Wat Betekent IS ROOTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is geworteld
• wortelt
• zijn wortels
• zijn oorsprong
• is gebaseerd
• is verankerd
• is geroot
• zit geworteld
• is ontstaan
• komt voort

Voorbeelden van het gebruik van Is rooted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is rooted in our hearts.
Het is geworteld in ons hart.

So the hierarchy is rooted on two ideas.
De hiërarchie wortelt in twee ideeën.

It is rooted in the dowry system.
Het is ontstaan uit het bruidsschat systeem.

Knowledge of others is rooted in self-knowledge.
Kennis van anderen wortelt in zelfkennis.

It is rooted in Veghel, the Netherlands.
Het is geworteld in het Brabantse Veghel.

This absurdity is rooted in uncertainty.
Die absurditeit heeft zijn wortels in de onzekerheid.

It is rooted in a concrete business reality.
Ze wortelt in een concrete, zakelijke realiteit.

Perhaps, butyour power is rooted in darkness.
Dat kan, maar je kracht komt voort uit het duister.

Tentoo is rooted in the artistic sector.
Tentoo vindt zijn oorsprong in de artistieke sector.

Perhaps, but your power is rooted in darkness.
Dat kan, maar je kracht komt voort uit het duister.

It is rooted in Ashtanga Vinyasa yoga practice.
Het heeft zijn wortels in de Ashtanga Vinyasa yoga.

Christian meditation is rooted in the Bible.
Christelijke meditatie heeft zijn wortels in de Bijbel.

This is rooted in 30 years of history of bubbles.
Dit is gebaseerd op 30 jaar geschiedenis van luchtbellen.

Fastboot commands only work if your device is rooted.
Fastboot-opdrachten werken alleen als uw apparaat is geroot.

My work is rooted in Ilinx.
Mijn werk vind zijn wortels in Ilinx.

The rivalry between Iran and Saudi Arabia is rooted in religion.
De rivaliteit tussen Iran en Saoedi-Arabië is verankerd in religie.

Our family is rooted in the Church.
Ons gezin is geworteld in de kerk.

The owner feels at home in his hand, he is rooted in his hand.
De eigenaar voelt zich thuis in zijn hand, hij zit geworteld in zijn hand.

The fear is rooted in insecurities.
De angst is geworteld in onzekerheden.

The old soul of the tropical island of Zanzibar is rooted in Stone Town.
De Stenen Stad, wortelt de oude ziel van het tropische eiland Zanzibar.

This struggle is rooted in two convictions.
Die strijd is geworteld in twee overtuigingen.

It is rooted in the Quantum Computer intelligence that comes without any third-dimension creation.
Het is verankerd in de Quantum Computer-intelligentie zonder gebruikmaking van de derde dimensie.

Our occupation is rooted in moral compromise.
Onze Bezetter is geworteld in een moreel compromis.

Language is rooted in the reproduction of words,
Taal is ontstaan in de reproductie van woorden,

This solid price development is rooted in more fundamental trends.
Dit vindt zijn oorsprong in meer fundamentele trends.

It is rooted in our four values and our corporate culture.
Hij zit geworteld in onze vier waarden en onze bedrijfscultuur.

Thomas's extensive research is rooted in his personal history.
De tentoonstelling is geworteld in Thomas' persoonlijke geschiedenis.

He is rooted in the Station and its scientific utilisation.
Hij is verankerd in het ruimtestation en het wetenschappelijk gebruik ervan.

Life with and in nature is rooted in the DNA of the island residents.
Leven in en met de natuur is verankerd in het DNA van de eilandbewoners.

FLOS is rooted from a passion for engineering
Organisatie FLOS is ontstaan uit passie voor techniek