Voorbeelden van het gebruik van Hostage-taking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
But hostage-taking is?
What do you mean, hostage-taking?
Hostage-taking 101.
Gegijzelde nemend 101.Lovely. Lovely spot for a hostage-taking.
Mooi. Mooie plek voor een gijzeling.Hostage-taking in Beslan.
Gijzeling in Beslan.They weren't intended for hostage-taking.
The hostage-taking junkie.
De gijzeling junkie.Lovely. Lovely spot for a hostage-taking.
Heerlijk. Mooie plek voor een gijzelneming.A hostage-taking. Again, we apologize.
Een gijzelneming, nogmaals, onze excuses.Kidnapping, illegal restraint and hostage-taking.
Ontvoering, wederrechtelijke vrijheidsberoving en gijzeling.Was behind the hostage-taking of the OPEC ministers in Geneva.
Zat achter de gijzeling van ministers in Genève.biological, hostage-taking.
biologisch, gijzeling.Was behind the hostage-taking of the OPEC ministers in Geneva.
Nobody move! There's a cold math to hostage-taking.
Was behind the hostage-taking of the OPEC ministers in Geneva.
Hij zat achter die gijzeling van OPEC-ministers in Genève.You're gonna get a very bad rep in the hostage-taking community.
Je krijgt een slechte reputatie in de gijzelnemings gemeenschap.In the wake of the hostage-taking, competition was eventually suspended for the first time in modern Olympic history, after public criticism of the Olympic Committee's decision to continue the games.
Direct na de gijzeling werd het competitieprogramma van de Spelen opgeschort; dit was voor het eerst in de geschiedenis van de moderne Olympische Spelen.(a) Attempts to commit an act of hostage-taking, or.
(a) During the height of the Republicans' debt ceiling hostage-taking last summer,
Tijdens het hoogtepunt van de Republikeinen schuld plafond gijzeling afgelopen zomer,that that basically means a form of hostage-taking and torture.
dat dus eigenlijk neerkomt op een vorm van gijzeling en foltering.When we came to the scene initially the report was a hostage-taking of tourist we did not know what kind of ammunition that was being carried.
Toen we aanvankelijk ter plaatse kwamen was het rapport een gijzeling van toeristen. We wisten niet wat voor munitie er werd vervoerd.The European Union reiterates in the strongest possible terms its condemnation of hostage-taking, wherever it occurs.
De Europese Unie veroordeelt gijzelnemingen eens te meer in de krachtigst mogelijke termen, ongeacht waar zij zich voordoen.In the hostage-taking, most of our personnel was scared of the loose bullets that may hit us
Tijdens de gijzelneming was het grootste deel van ons personeel bang voor de losse kogels die ons kunnen rakenNor can anything justify the hostage-taking that followed.
Evenmin is er ook maar enige rechtvaardiging voor de daarop volgende gijzeling.to abandon kidnapping and hostage-taking.
voortaan af te zien van ontvoeringen en gijzelnemingen.They also adopted a declaration on the hostage-taking at the Japanese embassy in Lima.
Bovendien namen de ministers een verklaring aan over de gijzelneming in de ambassade van Japan in Lima.The murder of CarIa town remains unsolved. as an issue of concern for the white house, In what is fast rivaling the north Korean hostage-taking.
Het Witte Huis moet zich naast de Koreaanse gijzeling… ook met Who had heard of Beslan before the Chechen freedom fighters' hostage-taking in a school in this Russian city resulted in a bloodbath?
Wie had er van Beslan gehoord voordat in deze Russische stad een gijzeling van een school door Tsjetsjeense vrijheidsstrijders uitmondde in een bloedbad?to abandon the practice of kidnapping and hostage-taking.
af te zien van ontvoeringen en gijzelnemingen.Certainly paying ransoms is not a viable solution to the problem of hostage-taking in Iraq and the Commission has made it clear that it discourages such action.
Het betalen van losgeld is zeker geen oplossing voor het probleem van gijzelneming in Irak, en de Commissie heeft duidelijk gemaakt dat zij een dergelijke handelswijze ontmoedigt.
