliefd is… op een ander… en besloot hij die te elimineren.

Hoe "he realised" te gebruiken in een Engels zin

And he realised his future lied in computers.

He realised the terrible mistake he had done.

Till he realised his opponent was from Northland.

On February 28, he realised his Wembley dream.

He realised that there was a growing press.

Once he realised this, there were no problems!

He realised the true meaning of those words.

Venkatesh said that after he realised why J.T.

When was it that he realised his mistake?

But he realised that long before I did.

Hoe "hij besefte, hij zich realiseerde, hij wist" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij besefte dat ook heel goed.

Tot hij zich realiseerde dat die er niet is.

Wat hij deed toen hij zich realiseerde dat hij te veel had gemist.

Hij wist het… hij wist dat ik mezelf had gered.

Maar hij wist nog wel iemand.

Hij wist het niet o, hij wist het niet!

Hij besefte het en bespeurde haar opluchting.

Toen hij zich realiseerde dat het te laat zijn maatje was verdwenen.

Verbijsterd bleef Arend staan toen hij zich realiseerde wat hij had gedaan.

Tot hij zich realiseerde dat die huur per week betaald dient te worden.