Wat Betekent JUST A SECOND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• even
• momentje
• slechts een seconde
• ogenblik
• een secondje
• ogenblikje
• maar een seconde
• eén seconde
• eventjes
• nog geen seconde
• gewoon een tweede
• net een seconde

Voorbeelden van het gebruik van Just a second in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just a second.
Eén seconde.

Give me just a second.
Geef me even.

Just a second.
Een secondje.

Come on, just a second.
Kom op, even.

Just a second.
Gewoon een tweede.

Okay, wait just a second.
Ok, wacht even.

Just a second.
Slechts een seconde.

Excuse me just a second.
Excuseer me even.

Just a second to--.
Eén seconde om.

Seriously? Just a second.
Serieus? Momentje.

Just a second now.
Een secondje maar.

It was just a second.
Het was maar een seconde.

Just a second, sir.
Een ogenblik, sir.

Now wait just a second.
Wacht nu maar een seconde.

Just a second, Tom.
Een secondje, Tom.

Stash that, baby. Just a second.
Verstop dat. Momentje.

Just a second, folks.
Momentje, mensen.

Excuse me just a second, Token.
Excuseer me even, Token.

Just a second, please.
Een ogenblik aub.

The door sticks, just a second.
De deur klemt. Momentje.

Just a second, okay?
Een ogenblikje, oké?

Wha… ph… Wait just a second here.
Wha… ph… Wacht even hier.

Just a second, baby.
Eén seconde, schatje.

Francine, just a second, okay?
Francine, een ogenblikje, oké?

Just a second, Mike.
Een ogenblikje, Mike.

Excuse us for just a second.
Excuseer ons voor slechts een seconde.

Just a second, honey, yeah.
Momentje schat, ja.

I will go and get it, just a second.
Ik zal het eens halen. Momentje.

Even just a second.
Zelfs maar een seconde.

Mommy will be right back. Just a second.
Mama komt zo terug. Momentje.