Wat Betekent ITS COMMON POSITION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn gemeenschappelijk standpunt
• zijn gemeenschappelijke standpunt

Voorbeelden van het gebruik van Its common position in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council adopted its common position on 28 March 2003.
De Raad nam een gemeenschappelijk standpunt aan op 28 maart 2003.

It says that the Council has confirmed its common position.
Er staat dat de Raad zijn gemeenschappelijk standpunt bevestigd heeft.

In its common position, the Council confirmed these choices.
In zijn gemeenschappelijke standpunt heeft de Raad deze keuzes bevestigd.

The Council adopted its common position on 23.9.2002.
De Raad heeft zijn gemeenschappelijk standpunt op 23.9.2002 goedgekeurd.

The following changes have been introduced by the Council in its common position.
De Raad heeft in zijn gemeenschappelijk standpunt de volgende wijzigingen opgenomen.

The Council adopted its Common Position on 4.12.2001.
De Raad heeft op 4.12.2001 zijn gemeenschappelijk standpunt vastgesteld.

The following are the main amendments introduced by the Council in its common position.
Nu volgen de belangrijkste door de Raad in het gemeenschappelijk standpunt opgenomen wijzigingen.

The Council adopted its Common Position on 27 June 2006.
De Raad stelde vervolgens op 27 juni 2006 zijn gemeenschappelijk standpunt vast.

Amendments introduced by the Council in its common position.
Door de Raad in zijn gemeenschappelijk standpunt geïntroduceerde wijzigingen.

The Council adopted its common position on 26 February 2001.6.
De Raad stelde op 26 februari 2001 het gemeenschappelijk standpunt vast.6.

It therefore regrets that the Council did not include these amendments in its common position.
Zij betreurt dus dat de Raad deze amendementen niet in zijn gemeenschappelijk standpunt heeft opgenomen.

The Council has adopted its Common Position on 12 September 2002.
De Raad heeft zijn gemeenschappelijk standpunt vastgesteld op 12 september 2002.

In its common position the"Council has amended both the Commission's text
In zijn gemeenschappelijke standpunt heeft de Raad zowel de tekst van de Commissie

And invites the Council to adapt its common position accordingly.
En verzoekt de Raad zijn gemeenschappelijk standpunt dienovereenkomstig aan te passen.

In its common position, the Council has taken one of the amendments proposed by the Parliament into account.
De Raad heeft in zijn gemeenschappelijk standpunt één van de door het Parlement voorgestelde amendementen in aanmerking genomen.

The EU is currently evaluating its Common Position in the light of the situation.
De EU evalueert thans haar gemeenschappelijk standpunt in het licht van de situatie.

In its common position, the Council has replaced the management procedure proposed by the Commission with a regulatory procedure.
In zijn gemeenschappelijk standpunt heeft de Raad de door de Commissie voorgestelde beheersprocedure door een regelgevingsprocedure vervangen.

It is recalled that the Council adopted its common position on 13 June 2003.
Gememoreerd wordt dat de Raad zijn gemeenschappelijk standpunt op 13 juni 2003 heeft vastgesteld.

The Council adopted its common position on the Community action programme in the field of cultural heritage RAPHAEL.
De Raad nam zijn gemeenschappelijk standpunt aan betreffende een communautair actieprogramma op het gebied van het cultureel erfgoed RAPHAÕL.

It is recalled that the Council adopted its common position on 22 April 2002.
Er zij op gewezen dat de Raad zijn gemeenschappelijk standpunt op 22 april 2002 had vastgesteld.

The Council has reflected in its common position the fact that the members of these Committees have to be appointed directly by the Member States.
De Raad gaat in zijn gemeenschappelijke standpunt uit van rechtstreekse benoeming van de leden van deze comités door de lidstaten.

This principle, already established by the Council in its common position, is made more explicit;
Dit beginsel, dat door de Raad reeds in zijn gemeenschappelijk standpunt was vastgelegd, wordt meer expliciet geformuleerd;

When the Council adopted its common position, the Commission accepted this as a possibility insofar as it was compatible with Community law.
Toen de Raad zijn gemeenschappelijke standpunt had vastgesteld, nam de Commissie dit als mogelijkheid aan voor zover het verenigbaar was met het Gemeenschapsrecht.

The Council reached a political agreement on 25 June 2009 and adopted its Common Position on 15 February 2010.
De Raad heeft op 25 juni 2009 een politiek akkoord bereikt en op 15 februari 2010 zijn gemeenschappelijk standpunt vastgesteld.

The Council, however, in its Common Position, decided to retain the 1989 provisions.
In zijn gemeenschappelijk standpunt heeft de Raad echter beslist de bepalingen van 1989 te handhaven.

The Council, taking account of Parliament's opinion, agreed on its common position shortly thereafter.
Rekening houdend met het standpunt van het Parlement is de Raad het kort daarna eens geworden over zijn gemeenschappelijk standpunt.

Subsequently, the Council adopted its common position on the Directive on 17 June 19977.
De Raad stelde vervolgens op 17 juni 1997 zijn gemeenschappelijke standpunt over de richtlijn vast7.

Amendments proposed by the European Parliament accepted by the Commission in its amended proposal and by the Council in its common position.
Amendementen van het Europees Parlement die door de Commissie in haar gewijzigde voorstel en door de Raad in zijn gemeenschappelijke standpunt zijn aanvaard.

The Council submits that the text of its Common Position is appropriate and balanced.
De Raad erkent dat de tekst van dit gemeenschappelijk standpunt passend en evenwichtig is.

It is therefore gratifying that, in its common position, the Council rejects the country of origin principle.
Het is dan ook verheugend dat de Raad in zijn gemeenschappelijk standpunt het oorsprongslandbeginsel afwijst.