Voorbeelden van het gebruik van Its continuing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Its continuing mission.
So on what basis can Christians deny its continuing obligation?
Dus op welke basis kunnen christenen zijn continuerende verplichting ontkennen?Its continuing mission.
It also explores the global impact of 9/11 and its continuing significance.
Het laat ook de globale impact zien van 9/11 en zijn voortdurende betekenis.Its continuing cycles connect life and death.
Haar voortdurende cycli verbinden leven en dood.The European Union has emphasized its continuing commitment to support the process until the end of the century.
De Europese Unie onderstreept dat zij haar niet-aflatende steun aan dit proces tot het eind van deze eeuw betuigt.Its continuing mission, to explore strange new worlds.
Zijn voortdurende missie: het verkennen van nieuwe werelden.The Council reiterated the importance of its continuing involvement in the development
De Raad herhaalt het belang van zijn onafgebroken betrokkenheid bij de ontwikkelingIts continuing mission, to explore strange new worlds,. to seek out new life
Zijn voortdurende missie: het verkennen van nieuwe werelden. Zoeken naar nieuw levenThese are the voyages of the Starship Enterprise,. its continuing mission, to explore strange new worlds.
Dit It underlined its continuing commitment to a democratic
The European Union, recalling its declaration of 21 October 1996, expresses its continuing grave concern about the deteriorating situation in South Kivu.
De Europese Unie herinnert aan haar verklaring van 21 oktober 1996 en is nog steeds ernstig bezorgd over de verslechterende situatie in Zuidelijk Kivu.Its continuing mission… to explore strange new worlds… to seek out new life
Zijn voortdurende missie… om vreemde nieuwe werelden te onderzoeken… om nieuw levenso on. Today this state affects vigor of its continuing development and great potential for improving production.
ga zo maar door. Vandaag deze staat beïnvloedt kracht van zijn verdere ontwikkeling en een groot potentieel voor de verbetering van de productie.The European Union expresses its continuing concern about the human rights situation in Iran
De Europese Unie spreekt haar aanhoudende bezorgdheid uit over de mensenrechtensituatie in Iran en dringt er bijThe European Commission is to be applauded in its initiatives to date and its continuing work aimed at eliminating red tape for small businesses.
De Europese Commissie verdient lof The Council expressed its continuing concern at the implications of the crisis in Kosovo for regional stability.
De Raad sprak zijn onverminderde bezorgdheid uit over de gevolgen die de crisis in Kosovo heeft voor de stabiliteit in de regio.we are therefore grateful to it for its continuing support and understanding.
The EU underlines its continuing support for the peace process.
De EU benadrukt haar blijvende steun aan het vredesproces.Such a scheme can make a major contribution to securing the growth so essential if the Com munity is to overcome its continuing and deep-seated economic problems.
Een dergelijke regeling kan een belangrijke bijdrage vormen ter verzekering van de groei die voor de Gemeenschap een essentiële voorwaarde is om haar aanhoudende en diepwortelende economische problemen te kunnen over winnen.The European Union pledges its continuing support to the International Committee of the Red Cross.
De Europese Unie betuigt haar aanhoudende steun voor het Internationale Comité van het Rode Kruis.Prior to a review of an entry in the Register, the Party concerned shall submit a report to the Secretariat justifying its continuing need for registration of that exemption.
Voorafgaand aan de toetsing van een inschrijving in het register dient de desbetreffende partij een rapport bij het Secretariaat in waarin de behoefte aan voortgezette registratie van die uitzondering wordt gemotiveerd.Madam President, in reply to Mr Sifunakis, the Council confirms its continuing commitment to the promotion of the ideals of peace
Mevrouw de Voorzitter, in antwoord op de vraag van de heer Sifunakis bevestigt de Raad zijn voortdurende inzet voor de bevordering van de idealen van vredeabout this world-changing event with its continuing fallout.”.
over deze wereldveranderende gebeurtenis met zijn voortdurende gevolgen.”.in line with its continuing support for decent work,
in overeenstemming met haar voortdurende steun voor fatsoenlijk werk,The Council reaffirms its continuing commitment towards the Special Tribunal for Lebanon(STL)
De Raad bevestigt zijn blijvende engagement voor het Speciaal Tribunaal voor Libanon(STL)Concerning the Southern Caucasus, the Council recalled its conclusions of 16 June 2003 and of 26 January 2004 and its continuing interest in promoting stability,
Wat de Zuidelijke Kaukasus betreft herinnert de Raad aan The European Council expresses its continuing concern about the situation of staff members of European Union Missions
De Europese Raad drukt zijn blijvende bezorgdheid uit over de situatie van personeelsleden van EU-missies en Europese burgers inmore enduring universe reality, and its continuing growth is predicated on its increasing attunement to the mind
bestendiger universum-werkelijkheid geworden, en is zijn voortgaande groei gegrond op een steeds betere afstemming op de bewustzijns-The Council underlines its continuing concern with violent conflicts in developing countries that are causing great human suffering
De Raad onderstreept zijn aanhoudende bezorgdheid over de gewelddadige conflicten in de ontwikkelingslanden, die veel menselijk leed veroorzaken en een verwoestend effect
