Wat Betekent ONBILLIJKE in het Engels - Engels Vertaling

• unfair
• inequitable
• unjust
• unreasonable

Voorbeelden van het gebruik van Onbillijke in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je gebruikt onbillijke tactieken.
You're using unfair tactics.

Onbillijke gevolgen van het Zondags-rijverbod.
Unfair consequences of the Sunday-driving ban.

Opinie: Griekenland: onbillijke aanpassing?
Opinion: Greece: an unjust adjustment?

(2) Onbillijke distributie van rijkdom op de planeet.
(2) The inequitable distribution of wealth on the planet.

Griekenland: onbillijke aanpassing?
Greece: an unjust adjustment?

Ik doe geen onbillijke eis waarmee ik jou bedreigt.
I'm not making unwarranted demands with menaces.

Persoonlijk ben ik van mening dat we ons beter kunnen beperken tot de rechterlijke toetsing wegens onbillijke termijnen.
Personally, I hold the opinion that we should confine ourselves to judicial review on account of unreasonable terms.

Onbillijke tarieven opleggen aan leden van een lijnvaartconference of.
Impose unfair tariffs on conference members.

Vermeend willekeurige en onbillijke beoordeling van de kandidaten.
The alleged arbitrary and unfair assessment of the candidates.

Onbillijke prijzen zie United Brands arrest
Unfair pricing(see United Brands judgment

Zo onderrichtte Jezus de gevaren en illustreerde hij het onbillijke van het persoonlijk rechter spelen over de medemens.
Thus did Jesus teach the dangers and illustrate the unfairness of sitting in personal judgment upon one's fellows.

Geen onbillijke vraag als men bedenkt dat alle bezittingen bij de scheepsramp verloren waren gegaan.
No unfair request if you think that all possessions had been  lost in the ships disaster.

Daarnaast wil hij er ook voor zorgen dat enkele onbillijke situaties, zoals deze vandaag bestaan,
He also wants to ensure that some unfair situations, such as the ones that exist today,

Onbillijke of ongerechtvaardigde voorwaarden opleggen aan luchtvaart-maatschappijen
Attach any unfair or unjustified conditions on airlines

De begroting van de Verenigde Naties moet worden verhoogd en niet op deze onbillijke wijze door de Verenigde Staten worden verlaagd.
The budget of the United Nations should be increased, not decreased in this very unfair way by the United States.

De onmogelijke, onbillijke toekenning aan geld in jullie wereld zal eindigen.
The unconscionably inequitable allocation of money in your world will end.

De definitie van“mousserende wijnen” in artikel 8 van Richtlijn 92/83/EEG kan tot onbillijke resultaten leiden op het punt van belastingheffing.
The definition of"sparkling wines" in Article 8 of Directive 92/83/EEC may lead to unfair results as regards taxation.

Omdat dit soms tot onbillijke situaties kan leiden, is in de rechtspraak de leer van de equivalentie ontwikkeld.
As this could lead to unfair situations, most countries have developed the so-called doctrine of equivalence.

Deze beslissing impliceert een aanpassing van de antidumpingvoorschriften van de Europese Commissie die de Unie tegen onbillijke prijzen van ingevoerde goederen beschermen.
The move updates the European Commission's anti-dumping rules which protect the Union against unfair pricing of imports.

Desalniettemin zijn er klachten geweest over onbillijke prijsstijgingen die zijn doorgevoerd bij de omschakeling op het eurosysteem.
Nevertheless, there were complaints about unwarranted price increases implemented as soon as the system changed over to the euro.

wij deze landen enerzijds geld geven en anderzijds in feite bestelen door als EU onbillijke handelsovereenkomsten met hen te sluiten.
on the one hand, and basically steal from them through unfair trade agreements between them and the EU, on the other.

Consumenten kunnen niet gebonden worden door onbillijke voorwaarden of oneerlijke bedingen in contracten met verkopers
Consumers should not be bound by unfair terms or abusive clauses in contracts concluded with sellers

voorziet uitdrukkelijk in de bescherming van de informanten, die geen enkele discriminerende of onbillijke behandeling mogen ondergaan.
in the sense that they must not be subject to any unfair treatment or discrimination.

B Specifieke voorbeelden misbruik machtspositie D onbillijke of overdreven prijzen
Specific examples of abuses of a dominant position D unfair or excessive prices

Dergelijke onbillijke en arbitraire gevolgen zijn niet verenigbaar met de doelstelling om in de EU voor iedereen een ruimte van vrijheid,
Such unfair and arbitrary effects are not compatible with establishing the EU as an area of freedom,

Dat heeft onze export op een voor onze partners onbillijke, maar voor onze interne groei weldadige wijze gestimuleerd.
This is due to the fact that the euro is an artificial currency. This has been unfair on our partners but has boosted internal growth.

de gewone mensen in armoede verkwijnden en deze onbillijke heffingen bleven betalen.
common people languished in poverty and continued to pay these unjust levies.

Wij herinneren ons allemaal nog de onbillijke en betreurenswaardige incidenten van een paar jaar geleden,
We all remember the unjust and regrettable incidents that took place a few years ago,

De ambtenaren en personeelsleden van[Instelling] mogen in geen geval wegens een in de eerste alinea bedoelde mededeling op onbillijke of discriminerende wijze worden behandeld.
Officials or servants of[institution] must in no way suffer inequitable or discriminatory treatment as a result of having communicated the information referred to in the first paragraph.

Wanneer die groep van ondernemingen onbillijke prijzen toepast, zelfs wanneer het niveau van die prij zen
Where that group of undertakings charges unfair prices, even though the level of those prices is fixed by general terms

Hoe "onbillijke" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat lijkt mij een onbillijke kwalificatie.

Dit zorgt vaak voor onbillijke situaties.

Dat ware dan een onbillijke verdeling.

Dit kan leiden tot onbillijke situaties.

Dit kan tot onbillijke gevolgen leiden.

Dat kan tot onbillijke situaties leiden.

Zweemt dit niet naar onbillijke verdachtmaking?

Dit kan tot onbillijke situaties leiden.

Deze onbillijke keuringseisen moeten worden afgeschaft'.

Dit kan aanleiding geven tot onbillijke situaties.

Hoe "inequitable, unjust, unfair" te gebruiken in een Engels zin

Its gotten ridiculous, inequitable and unfair.

Curing The Inequitable Conduct Plague In Patent.

It's not our unjust legal system.

Dismantling statues rather than unjust structures.

Jesus knows something about unfair treatment.

Avoid being unfair when rewarding employees.

but then the really unfair comments.

Then these examinations encourage unfair indicates.

What's Glo Unfair Advantage all about?

Prohibition has had hugely unjust consequences.