Wat Betekent HELSINKI DECLARATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verklaring van helsinki

Voorbeelden van het gebruik van Helsinki declaration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Helsinki Declaration.
Verklaring van Helsinki.

Are familiar with the Helsinki declaration.
Ook kende 73% de slotverklaring van Helsinki.

How do we organise the interaction with the national economic and social councils envisaged in the Helsinki Declaration?
Hoe concretiseren wij de in de verklaring van Helsinki geplande samenwerking met de nationale sociaal-economische raden?

Implementation- Helsinki Declaration own-initiative opinion.
Tenuitvoerlegging- Verklaring van Helsinki" initiatiefadvies.

Importance of Principle 10 of the Helsinki declaration.
Betekenis van beginsel 10 in de Verklaring van Helsinki.

Responsibility for monitoring implementation of the Helsinki declaration should lie more with political institutions which have the remit and the capacity to handle it.
Bij het toezicht op de tenuitvoerlegging van de Verklaring van Helsinki moet meer verantwoordelijkheid worden toegekend aan de politieke instellingen die daartoe de bevoegdheid én capaciteit bezitten.

These provisions are also contained in the Helsinki Declaration.
Deze bepalingen zijn ook opgenomen in de Verklaring van Helsinki.

The implementation of the Helsinki Declaration- establishing concrete machinery.
De tenuitvoerlegging van de Verklaring van Helsinki- invoering van concrete mechanismen.

The basis is the transport policy aims and measures agreed upon in the Helsinki Declaration.
De basis hiervan wordt gevormd door alle doelstellingen en maatregelen op het vlak van het vervoerbeleid waarover in Helsinki overeenstemming is bereikt.

Children and research are already protected by the Helsinki Declaration of the World Medical Assembly
Kinderen en onderzoek worden al beschermd door de Verklaring van Helsinki van de World Medical Assembly

An important consequence of the Committee initiative was the inclusion of Principle 10 in the Helsinki Declaration 1997.
Een belangrijk succes voor het Comité was de verankering van het tiende beginsel in de Verklaring van Helsinki 1997.

One question referred to Principle 10 of the Helsinki declaration, which provides for consultation with socio-economic interest groups.
Een vraag had betrekking op beginsel 10 van de Verklaring van Helsinki, waarin wordt voorzien in raadpleging van de sociaal-economische groeperingen.

Renewed efforts should be made to increase transparency in the implementation of the Helsinki declaration.
De transparantie bij de tenuitvoerlegging van de Verklaring van Helsinki dient opnieuw verbeterd te worden.

The EESC believes that the Regulation should make reference to the Helsinki Declaration not only in the recitals but also in Article 9.
Het Comité dringt erop aan dat niet alleen in de overwegingen van de verordening maar ook in artikel 9 wordt verwezen naar de Verklaring van Helsinki.

just as science was not halted by the Nuremberg Code or the Helsinki Declaration.
de wetenschap ook niet is tegengehouden door de Code van Neurenberg of de Verklaring van Helsinki.

The third of these questions asked which of the measures proposed in the Helsinki declaration was in most urgent need of implementation.
Ten derde werd gevraagd welke van de in de Verklaring van Helsinki voorgestelde maatregelen voorrang zouden moeten krijgen.

The section decided to ask the Bureau for authorization to draw up an own-initiative opinion on"implementation of the Helsinki Declaration.
De Afdeling besluit het Bureau toestemming te vragen voor het opstellen van een intiatiefadvies over het thema"Tenuitvoerlegging van de Verklaring van Helsinki.

This includes calling for the support of all those who, by endorsing the Helsinki Declaration, have made a commitment to help implement it.
Dit houdt ook in dat een beroep wordt gedaan op een ieder die de Verklaring van Helsinki heeft gesteund en daarmee bepaalde verplichtingen is aangegaan.

The Commission took part in the 19 July OSCE Permanent Council meeting, which was commemorating the 25th anniversary of the Helsinki Declaration.
De Commissie heeft deelgenomen aan de vergadering van de Permanente Raad van de OVSE van 19 juli waarin de vijfentwintigste verjaardag van de verklaring van Helsinki werd herdacht.

Stressing in particular principle 10 of the Helsinki declaration, which asks for consultation of socio-economic groups in the framework of a pan-European transport policy;
Met speciale nadruk op beginsel 10 van de Verklaring van Helsinki, dat voorziet in raadpleging van de sociaal-economische groeperingen in het kader van een pan-Europees vervoersbeleid;

An important consequence of the ESC initiative was the inclusion of Principle 10 in the Helsinki Declaration 1997.
Een belangrijk succes van het ESC-initiatief was de verankering van het tiende beginsel in de Verklaring van Helsinki 1997.

