Wat Betekent IS THY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is uw
• zijn uw
• was uw
• is uwe

Voorbeelden van het gebruik van Is thy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is thy sheath.
Dit is uw hoes.

Sweet Jesus! how great is thy love;
Zoete Jezus! Hoe groot is Uw liefde;

What is thy bidding?
Wat is uw bevel?

Then said they to him, Where is thy Father?
Zij dan zeiden tot Hem: Waar is Uw Vader?

What is thy will, my lord?
Wat is uw wil, mijn heer?

O shame! Where is thy blush?
Schaamte… waar is uw blos?

What is thy bidding, my master?
Wat is uw bod, mijn meester?

And say, What is thy mother?
En zeg: Wat was uw moeder?

This is thy sheath. Oh, happy dagger.
Dit is uw beschermhuls. O, gelukkige dolk.

They said therefore to him: Where is thy Father?
Zij dan zeiden tot Hem: Waar is Uw Vader?

And what is thy name, spirit?
En wat is jouw naam, geest?

Where is thy Father?
Waar is Uw Vader?

Thy pain is thy cleansing.
De pijn is jouw reiniging.

What is thy sentence then but speechless death.
Wat is jouw vonnis dan een stomme dood.

How much better is thy love than wine?
Hoeveel beter is uw liefde dan wijn?

What is thy only comfort in life and death?
Wat is uw enige troost, zowel in het leven als de dood?

change is thy other name.
verandering is uw andere naam.

For she is thy mother's near relation.
Want zij is uwer moeder nabestaande.

is there no king in thee? is thy counseller perished?
Waar is uw koning? Waar zijn uw adviseurs? Pijn heeft u overvallen

That is thy charge Then to the elements be free.
Dit is jouw opdracht Daarna ben je zo vrij als de wind.

Because she is thy mother's flesh.
Want zij is uwer moeder nabestaande.

What is thy joy? And I replied, O see.
Wat is jouw geluk? En ik antwoordde, kijk naar mij.

Independence Avenue is thy most prestigious area in Colombo 7.
Independence Avenue is uw meest prestigieuze gebied in Colombo 7.

Where is thy zeal, and thy strength,
Waar zijn Uw ijver en Uw mogendheden, het gerommel Uws ingewands

How lovely is thy dwelling-place, O Lord of hosts,!
Hoe liefelijk zijn Uw woningen, o HEERE der heirscharen!

Change is thy other name. Dear lovely death.
Lieve mooie Dood, verandering is uw andere naam.

What is thy duty toward thy neighbor?
Wat is uw plicht jegens uw naaste?

Strong is Thy hand, and exalted is Thy right hand.
Sterk is uwe hand, en uwe rechterhand is hoog.

The Lord is thy shade upon thy right hand.
De Heer is uw Bewaarder, Hij is de schaduw aan uw rechterhand.