Wat Betekent IT INFORMED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hem op de hoogte
• informeerde

Voorbeelden van het gebruik van It informed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How was it informed?
Hoe bent u geïnformeerd?

Is it informed if you win?
Is het op de hoogte als u wint?…?

I will maintain it informed.
Ik hou je op de hoogte.

It informed him that his story is not unusual in Thailand.
Het deelde hem mee dat zijn verhaal is niet ongebruikelijk in Thailand.

It asked the Commission to keep it informed of any significant development.
Hij verzocht de Commissie hem op de hoogte te houden van alle noemenswaardige ontwikkelingen.

It informed its employees of the risks associated with apps like these.
Het informeerde haar medewerkers over de risico's die aan dergelijke apps kleven.

The Commission is also requested by the Council to keep it informed of any developments.
Tevens verzoekt de Raad de Commissie hem op de hoogte houden van eventuele ontwikkelingen.

It informed the EU about the dialogue with Cambodia that had been launched recently.
Japan gaf de EU informatie over de dialoog met Cambodja, die onlangs van start is gegaan.

The Council further requests the Commission to keep it informed of any development of the situation.
Tevens verzoekt de Raad de Commissie hem op de hoogte te houden van eventuele ontwikkelingen.

It informed me that, unlike Parliament, it saw no need for an initiative at the current time.
De Raad heeft mij medegedeeld dat hij, in tegenstelling tot het Parlement, op dit moment geen noodzaak voor een initiatief ziet.

The Committee of the Regions calls on the Commission to keep it informed of the results of the pacts.
Het Comité dringt er bij de Commissie op aan het Comité van de Regio's voortdurend over de resultaten van de pacten te informeren.

By letter of 13 April 1995 it informed Pharos that the CVMP had recommended that somatosalm be included in Annex II.
Bij brief van 13 april 1995 deelde zij Pharos mee, dat het Comité diergeneesmiddelen had aanbevolen somatosalm in bij lage II op te nemen.

At the same time, the Council called on the Commission to keep it informed of the relevant measures.
Tegelijkertijd riep de Raad de Commissie op om hem op de hoogte te houden van de relevante maatregelen.

Invites the Commission to keep it informed of the outcome of these initiatives
Verzoekt de Commissie hem op de hoogte houden van het resultaat van deze initiatieven

It invited the Commission to continue its efforts to resolve the problem and to keep it informed of progress on this dossier.
Hij verzocht de Commissie haar inspanningen voort te zetten om het probleem op te lossen en hem op de hoogte te blijven houden over de ontwikkeling van dit dossier.

In October 1989 it informed the customs authorities that it had released part of the goods into free circulation and paid the corresponding import duties.
Zij berichtte de douane in oktober 1989, dat zij een deel van deze goederen in het vrije verkeer had gebracht en betaalde de daarover verschuldigde invoerrechten.

The Commission remains at the disposal of Parliament to keep it informed of the further development of this important file.
De Commissie blijft ter beschikking om het Parlement op de hoogte te houden van de verdere ontwikkelingen in dit belangrijke dossier.

In 2004, it informed the complainant that it had adopted new proposals to amend the original Directive,
In 2004 informeerde de Commissie de klager dat zij nieuwe voorstellen tot wijziging van de oorspronkelijke Richtlijn had ingediend

The Council invites the Commission to keep it informed of progress in deepening its reform efforts.
De Raad verzoekt de Commissie hem op de hoogte te houden van de vorderingen die zij bij de intensivering van haar hervormingsinspanningen maakt.

It informed the OSCE on the forthcoming EU police mission in fYROM(EUPOL"PROXIMA")
De EU informeerde de OVSE over de aanstaande EU-politiemissie in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië(EUPOL"PROXIMA"),

When implementing the strategy, the Commission should closely involve the Council and keep it informed of the main stages foreseen.
De Commissie dient de Raad nauw te betrekken bij de uitvoering van deze strategie en hem op de hoogte te houden van de belangrijkste fasen die momenteel worden voorzien.

The Secretary-General was requested by the Council to keep it informed about the implementation of the United Nations peace plan for Croatia and the outcome of the negotiations.
De secretaris-generaal werd gevraagd de Veiligheidsraad op de hoogte te houden over de uitvoering van het VN-vredesplan voor Kroatië en het resultaat van de onderhandelingen.

which keep it informed on developments in this field.
waardoor zij zich op de hoogte laat houden van ontwikkelingen op dit terrein.

We have therefore questioned the CEBS, but it informed us that it itself did not have any authority in the area and that it could
Wij hebben deze vraag dan ook voorgelegd aan het CEBT, maar het liet ons weten op dit terrein zelf geen enkele bevoegdheid te hebben

asks the Secretary-General/High Representative to keep it informed of all activities undertaken by the Member States
verzoekt de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger hem op de hoogte houden van alle acties van de lidstaten

Parliament requested the Commission to keep it informed on the state of affairs, including a waste management plan,
Het Parlement verzoekt de Commissie op de hoogte te worden gehouden van de stand van zaken, onder meer over een programma voor afvalbeheer

and to keep it informed of its progress.
organisatie van de Top en hem op de hoogte te houden van de voortgang.

Third question: how is it that the German Federal Government says that it informed Euratom on 27 July while Euratom says it was informed on 10 August, namely when the aircraft arrived?
Derde vraag: waarom zegt de Duitse bondsregering dat ze Euratom op 27 juli in kennis heeft gesteld, terwijl Euratom verklaard dat het op 10 augustus in kennis werd gesteld, namelijk toen het vliegtuig aankwam?

It informed us that Mr Barroso had enjoyed a cruise aboard a luxury yacht owned by Spiro Latsis, who has done
Deze krant heeft ons gemeld dat de heer Barroso een cruise heeft gemaakt aan boord van een luxejacht dat eigendom is van Spiro Latsis,

It is common ground that the Commission registered the complaint concerning the GBP, that it informed the complainant of the send ing of a letter of formal notice
Het is een feit dat de Commissie de klacht betreffende de GBP registreerde, dat zij klager in kennis stelde van het feit dat een for mele kennisgeving was gestuurd

Hoe "it informed" te gebruiken in een Engels zin

It Informed me with certainty there should be injury.

It informed all of his lifestyle choices and priorities.

It informed a audiobook that should up protect coated.

It informed me about how to write the character.

The US Postal Service (USPS) calls it Informed Delivery.

Randomly I found this and it informed me much.

Google said it informed those companies of the attacks.

It informed areas for improvement in the coming year.

How has it informed your own views on history?

It informed every project I made after that point.

Hoe "hem op de hoogte, informeerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Stel hem op de hoogte van je ideeën m.b.t.

Eind vijftiger jaren informeerde ondernemer P.W.

LAR informeerde Lucie over haar rechten.

Een groepje leden informeerde ons nl.

Hij zei zijn assistent hem op de hoogte te houden.

René had hem op de hoogte gebracht van mijn ziekte.

Informeerde Dick Advocaat naar Jelle Vossen?

Hem op de hoogte gesteld en probleem was over.

Een elegante manier om hem op de hoogte te brengen.

Heb je hem op de hoogte gehouden van de planning?