Examples of using Is escalating in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Her violence is… is escalating.
Njeno nasilje… eskalira.This is escalating into something else, Ariel.
Ovo prerasta u nešto drugo, Arijel.We see that the situation is escalating.
Her behavior is escalating, it's accelerating.
Njeno ponašanje eskalira, ubrzava.The fallout from that attack you authorized is escalating.
Violence is escalating as never before in history.
Looks like the situation in Chiapas is escalating.
Izgleda da situacija u Chiapasu eskalira.But his behavior is escalating as time goes on.
Ali njegovo ponašanje eskalira kako vreme prolazi.Meanwhile, the crisis in Ukraine is escalating.
This is escalating much too quickly, and three seconds is not enough time.
Ovo eskalira prebrzo, a tri sekunde nisu dovoljne…- Džejk.His conflict with President Poroshenko is escalating.
Njegov sukob s predsednikom Porošenkom se zaoštrava.This guy is escalating quickly, though… a lot more violent, and not a lot of self-control.
Brzo eskalira. Sve je nasilniji. I nema mnogo samokontrole.The incident of shark engagements on humans is escalating worldwide.
The United States is escalating the situation by sending aircraft carriers and bombers to the Persian Gulf region.
САД компликују ситуацију усмеравањем носача-авиона, бомбардера у зону Персијског залива.It is now quite clear that the Namibia crisis is escalating.
Potpuno je jasno da kriza u Namibiji eskalira.Racist and intolerant hate speech in public discourse is escalating; the main targets are Serbs, LGBT persons and Roma.
Расистички и нетолерантни говор мржње у јавном дискурсу ескалира, а главне мете су Срби, LGBT особе и Роми.There are reports that some Syrians are being deported to Idlib, inside Syria, where fighting is escalating.
Неки су наводно депортовани у сиријски град Идлиб, и поред тога што су борбе тамо интензивиране.Whatever it is, it's probably telling us that this is escalating to very dangerous levels.
Everything is escalating to the March 29-April 25 period, which may be the most intense planetary pattern of a lifetime.
Sve će eskalirati u periodu od 29. marta- 25. aprila, i ovo može biti najintenzivniji planetarni obrazac u našim životima.The number of smart devices users is escalating constantly.
It's NATO, not Russia, who is escalating the already tense situation in Europe by holding such a large-scale exercise adjacent to Russia's borders.
NATO je taj, a ne Rusija, koji eskalira već napetu situaciju u Evropi tako što održava tako velike vežbe odmah pored ruskih granica.Migrant crisis in Una-Sana Canton is escalating today.
Мигрантска ситуација на подручју Унско-санског кантона сваким даном ескалира.The US-China trade war is escalating, while both powers tussle over technology secrets and argue over China's growing military footprint in the South China Sea.
Америчко-кинески трговински рат ескалира, обе владе се сукобљавају око технолошких тајни, и повећавају своје присуство у Јужном кинеском мору.As a result, terrorists are actively restoring their strength and the situation is escalating again,” Gerasimov said.
Као резултат тога, терористи активно обнављају своју снагу и ситуација поново ескалира“, додао је Герасимов.China, which first began targeting the industry last year, is escalating its clampdown on cryptocurrency trading, particularly online platforms and mobile apps that offer exchange-like services.
Kina, koja je prva počela da uvodi mere prema toj industriji prošle godine, povećava ogrančenja trgovanja kripto-valutama, posebno onlajn platformi i mobilnih aplikcija koje nude usluge berzanskog tipa.Да ли је само ствар среће да компанија покреће нови бренд Центрино-ескуе скале истовремено када се интересовање за медије на Интернету ескалира?China, which first began targeting the industry last year, is escalating its clampdown on cryptocurrency trading, particularly online platforms and mobile apps that offer exchange-like services, according to people familiar with the matter.
Kina, koja je prva počela da uvodi mere prema toj industriji prošle godine, povećava ogrančenja trgovanja kriptovalutama, posebno onlajn platformi i mobilnih aplikcija koje nude usluge berzanskog tipa, rekli su izvori upoznati sa tom temom.About the fixed pipe clamp and steel pipe, such as welding, sleeve, top spring and so on,with the construction of the facilities is escalating, each method has the advantages of each method.
О фиксном цеви стезаљке и челичних цеви, као што су варење, рукав, врх пролеће и тако даље,са изградњом објеката ескалира, сваки метод има предности сваке методе.In East Asia, the world's most dynamic and dominant region in terms of future global economic development,confrontation is escalating between the key powers- China, Japan, South Korea, and Taiwan- over border issues, territorial claims, prestige, and unfinished historical business.
U istočnoj Aziji, najdinamičnijem i najdominantnijem regionu na svetu kada je reč o budućem globalnom ekonomskom razvoju,dolazi do eskalacije konflikta između ključnih sila- Kine, Japana, Južne Koreje i Tajvana zbog pograničnih pitanja, polaganja prava na teritoriju, prestiža i nedovršenih poslova koji imaju istorijske korene.Kostunica is leaving DOS, Zoran Djindjic throws 40 DSS deputies out of parliament, I believe those actions were extralegal,but the confrontation is escalating because it begins having violent features.
Izlazi iz DOS-a Koštunica, Zoran Đinđić izbacuje iz parlamenta četrdesetak poslanika DSS-a, ja mislim da su to bile ekstralegalne mere, alisukob onda eskalira jer počinje da dobija elemente nasilja.
