Wat Betekent IS IMPOSING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• oplegt
• stelt
• legt
• is imposant

Voorbeelden van het gebruik van Is imposing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Who is imposing himself?
Wie dringt zich op?

The complex of the Reggia is imposing.
Het complex van Reggia legt op.

La Chaise is imposing as well as graceful& elegant.
La Chaise is imposant alsook sierlijk& elegant.

You cannot escape the responsibility which the Preceptor is imposing on you.
De verantwoordelijkheid die Vasishtha u oplegt, kunt u niet ontlopen.

His size is imposing.
Zijn erfenis is imposant.

The bank is imposing the criteria according to which the loans are to be granted.
De bank stelt de criteria vast voor het toekennen van de leningen.

The new configuration of competitive models on the global market is imposing major changes.
De nieuwe configuratie van de concurrentiemodellen op de wereldmarkt nopen tot ingrijpende veranderingen.

The stone building is imposing, but elegantly proportioned.
Het stenen gebouw is imposant, maar elegant geproportioneerd.

never something Katie is imposing on them.
nooit iets dat Katie hen oplegt.

The government too is imposing more stringent requirements on data security.
Ook de overheid stelt hogere eisen aan databeveiliging.

The Commission must, in particular, demonstrate the duration of the infringement in respect of which it is imposing a sanction.
De Commissie moet met name de duur bewijzen van de inbreuk waarvoor zij een sanctie oplegt.

That is also why Trump is imposing import duties on Chinese goods.
Dat is ook waarom Trump import belasting oplegt op Chinese goederen.

The Church of St. Vincent in Carcassonne could be the symbol of the city so low this monument is imposing.
De kerk van St. Vincent in Carcassonne zou het symbool van de stad zo laag dit monument is indrukwekkend te worden.

The Community is imposing a transaction of further punishment on Ngakmo Lodro Sertso.
De Gemeenschap is het opleggen van een transactie van verdere straf op Ngakmo Lodrö Sertso.

It is becoming increasingly clear that America is imposing itself worldwide as the great aggressor.
Het wordt steeds duidelijker dat Amerika zich wereldwijd opdringt als de grote agressor.

Let us take Dublin first, a city the approach to which from the sea is as charming as that of London is imposing.
Laten wij eerst Dublin nemen, een stad waar het binnenvaren van zee uit even bekoorlijk is als in Londen imposant.

At present, the reality is that Europe is imposing stricter standards on itself than on others.
Voorlopig is de realiteit dat Europa zichzelf strengere normen oplegt dan anderen.

The argument will go that the economist is talking about facts while the critical teacher is imposing a biased perspective.
Er zal worden gesteld dat de econoom het over feiten heeft, terwijl de kritisch docent een partijdig perspectief oplegt.

The US government is imposing these measures on all airlines flying to the United States.
De Amerikaanse overheid legt de maatregelen op aan luchtvaartmaatschappijen die op de Verenigde Staten vliegen.

The Committee has further asserted that:"The new configuration of competitive models on the global market is imposing major changes.
Verder heeft het Comité het volgende gesteld:"De nieuwe configuratie van de concurrentiemodellen op de wereldmarkt noopt tot ingrijpende veranderingen.

Across the world capitalism is imposing part time working,
In de hele wereld legt het kapitalisme deeltijd arbeid,

Furthermore, the fishermen of the Gaza Strip are today demonstrating against the inhuman measures the Israeli Government is imposing on them.
Bovendien demonstreren de vissers van de Gazastrook vandaag tegen de onmenselijke maatregelen die de Israëlische regering hun oplegt.

What we are talking about is imposing real limits on the potential for these attacks to be carried out.
Waar we over praten, is het stellen van werkelijke grenzen aan het potentieel voor deze te plegen aanslagen.

National Front leader Marine Le Pen chides Merkel for the“suffering” that she is imposing on the peoples of Europe.
de leider van het Front National, Marine Le Pen, Merkel voor het‘lijden' dat ze de volkeren van Europa oplegt.

The European Commission is imposing increasingly more frequent
(RO) De Europese Commissie legt steeds vaker

Ferrer negative consequences for those companies affected by the high tariffs the United States is imposing in its sanctions.
Dat is nog een versterking van de slechte gevolgen voor de bedrijven die te maken krijgen met de hoge douanerechten die de Verenigde Staten met hun sancties opleggen.

In recent years, however, it is imposing the guitar version of the song used,
In de afgelopen jaren, maar het is het opleggen van de gitaar versie van het nummer gebruikt,

However, I must point out that the Iraqi Government is creating a lot of problems for us because of the restrictions it is imposing on non-governmental organisations.
Toch zij erop gewezen dat de lraakse regering ons het werken erg moeilijk maakt omdat zij beperkingen oplegt aan de NGO's.

The committee is imposing substantially stricter limits with no adequate differentiation being made with regard to their size and type.
De commissie stelt aanzienlijk scherpere grenswaarden voor dan die in het gemeenschappelijk standpunt, zonder dat ze de installaties voldoende naar omvang en aard indeelt.

In some cases the market chooses for a model of auto-regulation but most of the time it is the government that is imposing and exercising a form of regulation.
In sommige gevallen kiest de markt voor een model waarbij ze zichzelf reguleert maar meestal is het de overheid die een vorm van regulering oplegt en uitoefent.