Wat Betekent I RECOGNISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik herkende
• ik kende
• te herkennen
• ik zag
• ik herken
• herken ik

Voorbeelden van het gebruik van I recognised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I recognised ya.
Ik herkende u.

Not that I recognised.
Niet iemand die ik kende.

I recognised it at once.
Ik zag het meteen.

I thought I recognised it.
Ik dacht hem te herkennen.

I recognised your voice.
Ik herken je stem.

Since you're here, I recognised you.
Nu u hier bent, herken ik u.

But I recognised them running off!
Ik zag ze weglopen!

It was Grey's voice I recognised first.
Ik herkende eerst Grey's stem.

I recognised him from the papers.
Ik zag hem in de krant.

I thought I recognised your voice.
Ik dacht al uw stem te herkennen.

I recognised him in the photo.
Ik herkende hem op de foto.

My position?- I recognised you right away?
Ik herkende je meteen. Mijn positie?

I recognised the wrapping paper.
Ik herken het inpakpapier.

Like I said, I recognised his hat.
Ik zei al: Ik herken z'n pet.

I recognised you instantly. Oui.
Oui. Ik herkende je meteen.

I was puzzled… because it was a number I recognised.
Het was een nummer dat ik kende.

I recognised you instantly. Oui.
Ik herkende je meteen. Oui.

I felt perhaps I recognised the voice.
Ik dacht, misschien herken ik de stem.

I recognised you from your photo.
Ik herkende je van je foto.

Our paths had never crossed. But… I recognised the type.
Onze wegen kruisten nooit, maar ik herken het type.

I recognised her from the house.
Ik herkende haar van het huis.

I thought I recognised that writing.
Ik dacht al dat schrift te herkennen.

I recognised him on the stretcher.
Ik herkende hem op de brancard.

I thought I recognised them. Of course.
Natuurlijk, ik dacht al ze te herkennen.

I recognised a number on his phone.
Ik herkende een nummer op zijn gsm.

I thought I recognised a fellow sufferer.
Ik dacht al een een lotgenoot te herkennen.

I recognised their weapons and shields.
Ik herkende hun wapens en schilden.

All of a sudden, I recognised Edith, she came from another ward.
Ineens herken ik Edith, zij komt uit een andere ziekenafdeling.

I recognised you right away.- My position?
Ik herkende je meteen. Mijn positie?

No, no, I recognised you from your photograph.
Nee, ik herken u van uw foto.

Hoe "i recognised" te gebruiken in een Engels zin

I knew I recognised that music from somewhere!!!!!

I recognised the sales information from other posts.

Even from a distance, I recognised his face.

In the three myths I recognised Ovid’s Metamorphoses.

I recognised the same ear lobes and nose.

And I recognised there was still a silence.

Ooohh I knew I recognised you from somewhere.

I recognised them but they didn't recognise me.

I don’t know much, but I recognised them.

I recognised my tea, coffee and sugar jars!

Hoe "ik kende, ik herkende, te herkennen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ja ik kende Esmé, nee ik kende haar niet goed.

Ik kende deze lippenbalsem ook nog niet.

Ik herkende mij hier totaal niet in.

Ik herkende bijna ieder woord, iedere emotie.

Ik kende helemaal niemand maar ik kende Tivoli.

Ik kende de man, niet goed, maar ik kende hem wel.

Wong ook aanwezig, ik herkende hem direct.

Ik kende Sannekes werk, ik kende haar nog niet.

Leuke website, ik kende het nog niet.

FSC®-producten zijn te herkennen aan het FSC-logo.