Wat Betekent IT FOR A SECOND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het even

Voorbeelden van het gebruik van It for a second in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hold it for a second.
Hou het even vast.

You gotta-- pau-pause it for a second.
Je moet… pauzeer het even.

I want to stop it for a second because the movie is very badly made.
Nu wil ik het even stopzetten want de video is erg slecht gemaakt.

Just think about it for a second.
Denkt u even na?

Well, so that happens when you're not being with it for a second.
Tja, dat gebeurt er als je er even niet bij bent….

You bought it for a second.
Je geloofde me even.

Maybe you can just slow down and think about it for a second.
Misschien kun je even rustig aan doen en er even over nadenken.

Let me see it for a second.
Laat mij het even zien.

without departing from it for a second.
zonder af te wijken van het voor een tweede.

Just listen to it for a second.
Luister er even naar.

Can I see it for a second?
Kan ik het eventjes bekijken?

I never doubted it for a second.
Ik heb geen seconde getwijfeld.

Never doubt it for a second.
Geen seconde getwijfeld.

Let's assume it for a second.
Laten we het voor even aannemen.

Mate, you rode it for a second.
Maat, je reed wel een seconde.

Just live in it for a second.
Speel 't gewoon even mee.

I just need it for a second.
Ik heb het maar even nodig.

I just lost it for a second.
Ik verloor het gedurende een ogenblik.

Excuse me? May I hold it for a second?
Laat me hem even vasthouden?

We don't regret it for a second.
We hebben er geen seconde spijt van.

But just do it for a second.
Maar doe het nu maar even voor me.

And I only saw it for a second.
En ik zag het maar een seconde.

Could you hold it for a second?
Zou je hem een seconde willen vasthouden?

But i just held it for a second.
Ik heb het maar even beetgehad.

I don't believe it for a second.
Ik geloof het voor geen seconde.

Do you mind if I see it for a second?
Vind je het erg als ik het even bekijk?

No, but you believed it for a second. You did?
Nee, maar je geloofde het even. Deed je dat?