Wat Betekent I'M IN THE MOOD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik ben in de stemming
• ik er zin in heb
• echt dat ik zin heb
• ik ben in een bui

Voorbeelden van het gebruik van I'm in the mood in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm in the mood.
Ik ben in de stemming.

Of course I'm in the mood.
Natuurlijk ben ik in de stemming.

I'm in the mood tonight.
Ik ben in de stemming vanavond.

Good. Think I'm in the mood?
Heel goed. Denk je echt dat ik zin heb?

I'm in the mood for Thai.
Ik ben in de stemming voor Thai.

I think I'm in the mood.
Ik denk dat ik in de stemming ben.

I'm in the mood to… cry.
Ik ben in de stemming om te huilen.

For a little vivisection. I'm in the mood.
Ik ben in de stemming voor een vivisectie.

When I'm in the mood.
Als ik er zin in heb.

I don't really think I'm in the mood.
Ik denk niet dat ik in de stemming ben.

If I'm in the mood.
Als ik in de stemming ben.

It's pretty stupid. Kinda what I'm in the mood for, though.
Precies waarvoor ik in de stemming ben nu.

Oh, I'm in the mood.
Oh, ik ben in de stemming.

I can't really say I'm in the mood, mate.
Ik kan niet zeggen dat ik in de stemming ben, maat.

I'm in the mood for Sade.
Ik ben in de stemming voor wat'Sade.

I have had my fill of violence. Now I'm in the mood for vice.
Na al dat geweld ben ik in de stemming voor ondeugd.

If--if I'm in the mood.
Als ik er zin in heb.

I'm in the mood to celebrating.
Ik ben in een vrolijke bui.

But I'm in the mood.
Maar ik ben in de stemming.

I'm in the mood for some music.
Ik ben in de stemming voor wat muziek.

When I'm in the mood.
Als ik in de stemming ben.

I'm in the mood for love.
Ik ben in de stemming voor de liefde.

Think I'm in the mood?
Denk je echt dat ik zin heb?

I'm in the mood for a nightcap.
Ik ben in de stemming voor een slaapmutsje.

Because I'm in the mood to give.
Want ik ben in de stemming om te geven.

I'm in the mood for another drink.
Ik ben in de stemming voor nog een drankje.

Sometimes I'm in the mood for nasty close-ups.
Soms ben ik in de stemming voor vieze close-ups.

I'm in the mood to help you, dude.
Ik ben in een helpende bui gozer!".

I don't know if I'm in the mood for something so fancy.
Ik weet niet of ik in de stemming ben voor zoiets chiques.

I'm in the mood for a little vivisection.
Ik ben in de stemming voor een vivisectie.