Wat Betekent IMMODERATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overmatig
• mateloos
• onmatig
• buitensporig

Voorbeelden van het gebruik van Immoderate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For the one with his immoderate pride.
Voor degene met z'n mateloze trots.

In view of the stretched budgetary situation in all Member States we really do not want to be immoderate.
Met het oog op de gespannen budgettaire situatie in alle lidstaten willen wij echt niet buitensporig zijn.

This is why they deal in an unbalanced and immoderate way with their own needs
Daardoor gaan ze onevenwichtig en onmatig om met de eigen behoeften

uselessness of my willing yet immoderate engagement.
de nutteloosheid van mijn vrijwillige en mateloze inzet.

This leads to immoderate use of Creation
Dat leidt tot mateloos gebruik van de Schepping

The hatred of this man is just as immoderate as himself.
De haat van deze man is net zo mateloos als hijzelf.

This immoderate love from my parents
Die tomeloze liefde van mijn ouders,

but their uncalculated and immoderate use is dangerous.
maar het ongecalculeerde en onmatige gebruik ervan is gevaarlijk.

the best-known effect of immoderate drinking, the volunteers always drank a glass of water before hitting the hay.
het best gekende gevolg van overmatig drinken, dronken de vrijwilligers altijd een glas water vooraleer te slapen.

We also have to ensure that we do not mix the message with regard to what is moderate and what is immoderate drinking.
Ook moeten we een bescheiden drinkgedrag en buitensporig drinkgedrag niet met elkaar verwarren.

And let's not forget the Hungarian Zsa Zsa Gabor who, for her immoderate love of luxury, was nicknamed"the diamond cruncher.
Laten we ook niet de Hongaarse Zsa Zsa Gabor vergeten, die, omwille van haar buitensporige zin voor luxe als bijnaam"De dure stoeipoes" kreeg.

But immoderate use of eggs,
Maar overmatig gebruik van eieren,

She realized that«love for the poor is incompatible with immoderate love of riches or their selfish use» CCC, 2445.
Zij heeft zich gerealiseerd dat« de liefde voor de armen niet te verzoenen is met een buitensporig verlangen naar rijkdom of met het egoïstisch gebruik ervan» KKK 2445.

A story of blood and of hatred, of immoderate excesses and crimes,
Een verhaal van bloed en van haat, van overmatig excessen en misdaden,

Bitcoin is additionally a world development that gives an alternate to payment cards with immoderate interest rates and cross-border fees.
Bitcoin is bovendien een ontwikkeling van de wereld dat een alternatief voor betaalkaarten geeft met mateloze rente en grensoverschrijdende vergoedingen.

In this, love-burning so strongly and so furiously in the heart- becomes so immoderate and breaks out in the soul in such a way,
Bij dit alles wordt de minne zo onmatig en breekt ze zodanig uit in de ziel, zoals ze daar zo sterk

I daily deplore the ravages occasioned by immoderate consumption of tobacco.
betreur ik dagelijks de schade van overmatig tabaksgebruik.

family members is immoderate in alcohol or cigarettes,
iemand van je vrienden of familieleden immoreel is in alcohol

criticising it- often in immoderate terms- rather than engaging with it
te bekritiseren- vaak in buitensporige bewoordingen- in plaats van in onderling overleg

was above all responsible for an unsustainable rate of annual increases in European farm prices to suggest that Britain should be victimized as a result of the consequences of his own immoderate actions.
die als Frans minister van Landbouw meer dan anderen verantwoordelijk was voor onhoudbare jaarlijkse land bouwprijsstijgingen om te opperen dat Groot-Brittannië zou moeten opdraaien voor de gevolgen van zijn eigen onbedachtzaamheden.

The requirement to pay the social security contribution was instituted by a law of 19 January 1983 in view of the health risks of immoderate drinking of alcohol, while the labelling requirement was introduced by a decree of March 1983.
Het vereiste om de socialezekerheidsbijdrage te betalen werd ingesteld bij wet van 19 januari 1983 met het oog op de gezondheidsrisico's van het overmatig drinken van alcohol, terwijl het etiketteringvereiste werd ingevoerd met een decreet van maart 1983.