Dat is een opinie die ik niet kan ondersteunen sir.
I cannot support this.
Daar kan ik niet achter staan.
Five to one? That is a calculation that I cannot support.
Vijf tegen een, daar kan ik niet achter staan.
I cannot support that policy.
Dit beleid kan ik niet steunen.
For these reasons, I cannot support Amendment 27.
Om deze redenen kan ik geen steun verlenen aan amendement 27.
I cannot support this sort of trend.
Een dergelijke ontwikkeling kan ik niet steunen.
That is a competition policy which I cannot support.
Een dergelijk concurrentiebeleid kan ik niet ondersteunen.
I cannot support the report by Mr Garriga Polledo.
Het verslag-Garriga Polledo kan ik niet steunen.
For me, this is a move too far, and the one area I cannot support.
Dat is voor mij een stap te ver. Het is het enige onderdeel dat mijn steun niet krijgt.
For this reason, I cannot support the reports put forward.
Daarom kan ik geen steun geven aan de onderhavige verslagen.
to convert to another religion is true, I cannot support this.
u zich wil bekeren tot een andere religie, kan ik dat niet steunen.
To be honest, I cannot support words like these.
Eigenlijk kan ik me niet scharen achter strijdlustige woorden zoals deze.
Furthermore, the report consistently links civil and military instruments, which is something that I cannot support.
Daar komt bij dat in het verslag civiele en militaire instrumenten consequent aan elkaar worden gekoppeld, wat ik niet kan steunen.
Spiers(PSE), in writing.- I cannot support the von Wogau report.
Spiers(PSE), schriftelijk.-(EN) Ik kan geen steun ver lenen aan het verslag van de heer von Wogau.
I cannot support the amendments by Mr Březina amongst others, insofar as they are admissible at all.
De amendementen van onder meer collega Březina kan ik niet steunen, voor zover zij al toelaatbaar zijn.
I am voting against all of this report by Mr Pérez Royo because it includes so much that I cannot support.
Ik stem volledig tegen het verslag van de heer Pérez Royo, aangezien er zeer veel passages in staan die ik niet kan steunen.
I cannot support an increased element of supranationality which is why I am voting against this resolution.
Een grotere supranationale inslag kan ik niet steunen en daarom stem ik tegen deze resolutie.
However, bearing in mind the importance of the sector, I cannot support the approach that ports should constitute public property.
Maar gezien het belang van de sector kan ik niet instemmen met het uitgangspunt dat havens publiek eigendom dienen te zijn.
I cannot support the Committee on the Environment's amendment to approve an analytical method of control only.
Ik kan niet instemmen met de amendementen van de milieucommissie die slechts één analytische controlemethode goedkeuren.
The decision to omit the Armenian genocide from the new resolution is a step backwards and one that I cannot support.
De beslissing om de Armeense genocide niet in de nieuwe resolutie op te nemen, is een stap achterwaarts die ik niet kan steunen.
For the same reason, I cannot support amendments which scandalously aim to reduce the rights of families.
Om dezelfde reden kan ik geen steun geven aan de amendementen die op schandalige wijze de rechten van gezinnen beogen te verminderen.
However, I consider that the report contains very many wordings that I cannot support, so I chose to vote against it.
Het verslag bevat echter een groot aantal punten dat ik niet kan steunen en daarom heb ik tegen het verslag gestemd.
However, I cannot support needless legislation or the assumption that people do not understand what is said on the label.
Toch kan ik niet instemmen met overbodige wetgeving of met de veronderstelling dat mensen niet begrijpen wat er op het etiket staat.
However, the report goes too far in the direction of harmonisation towards a single European civil law that I cannot support.
Het verslag gaat echter met de harmonisatie te ver in de richting van een soort gemeenschappelijk Europees civiel recht, en dit kan ik niet steunen.
I cannot support the reports by Mrs Christa Klaß
Ik kan geen steun geven aan de verslagen van mevrouw Christa Klaß
and that is something that I cannot support.
en dat is iets dat ik niet kan steunen.
It is for this reason, therefore, that I cannot support Amendments Nos 1 and 9,
Daarom kan ik niet instemmen met de amendementen 1 en 9 en evenmin met het tweede gedeelte van amendement 17,
Rapporteur.- Mr President, I would like just to put on the record that there is one amendment which I cannot support as it would, in fact, create a legal impasse.
Rapporteur.-(EN) Mijnheer de Voorzitter, er is één amendement dat ik niet kan ondersteunen omdat we daardoor feitelijk in een wettelijke impasse terecht zouden komen.
I cannot support Amendment No. 3 from the Socialist group,
Amendement nr. 3 van de sociaal-democratische fractie kan ik niet steunen, omdat dit amendement inhoudt
Uitslagen: 55,
Tijd: 0.053
Hoe "i cannot support" te gebruiken in een Engels zin
I cannot support his return to the premiership.
I cannot support using energy to heat sentiment."
Sorry, but I cannot support the fellow anymore.
I cannot support Mark Griffin’s amendments, as drafted.
To wind up, I cannot support this bill.
In this instance, I cannot support the Phanar.
For that reason, I cannot support amendment 122.
It’s completely irresponsible and I cannot support it.
In that vein, I cannot support this resolution.
However, I cannot support his bid for Senate.
Hoe "kan ik niet steunen" te gebruiken in een Nederlands zin
Aangezien dit mijn eerste opknapklus wordt, kan ik niet steunen op ervaring maar alleen op de informatie die online beschikbaar is.
Misschien vraag je je af: waarom kan ik niet steunen op mijn armen bij handboogschieten?
Hostgator shared hosting lijkt te veel beperkingen om dit te ondersteunen, dus kan ik niet steunen hostgator gedeelde accounts.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文