Wat Betekent INCLUDING DEVELOPING COUNTRIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• inclusief ontwikkelingslanden
• waaronder ontwikkelingslanden
• ook de ontwikkelingslanden
• met inbegrip van ontwikkelingslanden

Voorbeelden van het gebruik van Including developing countries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Other countries including developing countries, therefore loose their tax incomes.
Andere landen, ook ontwikkelingslanden, lopen daardoor belastinginkomsten mis.

The results of the work of this taskforce will benefit all WHO members, including developing countries.
De resultaten van deze zullen alle WHO-leden, ook de ontwikkelingslanden, tot voordeel strekken.

Inadequate domestic policies in many countries, including developing countries, have played a part in widening the gap between the poor
Gebrekkige binnenlandse beleidsmaatregelen hebben er in veel landen(inclusief ontwikkelingslanden) toe bijgedragen dat de kloof tussen arm

Experiences gained on the European market may later be transferred to the global level, including developing countries.
Ervaringen die op de Europese markt worden opgedaan kunnen later naar het mondiale niveau- inclusief de ontwikkelingslanden- worden overgebracht.

In return, the partner countries(including developing countries) receive a financial contribution that they can invest in developing their own fisheries industry and building up their own fish stocks.
In ruil daarvoor krijgen de partnerlanden(waaronder ontwikkelingslanden) geld om te investeren in de eigen visserijsector en in de uitbouw van hun eigen visbestanden.

by the Council and discussed with all the EU's trading partners, including developing countries.
vervolgens met alle handelspartners van de EU, met inbegrip van ontwikkelingslanden, moeten worden besproken.

In addition, solidarity towards the third countries including developing countries is also an issue that can be best coordinated at the European level between the donors to ensure maximum benefits for the receiving countries addressed.
Bovendien is solidariteit met derde landen, inclusief ontwikkelingslanden, ook een aspect dat het best op Europees niveau tussen de donors kan worden gecoördineerd om ervoor te zorgen dat de ontvangende landen er maximaal profijt van trekken.

Ensuring global food security: taking account of the international dimension, including developing countries' needs in EU policies.
Totstandbrenging van mondiale voedselzekerheid: rekening houden met de internationale dimensie, met inbegrip van de behoeften van de ontwikkelingslanden, in het EU-beleid.

Cooperation with non-EU countries, including developing countries, is essential to realise all the benefits of GALILEO,
Samenwerking met niet-EU-landen, inclusief ontwikkelingslanden, is essentieel om alle voordelen van GALILEO te realiseren,

identify incentives for other major emitting countries, including developing countries, to come on board.
klimaatverandering aan te pakken, maar andere landen met een grote uitstoot, waaronder ontwikkelingslanden, motiveren om mee te doen.

In addition to extending the negotiations to all the partners, including developing countries, the European Union also took the initiative to open up the conference by means of an offer to guarantee the least advanced countries broad zero-duty access to the markets of the industrialised countries..
Wat betreft de uitbreiding van de onderhandelingen tot alle partners, inclusief de ontwikkelingslanden, heeft de Europese Unie ook het initiatief genomen om bij de opening van de conferentie de minst ontwikkelde landen een brede toegang tot de markten van de geïndustrialiseerde landen tegen nulrecht aan te bieden.

the experience gained could be beneficial to further international cooperation including developing countries.
kunnen de ervaringen ook worden gebruikt om de internationale samenwerking te bevorden, waaronder die met de ontwikkelingslanden.

These and other matters will be discussed by High-Level representatives from the EU and other countries(including developing countries) at the“Leading the way in eGovernment development Conference",
Deze en andere kwesties zullen worden besproken door vertegenwoordigers op hoog niveau van de EU en andere landen(waaronder ontwikkelingslanden) op de conferentie“Leading the way in eGovernment development”,

which provide grants to scientists from third countries, including developing countries.
die beurzen verstrekken aan wetenschappers uit derde landen, inclusief ontwikkelingslanden.

This approach, which is emerging as a result of sectoral bilateral discussion with third countries15, should be further developed in the mutual interest of the EU and its partners, including developing countries, thus avoiding the risk of divergent standards
Deze methode- die het resultaat is van sectorale bilaterale discussies met derde landen15- moet verder worden ontwikkeld in het wederzijdse belang van de EU en haar partners(inclusief ontwikkelingslanden), zodat vermeden wordt dat divergente normen

social or environmental impact on the EU and its trading partners, including developing countries.
milieueffect voor de EU en haar handelspartners, met inbegrip van ontwikkelingslanden, effectbeoordelingen zullen worden uitgevoerd.

The Commission will also ensure complementarity with any other initiatives for cooperation with international organisations and third countries, including developing countries, in areas relevant to the objectives of the European Year.
De Commissie zal eveneens zorgen voor complementariteit met andere initiatieven door samenwerking met internationale organisaties en derde landen, waaronder ontwikkelingslanden, op gebieden die van belang zijn voor de doelstellingen van het Europees Jaar.

in relations with our international trading partners, including developing countries.
voor betrekkingen met onze internationale handelspartners, waaronder de ontwikkelingslanden.

South Africa and including developing countries from the Cairns Group,
Zuid-Afrika geleide landen, waaronder zich ook ontwikkelingslanden uit de Cairns-groep bevinden.

particularly with regard to developing countries, and this progress must be capitalised upon in future negotiations involving all parties, including developing countries.
in het bijzonder wat betreft de ontwikkelingslanden; deze vooruitgang moet bij de verdere onderhandelingen met alle partijen, waaronder ook de ontwikkelingslanden, worden benut.

further trade liberalisation by all countries, including developing countries themselves.
verdere liberalisatie van het handelsverkeer door alle landen, ook door de ontwikkelingslanden zelf.

The European Union should also increase political cooperation with all its economic partners, including developing countries.
via een versterkte politieke samenwerking van de Europese Unie met al haar economische partners, met inbegrip van de ontwikkelingslanden.

paid in Switzerland and therefore could not calculate the amounts potentially avoided in countries where the actual production takes place, including developing countries.
de hoeveelheid belastingen die Shell in Zwitserland betaalt en konden daardoor ook niet berekenen hoeveel inkomsten productielanden- waaronder veel ontwikkelingslanden- hierdoor mislopen.

employment in the EU and other countries, including developing countries..
de werkgelegenheid in de EU en andere landen, waaronder ontwikkelingslanden.

that is affordable for all Parties including developing countries;
doeltreffend in te vullen, en die voor alle partijen, ook de ontwikkelingslanden, betaalbaar is;

Iodine deficiency is common throughout the world, including developed countries.
Jodiumtekort is gebruikelijk in de hele wereld, met inbegrip van ontwikkelde landen.

Additional losers would include developing countries, especially in Africa
Andere verliezers zouden onder meer ontwikkelingslanden, in het bijzonder in Afrika

if China is included, developing countries now account for more than 70% of the production of fish for food including both wild fisheries and aquaculture.
China wordt meegerekend, ontwikkelingslanden nu voor 70 procent verantwoordelijk zijn voor de productie van vis als voedsel, inclusief visvangst en aquacultuur.

He highlighted the benefits to developing countries that would flow from lowering industrial tariffs including between developing countries.
Hij benadrukte de voordelen die de ontwikkelingslanden zouden plukken van de verlaging van de tarieven voor industriegoederen, ook tussen ontwikkelingslanden onderling.

build research capacity including in developing countries.
bouw onderzoekscapaciteit op, onder meer in ontwikkelingslanden;