Wat Betekent IS MESSING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• knoeit
• rotzooit
• klooit
• rommelt

Voorbeelden van het gebruik van Is messing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He is messing with your head.
Hij verwart je.

That little witch is messing with your mind.
Die blauwe heks knoeit met je geest.

Is messing with us.
Hij loopt met ons te klooien.

Look, this drug is messing with your head.
Kijk, deze drug tast je brein aan.

Is messing with my life some sort of game to you?
Zie je het als een spelletje om met mijn leven te sollen?

All this metal is messing with the signal.
Al dat metaal stoort met het signaal.

And I know you're involved somehow. Someone is messing with me.
Iemand probeert me te naaien en jij weet er meer van.

He is messing with my life.
Hij vergalt m'n leven.

That little witch is messing with your mind.
De kleine heks knoeit met je hersenen.

He is messing with your head.
Hij brengt je in de war.

That scoundrel Rancho is messing with your mind!
Die rotzak Rancho verziekt je geest!

Who is messing with Finn and Ellen's minds?
Wie speelt er een psychologisch spel met Finn en Ellen?

Stone foundation is messing with the signal.
De stenen fundering stoort het signaal.

will beat up whoever he thinks is messing with him.
slaat op wie hij denkt dat hij met hem knoeit.

Somebody is messing with us, genius.
Iemand rommelt met ons, genie.

I think this ex-boyfriends thing is messing with my head.
Dat gedoe met die ex verwart me.

The world is messing with our minds.
De wereld knoeit met onze geest.

Looks like something or someone is messing with Texas.
Lijkt erop of iets of iemand aan het rotzooien is inTexas.

Natalie is messing with a criminal.
Natalie rommelt wat met een crimineel.

I think I'm going crazy, or somebody is messing with my mind.
Ik word gek, of iemand loopt met m'n verstand te knoeien.

The pain is messing with my verb tenses, sweetie.
De pijn knoeit met mijn werkwoorden, lieverd.

I can do some transmogrify, but she is messing with dimensions.
Ik kan wat metamorfoseren, maar zij klooit met dimensies.

Someone is messing with me somehow, making me see things.
Iemand rotzooit met me en laat me dingen zien.

All that hydromethane is messing with my scanners.
Al dat hydromechanica knoeit met mijn scanners.

Someone is messing with flu strains, seeing what sticks.
Iemand speelt met griepstammen, kijkt wat werkt.

Sorry? Their shiny new Hexronn expansion is messing with my bees?
Die uitbreiding van Hexronn maakt m'n bijen overstuur. Sorry?

Someone is messing with the integrity of my morgue.
Iemand klooit met de integriteit van mijn mortuarium.

To eliminate me from the astraeus mission. Someone is messing with my limacoids.
Iemand rotzooit met mijn limacoids om mij te elimineren van de Astraeus missie.

And your patient is messing with my patient's happiness.
En jouw patiënt dolt met mijn patiënt zijn geluk.

But she is messing with dimensions and everything. I mean I can do some transmogrify.
Ik kan wat metamorfoseren, maar zij klooit met dimensies.