Wat Betekent INEQUITABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onbillijk
• onrechtvaardig
• ongelijke
• ongelijkwaardig
• oneerlijke
• onbillijke
• onrechtvaardige

Voorbeelden van het gebruik van Inequitable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Inequitable Access to Expert Healthcare.
Ongelijke toegang tot deskundige gezondheidszorg.

The resulting outcomes are generally not only inequitable, but also inefficient.
De daaruit voortvloeiende gevolgen zijn meestal niet slechts oneerlijk, maar ook inefficiënt.

(2) The inequitable distribution of wealth on the planet.
(2) Onbillijke distributie van rijkdom op de planeet.

commentaries about racial segregation and inequitable resource allocation in the K-12 public school system.
toe nieuwsartikelen en commentaar over raciale segregatie en ongelijke brontoewijzing in het K-12 openbare schoolsysteem.

The unconscionably inequitable allocation of money in your world will end.
De onmogelijke, onbillijke toekenning aan geld in jullie wereld zal eindigen.

compensations have since been added, making the EU revenue mechanism entirely inequitable and anything but transparent.
waardoor het inkomstenstelsel van de EU inmiddels totaal onrechtvaardig en verre van transparant is geworden.

The unconscionably inequitable allocation of money in your world will end.
De gewetenloze, onrechtvaardige verdeling van geld in jullie wereld zal ophouden.

to ensure that prices are not inequitable as between users.
de prijzen voor de gebruikers niet onbillijk zijn.

The new license is inconvenient and inequitable, so it remains desirable to avoid using Qt.
De nieuwe licentie is onhandig en ongelijkwaardig, het blijft dus aangeraden om Qt te ontwijken.

it does not age inequitable.
het niet doet leeftijd discriminerend.

The new license is inconvenient and inequitable, so it remains desirable to avoid using Qt.
De nieuwe licentie is onhandig en ongelijkwaardig, het blijft dus aan te raden om Qt niet te gebruiken.

The outstanding faults of the economic society in which we live are its failure to provide for full employment and its arbitrary and inequitable distribution of wealth and incomes.
De opmerkelijke fouten van de economische samenleving waarin wij leven zijn haar onvermogen om voor volledige werkgelegenheid en de willekeurige en onrechtvaardige verdeling van rijkdom en inkomen.

the third, is inequitable and unjust and leaves them in the throes of a death sentence.
is onbillijk en onrechtvaardig en zadelt hen opnieuw op met de angst om ter dood te worden veroordeeld.

we know that the system of budget contributions is patently inequitable.
recht naar het bankroet voert en dat de regeling van de begrotingsbijdragen onrechtvaardig is.

The present rigidities are not only inequitable and very costly
De huidige strakke voorschriften zijn niet alleen onrechtvaardig en zeer kostbaar,

excessive expulsion of labor from manufacturing processes, and to inequitable and counterproductive redistribution from savers to big spenders.
buitensporige uitstoot van arbeid uit productieprocessen en tot onbillijke en contraproductieve herverdeling tussen spaarders en potverteerders.

His primary concern was to remedy the inequitable and unjust distribution of wealth in his time,
Zijn voornaamste belang was het verhelpen van de ongelijke en onjuiste verdeling van de rijkdom van die tijd,

Based on negative, mostly coercive incentives in a top-down governance system creating mistrust amongst stakeholders as measures are seen as inequitable, leading to non-compliance;
Gebaseerd op negatieve, vaak dwingende stimulansen in een top-down governancesysteem, die bij de belanghebbenden wantrouwen wekken omdat de maatregelen als onrechtvaardig worden gezien, wat er op zijn beurt toe leidt dat zij niet worden nageleefd;

Thirdly, the consequences for trading partners must not be inequitable, and no unnecessary trade barriers should be erected, particularly for developing countries.
Ten derde, de gevolgen voor handelspartners moeten niet onevenredig zijn en voor met name de ontwikkelingslanden mogen geen onnodige handelsbelemmeringen worden opgeworpen.

obliges the supplier not to impose on a dealer within the distribution system requirements, as defined in Article 4(1), which are discriminatory or inequitable.
te stellen waardoor een van het distributienet deel uitmakende dealer zou worden gediscrimineerd of onbillijk zou worden behandeld;

a prey is almost by definition inequitable, because the prey cannot fight back,
prooi is eigenlijk per definitie ongelijkwaardig, want de prooi kan niet terugslaan,

however small, of that inequitable situation.
hoe gering ook, van deze onbillijke situatie te belemmeren.

