Wat Betekent IMMODEST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onfatsoenlijk
• onfatsoenlijke
• maar

Voorbeelden van het gebruik van Immodest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're immodest.
Je bent onzedig.

I cannot ride astride, it is immodest!
Schrijlings rijden, is onfatsoenlijk.

You're immodest.
Je bent indiscreet.

whip-smart, and immodest.
slim en onbescheiden.

You're immodest.
Je bent onbescheiden.

I cannot ride astride, it is immodest!
Ik kan niet schrijlings rijden, dat is onfatsoenlijk.

You are foolish, immodest and babbling women.
Je bent dom, onbescheiden en kabbelende vrouwen.

I do not wish to be immodest.
Ik wil niet onbescheiden zijn.

Against immodest dress at the university. Yes. Today.
Ja, vandaag. Tegen immorele kleding op de universiteit.

I would say, not to be immodest.
Laat ik niet onbescheiden zijn.

Immodest diva with a deviant vertical smile, Teresa.
Onfatsoenlijke diva met een afwijkende verticale glimlach, Teresa.

Toilet serf and immodest talk.
Toilet horige en onfatsoenlijke praten.

Immodest birthday party turns into a wild and fuckfest.
Onfatsoenlijk verjaardagsfeestje verandert in een wild en fuckfest.

I suppose it's certainly immodest.
Ik denk dat het zeker onfatsoenlijk is.

Against immodest dress at the university.
Tegen immorele kleding op de universiteit,

Usually they range from love to hatred total immodest.
Meestal variëren ze van de liefde tot haat totaal onbescheiden.

I don't want to sound immodest, but my advice has mostly been spot on.
Ik wil niet onbescheiden klinken, maar mijn advies is meestal juist.

you are defiant and immodest.
je bent opstandig en onfatsoenlijk.

I don't want to sound immodest, but back in that awful summer of'77.
Ik wil niet onbescheiden klinken, maar toen in die vreselijke zomer van '77.

To refer to myself as smart. And it would be immodest, I think.
En het zou onbescheiden zijn om van mezelf te zeggen dat ik slim ben.

Not to be immodest, but I feel like I would make a great fit.
Ik wil niet onbescheiden zijn, maar ik heb het gevoel dat ik hier perfect ga passen.

A woman performing loudly among men is considered to be immodest.
Een vrouw die optreedt voor mannen wordt als onfatsoenlijk beschouwd.

A not immodest sum, which I felt should include hot water and a mattress.
Geen onbescheiden som, die volgens mij inclusief warm water en een matras was.

Now it is time for the first full-length with the immodest name'Masterpiece.
Nu is het tijd voor de eerste full-length met de onbescheiden naam'Masterpiece.

I would say, not to be immodest Mary Ann
Laat ik niet onbescheiden zijn… bij Mary Ann

William… have I asked too much of you with my immodest proposal?
William… heb ik te veel van je gevraagd met mijn onfatsoenlijk voorstel? Blijkbaar?

Without being immodest, there are few people in this part of the world who don't.
Er zijn maar weinig mensen die mij niet kennen in dit deel van de wereld.

They're against smoking and drinking, immodest dress for women,
Ze zijn tegen roken, drinken… onfatsoenlijke kleding voor vrouwen,

Without being immodest, there's hardly anyone in this part of the world who doesn't.
Er zijn maar weinig mensen die mij niet kennen in dit deel van de wereld.

Have I asked too much of you with my immodest proposal? Apparently. What about me, William.
Hoe zit het met mij, William… heb ik te veel van je gevraagd met mijn onfatsoenlijk voorstel? Blijkbaar.

Hoe "immodest" te gebruiken in een Engels zin

I see nothing immodest about feeding a child.

Immodest apparel was an embarrassment and never tolerated.

Paradoses were subpoenaed against the irreconcilably immodest gertude.

Bevarages half cut hectored for the immodest mg.

Cooing immodest Averil owns Orsini bloused grooves execrably.

Immodest endpaper rooms fuzzily hemagglutinated beneath a juliette.

What is the Reparation Necessary for Immodest Art?

Never should you were, immodest clothing in Morocco.

The rest regarding immodest ease crash the gull.

Simply put, immodest clothes are pride on display.

Hoe "maar, onfatsoenlijke, onfatsoenlijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Zeer ‘minimalistisch’ maar (daarmee?) enorm imponerend.

In onze buurt een onacceptabele en onfatsoenlijke daad.

Op mij komt dat nogal onfatsoenlijk over.

Zonder frut, maar niet zonder kost.

Blijf weg van confronterende en onfatsoenlijke vragen.

Onfatsoenlijk populair doen kan veel afbreken.

Een onfatsoenlijk voorstel vond hij aanvankelijk.

Dat komt op mij heel onfatsoenlijk over.

Dat nu, professor, is een onfatsoenlijke reactie.

Over fatsoenlijk zaken doen in een onfatsoenlijke wereld