Voorbeelden van het gebruik van Joint response in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
This is called a"joint response.
Dit noemt men een"gecombineerde reactie.A joint response to the financial crisis.
We need a rapid and joint response.
Their joint response reaches a total population of more than 45000 people.
We are now part of the Joint Response in Somalia.
Dorcas maakt sinds begin juli deel uit van de Joint Response in Somalië.Joint Response to Greenpeace letter related to upcoming detox publication.
Gezamenlijke reactie op brief van Greenpeace om detoxpublicatie aan te kondigen.Interagency cooperation, information exchange and joint response.
Samenwerking tussen agentschappen, informatie-uitwisseling en gezamenlijke actie.The global threat requires a joint response from the European Union, the United States and NATO.
De Europese Unie, de Verenigde Staten en de NAVO moeten een gezamenlijk antwoord op de globale dreiging formuleren.sent a joint response.
stuurden een gezamenlijke reactie.I deeply regret that we were unable to deliver a joint response, but had to have a discussion instead.
Ik betreur het ten zeerste dat wij ddarop geen gezamenlijk reactie konden geven, maar dat wij er eerst over moesten discussiëren.Europe has no option but to develop a joint response.
Europa heeft geen andere optie dan gezamenlijk een antwoord te formuleren.Do we have a joint response and, if so, how might it impact on the 2008
Hebben we daar een gemeenschappelijk antwoord op? En zo ja: welke gevolgen heeftwhich requires a joint response.
This is a transnational phenomenon that requires a joint response from the international community, coordinated between the various stakeholders involved.
Het gaat hier om een transnationaal verschijnsel waarop de internationale gemeenschap een gezamenlijk antwoord zal moeten formuleren. De betrokken instanties zullen hun optreden moeten coördineren.Save the Children are delivering aid together in a Joint Response for the Ukraine.
Terre des Hommes en Save the Children hulp in deze gezamenlijke actie voor Oekraïne.However, the Sectoral Social Dialogue Committee's proposed official joint response, following a subsequent official consultation on 24 January 2003, has yet to be forthcoming.
Het voorgestelde officiële gezamenlijke antwoord van het comité sectorale sociale dialoog na een latere officiële raadpleging op 24 januari 2003 laat echter nog op zich wachten.common model for flexicurity, we must recognise that Europe faces many common challenges in its labour markets that require a joint response.
we moeten ons realiseren dat de arbeidsmarkten in Europa geconfronteerd worden met vele The crisis in Greece and the attack on the euro require a joint response, but unfortunately, this has been delayed.
De crisis in Griekenland en de aanval op de euro verplichten ons tot een gemeenschappelijk antwoord, en daar is het tot nu toe helaas niet van gekomen.They insist, in their joint response to the consultation, that‘it would be improper to make use of a directive to impose the same working time restrictions to both offshore and onshore fisheries' workers.
In hun gezamenlijk antwoord benadrukken zij dat"het onjuist zou zijn om door middel van een richtlijn dezelfde arbeidstijdbeperkingen op te leggen aan zeevissers als aan werknemers van visverwerkende bedrijven aan land.Our respective governments have understood that immigration is a shared European challenge which requires a global and joint response based on solidarity, mutual trust
Onze respectieve regeringen hebben begrepen dat immigratie een gemeenschappelijke Europese uitdaging is waarop we een integraal en gezamenlijk antwoord moet geven op basis van solidariteit,For this reason, the stability mechanism is a joint response to economic and social growth challenges
Het stabiliteitsmechanisme is daarom een gezamenlijk antwoord op de uitdagingen op het gebied van economischegiven the scale of the new challenges requiring a joint response.
ook noodzakelijk is gezien de omvang van de vraagstukken die een gemeenschappelijk antwoord vergen.Promoting immigration as a joint response requires not only regulation by the EU,
Immigratie promoten als een gezamenlijk antwoord vereist niet alleen regelgeving van de EU,the presence of experts, the European Commission has been coordinating the joint response of Member States who have sent first-aid teams
de aanwezigheid van deskundigen is de Europese Commissie belast met de coördinatie van de gezamenlijke reactie van de lidstaten die hun teams voor eerstehulpverlening en uitrusting via het mechanisme voorenable the Union and Russia to cooperate and strengthen their joint response to future emergencies.
Rusland samen kunnen werken aan verbetering van hun gezamenlijke reactie in geval In order to prevent the humanitarian crisis and enable a joint response to this unprecedented challenge,
Met het oog op de humanitaire crisis te voorkomen en zorgen voor een gezamenlijke reactie op deze ongekende uitdaging,environmental protection- only a joint response by Europe stands a chance of being realised on a global scale.
de bescherming van het milieu- alleen een gezamenlijk antwoord van de Europeanen kans maakt om op mondiale schaal gerealiseerd te worden.we are here to draw up a joint response to the rise in racist, anti-Semitic
waarde collega's. We zijn hier bij elkaar om een gemeenschappelijk antwoord te geven op het groeiend aantal racistische,its Member States sent a joint response to the US authorities concerning their Green Paper on Internet Governance.
haar lidstaten begin maart een gezamenlijk antwoord aan de overheid van de VS hebben gestuurd betreffende haar Groenboek over het beheer van Internet.They represent a joint response and a political commitment by the countries of Europe to the sustainable management
Deze conferenties betekenen een gezamenlijk antwoord en een politieke verbintenis van de Europese landen ten aanzien van het duurzaam beheren
