Wat Betekent IT WON'T BE THE SAME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het zal niet hetzelfde zijn
• zal niet hetzelfde zijn
• het wordt anders
• dat wordt nooit hetzelfde

Voorbeelden van het gebruik van It won't be the same in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But it won't be the same.
Het wordt anders.

No idea, but with any luck it won't be the same.
Geen idee, maar met een beetje geluk zal het niet hetzelfde zijn.

It won't be the same.
Het zal niet hetzelfde zijn.

I know, but it won't be the same.
Ik weet het, maar het zal niet hetzelfde zijn.

It won't be the same.
Dat zal niet hetzelfde zijn.

With somebody else pulling knives on me.- It won't be the same.
Het zal niet hetzelfde zijn met iemand anders die messen naar mij trekt.

It won't be the same.
Het zal nooit hetzelfde zijn.

And you have never missed a performance yet, so… it won't be the same without you.
Dus het zal niet hetzelfde zijn. Tot nu toe heeft u nooit een uitvoering gemist.

But it won't be the same as before.
Maar het wordt anders.

Well, they might let me continue working but… it won't be the same.
Nou, ze zouden me aan het werk kunnen laten maar… Het zal niet hetzelfde zijn.

But it won't be the same.
Maar het zal niet hetzelfde zijn.

well, it won't be the same with ME.
je hebt voor Alex… Dat wordt nooit hetzelfde met mij.

No, it won't be the same.
Nee, die zal niet hetzelfde zijn.

Joe, it won't be the same without you, mate.
Joe, het zal niet hetzelfde zijn zonder jou, maat.

It won't be the same without you.
Het wordt anders zonder jou.

get it back… It won't be the same. as it was,.
terug wil krijgen… Dat het niet hetzelfde zou zijn.

It won't be the same with me.
Dat wordt nooit hetzelfde met mij.

And I'm going to graduate, leave for college, and I will be there and you will be here, and we can play at Christmas and during the summer, but… it won't be the same, will it?.
En ik ga afstuderen, naar de universiteit en ik ben daar en jij bent hier, en we kunnen met Kerst en in de zomer spelen, maar het zal niet hetzelfde zijn,?

It won't be the same without you, Sir.
Het zal anders zijn zonder u.

Of course. It won't be the same without you.
Uiteraard. t Zal niet hetzelfde zijn zonder jou.

It won't be the same without you.
T Zal niet hetzelfde zijn zonder jou.

I suppose it won't be the same without er.
Ik veronderstel dat het niet hetzelfde zal zijn zonder eh.

It won't be the same, I know.
Het zal niet hetzelfde zijn, dat weet ik.

But it won't be the same without the Guv.
Maar het zal niet hetzelfde zijn zonder de Chef.

It won't be the same without you.
Zonder jou zal het niet hetzelfde zijn.

I suppose it won't be the same without er… with old whatshisname, will it?.
Ik veronderstel dat het niet hetzelfde zal zijn zonder eh… die oude watiszijnnaam, hey?

It won't be the same without you.
Zonder jullie zal het niet hetzelfde zijn. Nee.

It won't be the same without you. Of course.
Uiteraard. t Zal niet hetzelfde zijn zonder jou.

It won't be the same without you. Of course.
T Zal niet hetzelfde zijn zonder jou. Uiteraard.

It won't be the same as with your oldest son.
Het zal niet hetzelfde zijn als met je oudste zoon.