Wat Betekent IT'S MISSING SOMETHING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het mist iets
• er ontbreekt iets

Voorbeelden van het gebruik van It's missing something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's missing something.
Er mist iets.

I still feel it's missing something.
Er ontbreekt iets aan.

It's missing something.
Het mist iets.

I still think it's missing something.
Ik denkt dat er nog iets ontbreekt.

It's missing something.
Er ontbreekt iets.

That's hot right there, but it's missing something.
Er ontbreekt nog iets aan.

It's missing something.
Maar er mist iets.

I just feel like it's missing something at the end.
Ik voel dat het iets mist op het eind.

It's missing something.
Er ontbreekt iets aan.

Yeah… I don't know. I still think it's missing something.
Ja, maar volgens mij mist er nog wat.

I think it's missing something.
Het mist iets.

Has to be… emotional. Do you think it's missing something?
Mist het iets? Het moet emotioneel zijn.

But it's missing something.
Maar er mist iets.

Is a fantastic idea, Liam, Planet Monkey World but it's missing something essential.
De apenplaneet is 'n geweldig idee, maar er ontbreekt iets essentieels.

It's… It's missing something.
Er ontbreekt iets.

It's missing something, right?
Het mist iets, hè?

No, it feels like it's missing something. Come on, let's go.
Nee, we missen nog iets. We gaan.

It's missing something.
Er mist nog wat.

But now it's missing something.
Het ontbreekt wel iets.

It's missing something.
Het mist nog iets.

Do you think it's missing something? Has to be… emotional.
Mist het iets? Het moet emotioneel zijn.

It's missing something, you know?
Er ontbreekt wat, hè?

But it's missing something.
Maar er ontbreekt iets.

It's missing something. I love the dress, but.
Er mist iets. De jurk is echt mooi, maar.

But it's missing something essential. planet monkey world is a fantastic idea.
De apenplaneet is 'n geweldig idee, maar er ontbreekt iets essentieels.

And if it is missing something: Christie's here!
En als het ontbreekt iets: Christie is hier!

I felt like it was missing something.
Er miste iets in.

it was grand, but it was missing something.
het was groots, maar het miste iets.

Fine, but it was missing something.
Goed, maar het miste iets.

I just felt like it was missing something.
ik had gewoon het gevoel dat er iets ontbrak.