Wat Betekent HIGHLY DUBIOUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• om uiterst dubieuze
• zeer twijfelachtig
• zeer betwistbare
• uiterst dubieuze
• zeer twijfelachtige

Voorbeelden van het gebruik van Highly dubious in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Highly dubious.
Zeer twijfelachtig.

This seems highly dubious.
Dit lijkt zeer twijfelachtig.

So the Dutch intel story smearing Russia is highly dubious.
Dus het Nederlandse inlichtingen-verhaal dat Rusland in een kwaad daglicht stelt, is zeer twijfelachtig.

There are also, however, a number of highly dubious conclusions drawn in the report.
In het verslag worden echter een aantal zeer twijfelachtige conclusies getrokken.

I think the proposal to appoint an EU consumer ombudsman is highly dubious.
Ik denk dat het voorstel om een EU-ombudsman voor consumenten aan te stellen nogal dubieus is.

I regard all that as highly dubious, and we have to ask ourselves what we are going to do with the Africans.
Dat vind ik zeer bedenkelijk en we moeten ons afvragen, hoe we met de Afrikanen omgaan.

Your bargaining posture is highly dubious.
Je onderhandelingspositie is erg dubieus.

Any evidence to support your highly dubious contention that the propeller should be installed in the front. I cannot see, sir.
Dat de schroef vooraan moet geïnstalleerd worden. Ik zie niet in, mijnheer, hoe je kunt bewijzen om uw uiterst dubieuze bewering te ondersteunen.

Its response was entitled‘A war on terrorism'- a highly dubious military proposition.
De reactie daarop heette‘De oorlog tegen het terrorisme'- een uiterst dubieuze militaire operatie.

Security Policy are highly dubious.
veiligheidsbeleid van de EU is ten dele zeer dubieus.

Any evidence to support your highly dubious contention I cannot see, sir, that the propeller should be installed in the front.
Dat de schroef vooraan moet geïnstalleerd worden. Ik zie niet in, mijnheer, hoe je kunt bewijzen om uw uiterst dubieuze bewering te ondersteunen.

Mr President, I believe this report contains a number of highly dubious provisions.
Mijnheer de Voorzitter, ik ben van mening dat dit verslag een aantal zeer betwistbare bepalingen bevat.

It is remarkable that the testimony of this highly dubious person Hoettl is said to constitute the only"proof' regarding the murder of six million Jews.
Het is opmerkelijk dat van de getuigenis van deze hoogst dubieuze persoon Hoettl, wordt gezegd dat het het enige"bewijs" vormt betreffende de moord op zes miljoen Joden.

The series of interviews are supposed to have ended on a highly dubious note indeed.
De reeks interviews worden verondersteld te zijn geëindigd om inderdaad een zeer twijfelachtig argument.

It is highly dubious politically, and we must also stop giving the impression that something that is expensive for technical reasons can suddenly become free because a directive has been passed saying so.
Vanuit politiek oogpunt is dit dus zeer discutabel. We moeten niet denken dat als een product om technische redenen veel kost, het opeens gratis ter beschikking kan worden gesteld omdat dat in een richtlijn besloten is.

We are, incidentally, awaiting reassurances from the Commission regarding the future of this highly dubious project.
Wij wachten trouwens nog op geruststellende woorden van de Commissie over de toekomst van dit zeer betwistbare project.

It could have happened no other way than by means of several highly dubious intellectual constructs such as the‘subconscious,' through which taboos could after all be given a certain level of social acceptance.
Het kon niet anders geschied zijn dan middels een aantal hoogst bedenkelijke intelektuele konstrukten zoals het'onderbewuste', waardoor de taboes toch tot enige maatschappelijke aanvaarding konden worden gebracht.

We are therefore firmly opposed to the setting-up of a general reserve, the legal bases of which seem to us to be highly dubious.
Wij verzetten ons dan ook met klem tegen de instelling van een algemene reserve waarvan de rechtsgrondslag ons uiterst betwistbaar lijkt.

The report, based on highly dubious and far-fetched arguments that was adopted in the European Parliament's Constitutional Committee, clearly strikes at some countries
Het verslag dat op zeer twijfelachtige en vergezochte argumenten baseert, en dat in de Commissie constitutionele zaken van het Europees Parlement werd aangenomen,

any evidence to support your highly dubious contention I cannot see, sir.
hoe je kunt bewijzen om uw uiterst dubieuze bewering te ondersteunen.

The arguments the rapporteur puts forward for a ban on food irradiation from 1 Jan uary 1993 are all highly dubious.
Om het verbod op de behandeling van voedsel met ioniserende straling vanaf 1 januari 1993 te rechtvaardigen voert de rapporteur argumenten aan die uitermate betwistbaar zijn.

unfortunately, not a matter of chance because it reflects the highly dubious division because these reports on the basis of their having two distinct legal bases- training on the one hand
is helaas niet toevallig, maar weerspiegelt de, overigens zeer betwistbare, opsplitsing van dit onderwerp over twee verslagen, omdat er van twee verschillende rechtsgronden wordt uitgegaan, namelijk opleiding enerzijds

any evidence to support your highly dubious contention.
hoe je kunt bewijzen om uw uiterst dubieuze bewering te ondersteunen.

you need to be prepared to be regaled with scores of highly dubious'tinnitus remedies' deserving of the title quack medicine.
moet u bereid zijn om te worden verblijden met scores van uiterst dubieuze'tinnitus rechtsmiddelen' verdient de titel quack geneeskunde.

more- much more- will be needed than a mechanism whose practicability is and remains highly dubious.
de meest essentiële geneesmiddelen, zal er meer, veel meer nodig zijn dan een mechanisme waarvan de uitvoerbaarheid erg twijfelachtig is en blijft.

to his decease on July 10, 1559, and considered it highly dubious that Nostradamus predicted this event.
naar diens overlijden op 10 juli 1559, en vond het hoogst twijfelachtig dat Nostradamus deze gebeurtenissen zou hebben voorspeld.