This conference is to conclude with a Helsinki Declaration, which will go into greater detail
De conferentie zal worden afgesloten met een Verklaring van Helsinki. Die zal meer in detail treden

The report concentrates on the implementation of the transport policy measures set out in the Helsinki Declaration, and calls inter alia for a more coordinated approach.
Het rapport richt zich op de vraag hoe de in de Verklaring van Helsinki beoogde maatregelen moeten worden uitgevoerd en pleit onder andere voor meer coördinatie.

The proposal codifies the Helsinki declaration while allowing the Member States to go further in terms of strengthening the protection of patients,
Het voorstel beoogt een codificatie van de Verklaring van Helsinki, maar laat de lidstaten toe verder te gaan om de veiligheid van de patiënt te verbeteren. Dit komt ook

international ethical guidelines, such as the Helsinki Declaration, particularly in developing countries.
internationale ethische richtlijnen, zoals de Verklaring van Helsinki, met name in ontwikkelingslanden.

The implementation of the Helsinki declaration- establishing concrete machinery for consulting the economic and social interest groups
De tenuitvoerlegging van de Verklaring van Helsinki- Invoering van concrete mechanismen ter raadpleging van de sociaaleconomische groeperingen bij het formuleren van een pan-Europees vervoersbeleid"(rapporteur:

will hold its first meeting on 7 March which will be just over two months after the Helsinki declaration.
vertegenwoordigt op communautair niveau, zijn eerste bijeenkomst houden op 7 maart, dus twee maanden en enkele dagen na de verklaringen van Helsinki.

Transport Commissioner Kinnock himself stressed the need for a continuous process of reporting, updating and clarifying the development process when the Helsinki declaration is being implemented; the trade unions
Commissielid Kinnock heeft zelf verklaard dat de tenuitvoerlegging van de Verklaring van Helsinki voortdurend moet worden onderworpen aan rapportage,

more generally it will discuss concrete implementation of the Helsinki declaration.
vervoersbeleid kan worden gegeven, en- meer in het algemeen- op de concrete tenuitvoerlegging van de Verklaring van Helsinki.

Wemos have shown that certain ethical rules which are included in the Helsinki Declaration, and which are crucial to the protection of test participants in developing countries,
Wemos wijzen uit dat bepaalde ethische regels die zijn opgenomen in de Verklaring van Helsinki en die cruciaal zijn voor de bescherming van proefpersonen in ontwikkelingslanden, nauwelijks een rol

Hoe "helsinki declaration" te gebruiken in een Engels zin

The registry follows Good Clinical Practice (GCP) and Helsinki declaration for human research.

The Helsinki Declaration on patient safety in anaesthesiology: the past, present and future.

All procedures were in accordance with the Helsinki declaration and its later amendments.

The study was conducted according to the principles of the Helsinki Declaration II.

the subjects were all recruited from center Italy following the Helsinki declaration guidelines.

This study followed the ethical standards of the Helsinki declaration revised in 2008.

The study was conducted in accordance with the requirements of the Helsinki Declaration .

It looks to me like, flagrant disregard of the Helsinki Declaration on human experimentation.

This research was conducted under the tenets of the Helsinki Declaration of Human Studies.

The study was conducted in accordance with the Helsinki declaration as revised in 2008.

Hoe "verklaring van helsinki" te gebruiken in een Nederlands zin

De CCMO ziet de Verklaring van Helsinki als een belangrijk document waarnaar bij onderzoek altijd dient te worden gerefereerd.

De Verklaring van Helsinki is afkomstig van de gelederen van de World Medical Association (WMA), een wereldwijde organisatie van artsen.

Lees meer over de 50 jarige historie van de verklaring van Helsinki in een voorgaande blog.

De meest recente versie van de Verklaring van Helsinki neemt trouwens ook dit standpunt in.

De Verklaring van Helsinki bijvoorbeeld, de Good Clinical Practice en de Wet medisch-wetenschappelijk onderzoek met mensen.

De onderzoekers beloofden in hun protocol om de Verklaring van Helsinki na te leven.

Deze studie werd uitgevoerd in overeenstemming met de Verklaring van Helsinki Principes en werd goedgekeurd door de bevoegde ethische commissies. 1.

Sinds de verklaring van Helsinki in 1964 hebben we zeer duidelijke richtlijnen die de integriteit van een proefpersoon beschermen.

De Verklaring van Helsinki is in de loop van de jaren meerdere malen gewijzigd en aangepast.

Deze protocollen werden ontworpen in overeenstemming met de in de verklaring van Helsinki principes. 1.