Wat Betekent HELL AND BACK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hel en terug

Voorbeelden van het gebruik van Hell and back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To hell and back.
Naar de hel en terug.

We have been to hell and back.
Naar de hel en terug.

To hell and back.
Naar de hel en weer terug.

I just went to hell and back.
Ik ging naar de hel en terug.

To hell and back if I say so.
Naar de hel en terug.

I went through hell and back.
Ik ging door een hel en terug.

To hell and back. Dean.
Dean… Naar de hel en weer terug.

But he's been to hell and back.
Maar hij ging naar de hel en terug.

To hell and back, if needed.
Naar de hel en weer terug, als het moet.

He took her to hell and back.
Hij nam haar mee naar de hel en terug.

He went to hell and back for his men.
Hij ging naar de hel en terug voor z'n mannen.

The men follow you to hell and back.
De mannen volgen u naar de hel en terug.

Dean. To hell and back.
Dean… Naar de hel en weer terug.

Post a $500 reward from here to hell and back.
Geef een beloning van $500, van hier tot de hel en terug.

You went to hell and back today.
Je ging vandaag naar de hel en terug.

Post a $500 rewardfrom here to hell and back.
Loof een beloning uit van $500 van hier tot de hel en terug.

I'm going to hell and back for you.
Ik ga naar de hel en terug voor je.

Holy shit. Looks like you guys went to hell and back.
Het lijkt erop dat jullie naar de hel en terug zijn gegaan.- Holy shit.

Do you like Hell and Back Again?
Vind je het leuk"Hell and Back Again"?

Sounds like someone who looks as if they have been to hell and back.
Het klinkt als iemand die naar de hel en weer terug is geweest.

Who would go to hell and back for you.
Ik ga naar de hel en terug voor je.

But Charlotte is a woman who has literally been to Hell and back.
Maar Charlotte is een vrouw die letterlijk naar hel en terug is geweest.

You have been to hell and back today.
Je ging vandaag naar de hel en terug.

We're sitting on a powder keg that could blow us to hell and back.
We zitten op een kruitvat dat ons zou kunnen opblazen naar de hel en terug.

She went through hell and back for him.
Ze ging door de hel en weer terug voor hem.

She has been to hell and back.
Ze is naar hel en weer terug geweest.

My men rode to hell and back for me, Mr. Durant.
Mijn mannen reden naar de hel en weer terug voor mij, Mr. Durant.

I have gone to hell and back.
Ik ben naar de hel geweest en terug.

You would go to hell and back for your family.
Je zou naar de hel en terug gaan voor je gezin.

I would have knocked him to hell and back first.
Ik had hem naar de hel en weer terug geslagen.