Voorbeelden van het gebruik van Hellespont in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I got my start at the Comedy Cave in Hellespont.
When Leander swam the Hellespont he didn't take a case.
Leander zwom de hellespont over zonder koffer.Venice. All that you promised. The Hellespont.
Alles wat je beloofde. De Hellespont, Venetië.The Hellespont formed the border between Europe and Asia.
De Hellespont vormde de grens tussen Europa en Azië.All that you promised. The Hellespont, Venice.
Alles wat je beloofde. De Hellespont, Venetië.A Spartan fleet in the Hellespont at Cynossema is then defeated by an Athenian fleet commanded by Thrasybulus and Alcibiades.
De Atheense vloot onder Alcibiades verslaat Sparta in de zeeslag bij Cynossema in de Hellespont.it's hardly the Hellespont, is it?
het is niet de Hellespont.We shall swim the Hellespont, roam the canals of Venice.
We zullen zwemmen in de Hellespont, zwerven door Venetië.Venice. All that you promised. The Hellespont.
Naar de Dardanellen. Venetië, alles wat je beloofde.He will have every bounty hunter from here to Hellespont lookin' for us. his, uh,
Dat we zijn familiejuwelen gestolen hebben… zal hij elke premiejager van hier tot in Hellespont naar ons laten zoeken.Turkey meet at the Hellespont.
Turkije elkaar ontmoeten, aan de Hellespont.Legend has it that he had the very water of the Hellespont whipped because it would not obey him.
Xerxes stond bekend om zijn woedeaanvallen, zoals bij het oversteken van de Hellespont, waar hij het water geselde omdat dit hem niet wilde gehoorzamen.Turkey meet at the Hellespont.
Turkije zich ontmoeten op de Hellespont.Lysimachus crossed over the Hellespont in 302 BC, intending to take advantage of Antigonus's absence in Syria by overrunning Asia Minor.
Lysimachos stak de Hellespont over in 302 voor Christus, omdat hij probeerde om voordeel te halen uit Antigonos' afwezigheid in Syrië door Klein-Azië onder de voet te lopen.Tróas-- Troas, a city near the Hellespont(i.e. Dardanelles).
Troas was een zeestad bij de Hellespont.Dorieus, accordingly, sailed north from Rhodes towards the Hellespont.
Dorieus zeilde noordwaarts van Rhodos naar de Hellespont.Perdiccas sent Eumenes and Neoptolemus with an army to the Hellespont to prevent Craterus from crossing into Asia.
Perdikkas zond Eumenes en Neoptolemus met een leger naar de Hellespont om ervoor te zorgen dat Krateros Azië niet zou kunnen binnenkomen.Then the Phoenician fleet wins the towns on the Hellespont.
Vervolgens verovert de Fenicische vloot de steden aan de Hellespont.Hellespont Fairfax, Hellespont Tara, Hellespont Alhambra
In de vaart gebracht als Hellespont Fairfax, About where Greece and Turkey meet at the Hellespont.
Daar waar Griekenland en Turkije op de Hellespont ontmoet hebben.chasing the Persian fleet, and also to sailing towards the Hellespont to destroy the bridge of ships that Xerxes had built there.
ook tegen het doorzeilen naar de Hellespont om daar de brug van schepen te vernietigen die de Perzische koning Xerxes I had laten bouwen.Will be showing up to challenge Hercules to test his strength! Every young punk from here to Hellespont.
Elk schoffie van hier tot Hellespont… zal Hercules kracht komen testen.Chares was given complete command of the Athenian fleet and withdrew to the Hellespont for operations against Byzantion.
Hierna kreeg Chares het opperbevel over de Atheense vloot en hij trok zich terug naar de Hellespont voor operaties tegen Byzantium.The city of Sestos was the main crossing-point on the Hellespont.
De stad Sestos was het voornaamste oversteekpunt aan de Hellespont Dardanellen.Leander fell in love with Hero and would swim every night across the Hellespont to be with her.
Elke nacht zwom Leander de Hellespont over om bij haar te zijn.his son Menestheus were sent to help him during an oncoming naval battle between the sighted enemy fleet on the Hellespont.
Iphicrates en zijn zoon Menestheus werden te hulp gestuurd voor de naderende zeeslag tegen de in het zich liggende vloot op de Hellespont.Lampsacus(;) was an ancient Greek city strategically located on the eastern side of the Hellespont in the northern Troad.
Lampsacus is een stad uit de Griekse oudheid aan de oostzijde van de Hellespont.In 405 BC, the Athenian navy was defeated and destroyed by the Peloponnesian fleet under Lysander at the Battle of Aegospotami in the Hellespont.
Tot slot werd in 405 v. Chr. de nieuwe Atheense vloot door de Spartaanse admiraal Lysandros bij de Hellespont verslagen.The victory allowed Athens to recover control over a number of cities in the Hellespont over the next year.
Dankzij deze overwinning konden de Atheners de controle over een groot deel van de steden in de Hellespont opnieuw bemachtigen het daaropvolgende jaar.where he crosses the Hellespont.
