Wat Betekent IT STEMS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het komt
• het voortkomt
• het stamt

Voorbeelden van het gebruik van It stems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It stems from childhood.
Het komt voort uit de kindertijd.

Now forced to wonder if it stems from your concerns about my fitness.
Nu ben ik gedwongen me af te vragen of het voortkomt uit jouw zorg over mijn geschiktheid.

It stems from childhood trauma.
Het komt van trauma als kind.

This so-called project of hers, it stems from an obsessive, psychotic denial of reality.
Dit'project' van haar komt voort uit een ziekelijke ontkenning van de realiteit.

It stems from childhood trauma.
Het komt van een jeugd trauma.

It's called insecurity, and it stems from the person listening, not the person speaking.
Het heet onzekerheid, En het wordt veroorzaakt door degene die luistert, Niet de persoon die spreekt.

It stems from my personality.
Het komt voort uit mijn persoonlijkheid.

eminent decision- if it stems out of humanity and not out of being patronising!
wijze beslissing, als die voortkomt uit menselijkheid en niet uit de behoefte om te bevoogden!

It stems from childhood trauma. Shit.
Het komt van een jeugdtrauma. Shit.

The idea that progress is driven by technology is only part of the story, mostly it stems from social processes.
Het idee dat vooruitgang komt door technologie is maar ten dele waar, het komt vooral door verandering in sociale processen.

Shit. It stems from childhood trauma.
Het komt van een jeugdtrauma. Shit.

That is the frugal culture prevalent in the Chinese diaspora across east Asia, and it stems from the historical need to be secure in later years.
Dat is de zuinige cultuur gangbaar in de Chinese diaspora in heel Oost-Azië, en het komt voort uit de historische noodzaak veilig zijn in latere jaren.

Shit. It stems from childhood trauma.
Shit.- Het komt van trauma als kind.

is of the opinion that it stems from a series of exceptional circumstances which will progressively disappear.
zij is van mening dat het het gevolg is van een aantal uitzonderlijke omstandigheden die geleidelijk zullen verdwijnen.

It stems from childhood trauma. Shit.
Shit.- Het komt van trauma als kind.

Oh. I suppose it stems from my life in the Agency.
Dat komt vast door mijn CIA-werk.

It stems from a belief in animism.
Het komt voort uit het animisme.

I suppose it stems from my life in the Agency. Oh.
Dat komt vast door mijn CIA-werk.

It stems from the character of gravity.
Het stamt uit de eigenschappen van de zwaartekracht.

Much of the it stems from Lennie's disability.
Veel van het komt voort uit Lennie's handicap.

It stems from a primal attraction for shelter.
Het komt voort uit een oer-instinct voor onderdak.

The world, it stems from a deviation from the norm.
De wereld is ontstaan uit een afwijking van de norm.

It stems from a misunderstanding of what the ecclesia is.
Het komt voort uit onbegrip van wat de ekklesia is.

Or whether it stems from an undefined feeling inside me?
Of dat het voortkomt uit een ondefinieerbaar gevoel in mij?

It stems from a traumatic experience I had as a child.
Ik heb een liftfobie door een traumatische ervaring als kind.

Low self-worth. It stems from feelings of inadequacy.
Lage eigenwaarde. Het komt voort uit gevoelens van ontoereikendheid.

It stems from thousands of years of armed
Het stamt van duizenden jaren van gewapende

I think that it stems from my frustration about all the bustle in our lives.
Ik denk dat het voortkomt uit mijn frustratie voor alle drukte om ons heen.

It stems from pragmatism, the financial crises and the lack of funds.
Het komt voort uit pragmatisme, uit de crisis en geldgebrek.

You might assume it stems from a lack of personal responsibility
Je zou kunnen aannemen dat het voortkomt uit een gebrek aan persoonlijke verantwoordelijkheid

Hoe "it stems" te gebruiken in een Engels zin

It stems from a wrestling with the computer.

It stems from reference data and analytical data.

I think that it stems from several impulses.

I totally understand where it stems from too.

It stems from something called the butterfly effect.

It stems from your daily actions and choices.

It stems from health or from outside sources.

Bud Sparhawk: Actually it stems from two things.

It stems from an April 2017 drug case.

It stems from dissatisfaction with your current situation.

Hoe "het voortkomt, het stamt, het komt" te gebruiken in een Nederlands zin

Omdat het voortkomt uit een verlangen.

Het stamt dan ook uit 1959!

Het stamt uit de tijd zonder straatverlichting.

Het komt zoals het komt op zo'n avond.

Het komt over en het komt terug.

Het stamt niet uit mijn traditie.

Alleen omdat het voortkomt uit de Islam?

Het stamt nog uit onze jager-verzamelaartijd.

Wiehoe het komt er aan, het komt eraan!

Het komt van binnenuit of het komt niet.