Wat Betekent IS ESCALATING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• escaleert
• loopt uit de hand

Voorbeelden van het gebruik van Is escalating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

His rage is escalating.
Z'n woede neemt toe.

the Middle East crisis is escalating.
de crisis in het Midden-Oosten escaleert.

This is escalating much too quickly.
Dit escaleert te snel.

The violence is escalating.
Het geweld escaleert.

That's probably just because it's new, and your power is escalating.
Vast omdat het nieuw is. En je krachten nemen toe.

Your arrhythmia is escalating out of control.
De aritmie loopt uit de hand.

Well, looks like this sadist is escalating.
Nou, het lijkt erop dat deze sadist escaleert.

Her behavior is escalating, it's accelerating.
Haar gedrag escaleert, het versnelt.

Well, it looks like the sadist is escalating.
Nou, het lijkt erop dat deze sadist escaleert.

Dear ones, chaos is escalating at all levels.
Lieve mensen, de chaos is aan het escaleren, op allerlei fronten.

The fallout from that attack you authorized is escalating.
De gevolgen van de door jou goedgekeurde aanval escaleren.

Sorry, Jake, this mess is escalating with Hanley dead.
Sorry. Het is geëscaleerd nu Hanley dood is..

The social struggle at the German branch of Amazon is escalating.
Het sociaal conflict bij de Duitse poot van Amazon escaleert.

Well, my blood pressure is escalating every minute I sit here waiting.
Nou, mijn bloeddruk escaleert met iedere minuut die ik hier zit te wachten.

The IOA reports our conflict with the Lucian alliance in the Milky Way is escalating.
De IOA rapporteert, dat ons conflict met de Luciaanse Alliantie in de Melkweg escaleert.

The situation is escalating.
De situatie escaleert.

de-legitimation of the political system, this attack is escalating.
de-legitimering van het politieke systeem escaleert deze aanval.

The situation is escalating.
De situatie verergert.

Turkey, on the other hand, is trying to improve its strategic position in an area in which conflict is rife and resistance is escalating.
Aan de andere kant probeert Turkije zijn strategische positie te versterken in een gebied waar de twijfel toeneemt en verzet escaleert.

Her violence is… is escalating.
Haar geweld… loopt uit de hand.

As this document release illustrates, action against the Khazarian mafia and their Federal Reserve Board based fraudulent financial system is escalating.
Zoals deze document vrijgave laat zien, escaleert de actie tegen de Khazariaanse maffia en hun van de Federale Reserve Raad op fraude gebaseerde financiële systeem.

This turf war is escalating.
Deze bendeoorlog loopt uit de hand.

These readings can help scientists better anticipate how a volcano is likely to behave in the future- for example, whether activity is escalating or decreasing.
Deze gegevens helpen wetenschappers om beter in te schatten hoe een vulkaan zich in de toekomst zal gedragen- bijvoorbeeld of de activiteit toeneemt of afneemt.

Like AIDS, bullying is escalating, and it spreads mostly by penises.
Net als aids escaleert het pesten en verspreid zich voornamelijk via de penis.

Our conflict with the Lucian alliance The IOA reports is escalating. in the Milky Way.
De IOA rapporteert, dat ons conflict met de Luciaanse Alliantie in de Melkweg escaleert.

arthritic conditions is escalating.
reumatische voorwaarden escaleert.

Looks like Gorsch is escalating.
Lijkt er op dat Gorsch aan het escaleren is.

accompanied by terrorism, which is escalating almost into civil war there.
die gepaard gaat met terreur, die bijna in een burgeroorlog escaleert.

The situation downstairs is escalating, ma'am.
De situatie beneden escaleert, mevrouw.

TELKÄMPER(ARC).-(DE) Mr President, we are anxious about the way state terrorism is escalating in El Salvador.
De heer Telkämper(ARC).-(DE) Mijnheer de Voorzitter, wij zijn bezorgd over de escalatie van het staatsterrorisme in El Salvador.