Voorbeelden van het gebruik van Hostage taking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Kidnapping or hostage taking;
Hostage taking is about bargaining, right?
Bij gijzelingen wordt er onderhandeld, juist?I suggest a hostage taking.
Ik denk aan een gijzeling.I guess hostage taking is the new form of negotiation.
First rule of hostage taking.
During the hostage taking, you were outdone like an amateur, by an amateur.
Tijdens de gijzeling ben je door een amateur overrompeld.Armed hi-jacking of a Police vehicle, hostage taking.
Gewapende kaping van een politievoertuig, gijzelen.He was behind the hostage taking of the UPLIC minister in Geneva.
Zat achter de gijzeling van ministers in Genève.To do so would only encourage more hostage taking.
He was behind the hostage taking of the public ministers in Geneva.
Zat achter de gijzeling van ministers in Genève.We would have interviewed the ex-wife in connection to the hostage taking anyway.
We zouden de ex vrouw sowieso ondervraagd hebben in verband met de gijzeling.He was behind the hostage taking of the public ministers in Geneva.
Hij zat achter die gijzeling van OPEC-ministers in Genève.The harmony vocals are also brilliantly performed'Average Hero','Hostage Taking.
De koortjes zijn ook tot in de puntjes verzorgd'Average Hero','Taking Hostage.He was behind the hostage taking of the public ministers in Geneva.
Hij was het brein achter de gijzeling van de OPEC-ministers in Geneve.I thought it might be that reporter guy Who was shot during the hostage taking.
Ik dacht dat 't misschien ging over de verslaggever die tijdens de gijzeling werd neergeschoten.Lindholm gained fame after a hostage taking at a nursery school in Malmö.
Lindholm verwierf bekendheid na een gijzeling in een kleuterschool in Malmö.The hostage taking of passengers on the AIgiers-Paris flight has become dramatic.
De gijzeling van de vlucht Algiers-Parijs van Air France… verloopt dramatisch.We are talking about eruptions of violence, hostage taking, anything is possible.
Dan hebben we het over geweldsuitbarstingen, gijzelingen, het kan allemaal.I looked into his Coast driver account, and if we isolate around 2:00 a. as the end of his last paid ride the beginning of the hostage taking.
Dit zijn Pukahi's ritten van gisteren en als we 't begin van de gijzeling nemen.I should like to go one step further: it goes without saying that hostage taking as a method should simply be done away with.
Ik moet nog iets verder gaan: gijzelen als methode moet gewoon worden afgeschaft, dat spreekt vanzelf.Armed hi-jacking of a Police vehicle, hostage taking.
Gewapende kaping van een dienstwagen, gijzeling.The Security Council deplored the deterioration of the situation in the conflict zone due to violence, hostage taking, crime and presence of illegal armed groups that threatened the peace process.
Men betreurde de achteruitgang van de situatie in de conflictzone door het geweld, gijzelingen, criminaliteit en gewapende groepen die het vredesproces bedreigden.The European Union also condemns the hostage taking at a school in the North Ossetian city of Beslan on 1 September 2004
De Europese Unie veroordeelt tevens de gijzelingsactie op een school in de stad Beslan, Noord-Ossetië, die op 1 september 2004 begon, en roept de verantwoordelijken op,What is more, some political positions appear to be held hostage by hostage taking.
En een aantal politieke standpunten lijkt nu in gijzeling te worden gehouden door gijzelneming.Collective punishments, categorical punishments, torture, hostage taking and random punishments- aimed at providing lessons- were all applied in the name of the revolution.
Collectieve straffen, categorische straffen, gijzelingsacties, en straffen die in het wilde weg gegeven werden- gericht op het voorzien van lessen- werden allen aangewend in naam van de revolutie.I looked into his Coast driver account, and if we isolate around 2:00 a. the beginning of the hostage taking as the end of his last paid ride.
Dit zijn Pukahi's ritten van gisteren en als we 't begin van de gijzeling nemen.This was also the case in Australia where the individual who carried out the hostage taking had also been in police cells,
Dit was ook het geval in Australië waar die persoon die de gijzeling uitvoerde ook al in politiecellen was geweest,I had hoped that you coming onto the special unit with us might make you want to stop this hostage taking business.
Ik heb toegelaten dat je bij onze speciale eenheid terecht kwam. We willen dat je stopt met dat gedoe van gijzelaars te nemen.The Community and its Member States recall that they have strongly condemned the hostage taking by the PKK of four French citizens on 24 July,
De Gemeenschap en haar Lid-Staten herinneren eraan dat zij de gijzelingsactie van de PKK van 24 juli, waarbij vier Franse staatsburgers zijn ontvoerd,stability could reduce piracy, armed robbery at sea and hostage taking in the Gulf of Guinea.
gewapende overvallen op zee en gijzelingen in de Golf van Guinee kunnen verminderen.
