Wat Betekent IMPLEMENTATION OF THE PACT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tenuitvoerlegging van het pact
• uitvoering van het pact
• implementatie van het pact

Voorbeelden van het gebruik van Implementation of the pact in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The implementation of the Pact benefits from clear decision-making.
De uitvoering van het pact heeft baat bij duidelijke besluitvorming.

The Governing Council is convinced that improvements in the implementation of the Pact are possible.
De Raad van Bestuur is er van overtuigd dat verbeteringen bij de tenuitvoerlegging van het Pact mogelijk zijn.

The implementation of the pact will be done through the EU policy cycle for organised and serious international crime.
De uitvoering van het pact zal verlopen via de EU-beleidscyclus voor georganiseerde en zware internationale criminaliteit.

The second priority is the implementation of the Pact on Immigration and Asylum.
De tweede prioriteit ligt bij de tenuitvoerlegging van het pact inzake immigratie en asiel.

Implementation of the Pact will be the subject of an annual debate starting with the European Council in June 2010.
De uitvoering van het Pact zal jaarlijks door de Europese Raad worden besproken, voor het eerst door de Europese Raad in juni 2010.

Taking its lead from a Commission report, the European Council will hold its first annual debate on implementation of the Pact in June 2010.
In juni 2010 zal de Europese Raad voor de eerste keer debatteren over de uitvoering van het pact, naar aanleiding van een door de Commissie te presenteren rapport.

Overall, therefore, the implementation of the Pact, even since its reform,
Al met al kan de implementatie van het Pact, ook sinds diens aanpassing,

The Commission will thus be able to put forward practical proposals to improve the implementation of the Pact and this in time for the discussions at the European Council in March.
De Commissie zal dan concrete voorstellen kunnen doen voor de verbetering van de tenuitvoerlegging van het Pact en zulks op tijd voor de debatten in de Europese Raad van maart aanstaande.

accompanied by proposals for recommendations on the implementation of the Pact.
gaat vergezeld van aanbevelingsvoorstellen voor de tenuitvoerlegging van het pact.

That is why the following recommendations were formulated for further implementation of the pact, and the Council will receive them in the form of key reports this week.
Daarom zijn de volgende aanbevelingen geformuleerd voor verdere tenuitvoerlegging van het pact, en de Raad zal die deze week ontvangen in de vorm van verslagen.

The Governing Council also welcomes the recent confirmation by the ECOFIN Council of a reinforcement of its commitment to the full implementation of the Pact.
De Raad van Bestuur verwelkomt tevens de recente bevestiging door de Ecofin-Raad van een versterking van zijn committering aan de volledige implementatie van het Pact.

Implementation of the Pact should ensure that any deterioration of public finances is accompanied by structural reform measures adequate to the situation,
De tenuitvoerlegging van het pact moet ervoor zorgen dat tegenover een eventuele verslechtering van de overheidsfinanciën structurele hervormingsmaatregelen staan, en tegelijk de garantie bieden

the self-evident problems involved in the implementation of the Pact, and continues to sing its praises.
de duidelijke problemen bij de omzetting van het pact niet bestaan.

In its communication on the interim progress report on the implementation of the pacts, issued in June 199711, the Commission discusses
In de Mededeling betreffende het tussentijdse verslag over de tenuitvoerlegging van de territoriale werkgelegenheidspacten11(juni 1997) brengt de Commissie verslag uit over de activiteiten

the ECOFIN Council strictly enforce the new agreement on the implementation of the Pact so as to restore the framework 's credibility.
de Europese Commissie en de Ecofin-Raad de nieuwe overeenkomst inzake de implementatie van het Pact strikt handhaven, zodat de geloofwaardigheid van het kader wordt hersteld.

Very symbolically, the European Council put both the resolution on the implementation of the Pact for Stability and Growth
Op zeer symbolische wijze heeft de Europese Raad in eenzelfde politiek hoofdstuk"Stabiliteit, groei, werkgelegenheid" de resolutie over de tenuitvoerlegging van het pact voor stabiliteit en groei

focus on the application of those rules and on the practical implementation of the Pact's principles and guidelines.
Pact moeten voeren en ons moeten concentreren op de toepassing van die regels en de praktische uitvoering van de beginselen en richtlijnen van het Pact.

The additional resources generated by the indexation are not conditional on the implementation of the pacts: they are allocated by the monitoring committees to measures in the existing programmes.
Uitvoering van de pacten is geen voorwaarde voor de extra middelen die door de indexering ontstaan: ze worden door de comités van toezicht aan maatregelen in de huidige programma's toegewezen.

A pre-requisite for implementation of the pact is that it identify the investment projects to be undertaken
Een eerste vereiste voor de implementatie van het pact is dat de investeringsprojecten duidelijk zijn vastgelegd

Growth Pact, and the implementation of the Pact continues to benefit from clear
daarbij blijft de uitvoering van het pact gebaat bij heldere

From the point of view of the implementation of the Pact, the Commission will take into account national co-financing of investment projects also co-financed by the EFSI in the application of the so-called“investment clause” spelled out in Section 2.2 below.
Wat de uitvoering van het pact betreft, zal de Commissie bij de toepassing van de zogenoemde„investeringsclausule”, die in onderdeel 2.2 nader wordt toegelicht, rekening houden met nationale cofinanciering van investeringsprojecten die ook het EFSI cofinanciert.

it has to be said that it is still early days in the implementation of the pact and, as I just said,
Laten we echter niet vergeten dat we aan het begin staan van de tenuitvoerlegging van het Pact en dat, zoals ik zojuist al zei,

The experience gathered during the first years of implementation of the Pact with the Stability and Convergence Programmes shows that guidelines on the content
Uit de ervaring die gedurende de eerste jaren waarin het pact ten uitvoer werd gelegd met de stabiliteits- en convergentieprogramma's is opgedaan,

leading to the conclusion that at least in these cases the implementation of the Pact has lacked sufficient rigour and political will.
in sommige landen nog steeds, wat tot de conclusie leidt dat in deze gevallen de uitvoering van het pact te vrijblijvend was en politieke wil ontbeerde.

I think that what is required is a less automatic and uniform implementation of the pact and an approach which takes into account the circumstances of each Member State where the emphasis is placed much more on the long-term sustainability of public finances and less on the government deficit.
Ik ben van mening dat het noodzakelijk is om het pact minder automatisch en uniform te volgen, maar een benadering te kiezen die rekening houdt met de omstandigheden van iedere lidstaat en waarbij het accent ligt op houdbaarheid op lange termijn van de overheidsfinanciën, en minder op het begrotingstekort van de overheid.

The second element concerns the normal implementation of the pact through the operation of the automatic stabilisers.
het tweede element heeft betrekking op de gebruikelijke toepassing van het pact door middel van het spel van de automatische stabilisatoren.

Local and regional levels must be involved in the implementation of the European Pact for Youth.
Het lokale en het regionale niveau moeten bij de uitvoering van het Europees pact voor de jeugd worden betrokken.

Implementation of the European Pact for Youth- Council resolution.
Implementatie van het Europees pact voor de jeugd- resolutie van de Raad.

Implementation of the European Pact for Youth- contribution to the Spring European Council- Council conclusions.
Implementatie van het Europees pact voor de jeugd- bijdrage voor de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad- conclusies van de Raad.

Report on Immigration and Asylum implementation of the European Pact and as from 2011 on the Stockholm Programme.
Verslag over immigratie en asiel tenuitvoerlegging van het Europees Pact, en met ingang van 2011 van het Stockholmprogramma.