Officials or servants of[institution] must in no way suffer inequitable or discriminatory treatment as a result of having communicated the information referred to in the first paragraph.
De ambtenaren en personeelsleden van[Instelling] mogen in geen geval wegens een in de eerste alinea bedoelde mededeling op onbillijke of discriminerende wijze worden behandeld.

which allows remission of payments which are already laid down and legally valid"where recovery of the tax was inequitable in individual cases.
op grond waarvan reeds rechtsgeldig vastgestelde heffingen kunnen worden kwijtgescholden"wanneer het in het specifieke geval onbillijk zou zijn de heffing te innen.

Officials or servants of the Commission shall in no way suffer inequitable or discriminatory treatment as a result of having communicated the information referred to in the first and second paragrpahs.
Ambtenaren en personeelsleden van de Commissie mogen in geen geval wegens een in de eerste en tweede alinea bedoelde mededeling op onbillijke of discriminerende wijze worden behandeld.

the availability of remedies other than termination, it would be inequitable to allow the recipient the free use of the goods for that period.
de beschikbaarheid van andere rechtsmiddelen dan ontbinding, onbillijk zou zijn de ontvanger het gebruik om niet van de goederen voor die periode toe te staan.

That situation, which is inequitable, is even more anomalous because Portugal is treated in its entirety by Regulation No 2052/88 as a target region for the economic and social cohesion policy.
Die situatie is onbillijk, temeer omdat zij een lidstaat betreft die in zijn geheel wordt beschouwd als een regio waarop het economisch en sociaal cohesiebeleid van verordening nr. 2052/88 is gericht.

promote unsustainable and inequitable international trade
praktijken die niet-duurzame en ongelijke internationale handel bevorderen

say that it would be wholly inequitable if the east coast of Ireland were to be put into the samé bracket of classification as the border county region and the west of
nog verder willen gaan: het zou totaal onrechtvaardig zijn als bij de ko mende toewijzing van EU-gelden de oostkust van Ierland in dezelfde categorie zou worden ingedeeld

position by one or more firms, particularly when inequitable trading conditions are imposed.
meer ondernemingen misbruik maken van hun dominante marktpositie door onbillijke condities bij handelstransacties op te leggen.

Hoe "inequitable" te gebruiken in een Engels zin

Retirement incomes are increasingly inequitable and uneven.

Besides, it is inherently inequitable and not inclusive.

It was an inequitable situation that sustained poverty.

Cooperatives can help to unwind inequitable social systems.

How are the bands inequitable for new teachers?

They see any uniformity as an inequitable requirement.

How are the bands inequitable for current staff?

Making an already inequitable policy even more inequitable?

Inequitable supply is the order of the day.

Equity –How might this seem inequitable or unfair?

Hoe "onrechtvaardig, onbillijk, ongelijke" te gebruiken in een Nederlands zin

Irakezen worden nog altijd onrechtvaardig behandeld.

Gij voelt hoe onrechtvaardig die is.

Een volledige kostenveroordeling zou onbillijk zijn.

Hét ene argument is: ongelijke behandeling!

Dit kwam uiteraard zeer onrechtvaardig over.

Niet, omdat geld onrechtvaardig zou zijn.

Evenwel, wij willen niet onbillijk zijn.

Bijna elk paard heeft ongelijke voorvoeten.

Ordemaatregel niet onredelijk, onbillijk noch disproportioneel.

Een bundel gedichten van ongelijke waarde.