Wat Betekent IT HINDERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het belemmert
• het remt
• het hindert
• het blokkeert
• het voorkomt

Voorbeelden van het gebruik van It hinders in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It hinders your freedom to grow.
Het hindert je vrijheid om te groeien.

But often, my gender helps more than it hinders.
Maar vaak, mijn geslacht helpt meer dan het belemmert.

It hinders you from realising your perfection.
Het belemmert u uwe vervolmaking te verwezenlijken.

However, in most cases, it is not a treatment, and it hinders the right hand to be added, if necessary.
In de meeste gevallen is het echter geen behandeling en het verhindert dat de rechterhand indien nodig wordt toegevoegd.

It hinders it, keeps the tension alive.
Het hindert het, houdt de spanning hoog.

even worse- that it hinders other health maneuvers.
nog erger- dat het andere gezondheidsmanoeuvres belemmert.

It hinders the overall experience of torrent download.
Het belemmert de algehele ervaring van torrent download.

It also harms the long-term goal of establishing a single digital market because it hinders the free flow of goods, products, and services.
Taalgrenzen belemmeren ook het lange-termijndoel om één gezamenlijke digitale markt te creëren omdat ze de vrije stroom van goederen, producten en diensten hinderen.

It hinders the growth and makes corals more vulnerable to disease.
Dit belemmert groei en maakt koralen vatbaarder voor ziekte en sterfte.

According to the Belgian Government, the legislation at issue in the main proceedings, although it hinders the free movement of goods, pursues a legitimate objective,
Volgens de Belgische regering belemmert de in het hoofdgeding aan de orde zijnde regeling weliswaar het vrije verkeer van goederen,

It hinders feedback and criticism of the Sun King's behavior.
Het blokkeert feedback en kritiek op het gedrag van de Zonnekoning.

changing your tempo or if the pain is so intense that it hinders your movement and well being it may be wise to go to a physiotherapist.
verandering van tempo beter worden of die zoveel pijn geven dat het je belemmert in je bewegingen en functioneren kan het goed zijn naar een fysiotherapeut te gaan.

In other words, it hinders development and increases developmental inequalities.
Met andere woorden: het belemmert ontwikkeling en verhoogt ontwikkelingsverschillen.

The advantage of the Mazda door is the fact that it is easier to load especially when it is parked in tight spots however the down side of it is that it hinders access to the third row because the leading edge eats into the entryway.
Het voordeel van de Mazda deur, is het feit dat het gemakkelijker is te laden vooral wanneer die geparkeerd zijn in krappe plekjes echter de vaststelling kant ervan is dat het een belemmering vormt voor de toegang tot de derde rij, omdat de leading edge eet in het binnenplein binnen.

It hinders companies to respond quickly to market opportunities
Het hindert bedrijven om snel op marktkansen te reageren

not in the sense that she is deprived of her unity, but in that it hinders the complete fulfilment of her universality in history»
de volledige realisering van haar universaliteit in de geschiedenis wordt belemmerd» Congregatie voor de Geloofsleer,

It hinders us in the writing process now
Dat belemmert ons nu sterk in het schrijfproces

However, in the opposite case, when it hinders the formation of a violation of central vision,
Echter, in het tegenovergestelde geval, als het belemmert de vorming van een overtreding van de centrale visie,

It hinders feedback and criticism of the Sun King's behavior.
Het blokkeert feedback en kritiek op het gedrag van de Zonnekoning.

This diversity is part of Europe's rich tapestry but it hinders efforts by authors to reach readers in other countries,
Die verscheidenheid is een onderdeel van Europa's rijkgevarieerde culturele landschap, maar zij belemmert de inspanningen van auteurs om lezers te vinden in andere landen,

 It hinders the reopening of a dialogue
Het verhindert een heropening van een dialoog

It hinders the work flow when employeesconstantly need to go between the storage area
Het verstoort de werkstroom wanneer werknemers continu heen en weer moeten lopen tussen het magazijn

It hinders direct device-to-device communication:
Het belemmert rechtstreekse communicatie tussen apparaten:

It hinders the formation of the enzyme that will reduce the anxiety,
Het remt de vorming van het enzym dat de angst, angst zal verminderen,

It hinders the development of the enzyme that will certainly minimize the stress,
Het remt de ontwikkeling van het enzym dat zeker zal verminderen van de angst,

It hinders the development of the enzyme that will decrease the stress,
Het remt de vorming van het enzym dat de stress en angst,

It hinders the formation of the enzyme that will lower the tension,
Het voorkomt de vorming van het enzym dat de spanning, klinische depressie,

It hinders the development of the enzyme that will certainly minimize the stress,
Het belemmert de ontwikkeling van het enzym dat zeker de stress en angst,

It hinders the development of the enzyme that will minimize the tension,
Het voorkomt dat de ontwikkeling van het enzym dat zeker de spanning,

It hinders the development of the enzyme that will minimize the tension,
Het remt de vorming van het enzym dat de stress en angst,

Hoe "it hinders" te gebruiken in een Engels zin

It hinders economic growth and undermines business success.

It hinders me from doing that next thing.

It hinders every bodily function needed to run.

It hinders the closeness I feel with Him.

It hinders people from moving forward with God.

It hinders our closeness and communication with Him.

It hinders your body’s ability to heal itself.

Not a problem, but it hinders easy navigation.

Others say it hinders teaching and doesn’t work.

While that sounds good overall it hinders growth.

Hoe "het belemmert, het remt, het hindert" te gebruiken in een Nederlands zin

Het belemmert het afvallen ook zeker niet!

Het remt het proces van glucose-opname.

Het hindert die duif ook niet.

Het remt de verschijnselen van een ontsteking.

Maar het belemmert mijn dagelijks functioneren niet.

Het remt echter de werking van methotrexaat.

Het belemmert ondertussen onze creatie potenties .

Het remt daardoor de vorming van bloedstolsels.

Het belemmert dat mensen elkaar helpen.

Het belemmert bovenstaande secretie van melanine.