Voorbeelden van het gebruik van Implementation agreement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Date of Implementation Agreement.
A pension fund accompanied by the tightening and renovation of the implementation agreement.
Een pensioenfonds begeleid bij de aanscherping en vernieuwing van de uitvoeringsovereenkomst.Memoranda of Understanding", implementation agreements and other written.
Memoranda of Understanding”, uitvoeringsovereenkomsten en andere schriftelijke.The implementation agreement between the farmer and the province will start as of January 1st 2008.
De uitvoeringsovereenkomst tussen boer en provincie is per 1 januari 2008 ingegaan.Merging grant decisions and implementation agreements.
Samenvoeging van besluiten tot toekenning van de subsidie en uitvoeringsovereenkomsten.
Mensen vertalen ook
The implementation agreement was signed on 10 May
De uitvoeringsovereenkomst werd op 10 mei ondertekendThe payments could be made after adoption of the grant decision and after the implementation agreement was signed.
De subsidies konden worden uitgekeerd na goedkeuring van het subsidiebesluit en na ondertekening van de uitvoeringsovereenkomst.Negotiations over the implementation agreement were completed only on 26 October 2004.
De onderhandelingen over de uitvoeringsovereenkomst werden pas op 26 oktober 2004 afgerond.Shorter administrative procedure by merging grant decision and implementation agreement into a single act;
Kortere administratieve procedures door het besluit tot toekenning van steun en de uitvoeringsovereenkomsten in één handeling samen te voegen;The implementation agreement was signed on 26 July
De uitvoeringsovereenkomst werd op 26 juli ondertekendThe Commission shall ensure that the obligations under implementation agreements are the same for all beneficiary States.
De Commissie ziet erop toe dat de verplichtingen in het kader van uitvoeringsovereenkomsten voor alle begunstigde landen hetzelfde zijn.The implementation agreement with Portugal was signed by Mr Barnier
Op 17 november werd de implementatieovereenkomst met Portugal ondertekend door de heer BarnierThe payment could be made, after adoption of the grant decision and after the implementation agreement was signed on 17 October 2005.
De subsidie kon worden uitgekeerd na goedkeuring van het subsidiebesluit en na ondertekening van de uitvoeringsovereenkomst op 17 oktober 2005.Following the conclusion of the Implementation Agreement with France the Commission paid out the grant on 25 November 2009.
Na de sluiting van de uitvoeringsovereenkomst met Frankrijk werd de subsidie op 25 november 2009 uitbetaald.which is followed by the conclusion of an implementation agreement, leading to the payment for the grant.
gevolgd door de sluiting van de uitvoeringsovereenkomst, waarna de subsidie wordt uitgekeerd.Following the conclusion of the Implementation Agreement with Portugal the Commission paid out the grant on 5 April 2011.
Na ondertekening van de uitvoeringsovereenkomst met Portugal heeft de Commissie de subsidie op 5 april 2011 uitbetaald.was quickly followed by the conclusion of the Implementation Agreement on 11 November 2009.
oktober 2009 voltooid en werd snel gevolgd door het sluiten van de uitvoeringsovereenkomst op 11 november 2009.Following the conclusion of the Implementation Agreement with France the Commission paid out the grant on 14 March 2011.
Na ondertekening van de uitvoeringsovereenkomst met Frankrijk heeft de Commissie de subsidie op 14 maart 2011 uitbetaald.the Grant Decision and the Implementation Agreement.
het subsidiebesluit en de uitvoeringsovereenkomst.Following the signing of the Implementation Agreement with Ireland the Commission paid out the grant on 22 December 2010.
Na ondertekening van de uitvoeringsovereenkomst met Ierland heeft de Commissie de subsidie op 22 december 2010 uitbetaald.financial provisions of that State and of the Community, an implementation agreement for the grant decision.
financiële context van het betrokken land en van de Gemeenschap een uitvoeringsovereenkomst voor het subsidiebesluit.The implementation agreement with the Czech Republic was signed in Brussels by Mr Barnier on 18 December
De implementatieovereenkomst met Tsjechië werd op 18 december door de heer Barnier in Brussel ondertekend en op 19 decemberAfter completion of the corresponding amending budget procedure and the signing of the Implementation Agreement, this grant was paid to the Romanian authorities on 29 October 2009.
Na voltooiing van de overeenkomstige procedure tot wijziging van de begroting en de ondertekening van de uitvoeringsovereenkomst werd deze subsidie op 29 oktober 2009 aan de Roemeense autoriteiten betaald.The implementation agreement has the merit of structuring and supplementing cooperation between the Schengen countries
De uitvoeringsovereenkomst heeft de verdienste de samenwerking tussen de Schengenstaten te structureren en aan te vullenIn all five cases payments were delayed due to the late presentation by the beneficiary States of proposals for the use to be made of the grants which have to be included in the implementation agreement for details cf. Annex 1.
In alle vijf gevallen werden de subsidies met vertraging uitgekeerd als gevolg van de late indiening door de begunstigde staten van voorstellen voor het gebruik van de subsidies, die in de uitvoeringsovereenkomst moeten worden opgenomen zie bijlage 1 voor nadere bijzonderheden.For candidate countries the implementation agreement includes the provisions of the grant decision which is not directly applicable to them because they are not yet Member States.
Voor kandidaat-lidstaten bevat de implementatieovereenkomst de bepalingen van het subsidiebesluit dat niet rechtstreeks op hen van toepassing is omdat zij nog geen lidstaten zijn.The Commission requested a number of clarifications from the Italian authorities on the validity statement relating to the financial execution of the grant(under Article 9 of the implementation agreement), which were received on 22 November 2006.
De Commissie heeft de Italiaanse autoriteiten om een aantal verduidelijkingen verzocht over de validiteitsverklaring met betrekking tot de financiële uitvoering van de subsidie(uit hoofde van artikel 9 van de uitvoeringsovereenkomst), die op 22 november 2006 zijn ontvangen.Operations funded, in whole or in part, under an implementation agreement shall not receive funding under any other Community or international instrument.
Geheel of gedeeltelijk in het kader van een uitvoeringsovereenkomst gefinancierde maatregelen komen niet in aanmerking voor financiering uit hoofde van een ander communautair of internationaal instrument.most of the necessary additional steps(grant decision, implementation agreement) and, thus,
17 november 2005 goedgekeurd, zodat de meeste volgende stappen(subsidiebesluit, uitvoeringsovereenkomst), en dus de betalingen,Developing an implementation agreement under the United Nations Convention on the Law of the Sea on the conservation
De ontwikkeling van een uitvoeringsovereenkomst, in het kader van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee,
