Wat Betekent LANGUAGE DIFFICULTIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• taalproblemen
• taal moeilijkheden
• taalmoeilijkheden

Voorbeelden van het gebruik van Language difficulties in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The handover was funny in spite of language difficulties.
De overdracht was grappig ondanks taalproblemen.

Language: Difficulties or speech and articulation disorders/ dyslalias.
Taal: Moeilijkheden of spraak en articulatie stoornissen/ dyslalias.

I know your feelings about the language difficulties.
Ik weet dat u moeite hebt met de taalkwestie.

Despite language difficulties(we can no Italian and our hostess no English)
Ondanks taalproblemen(we kunnen niet spreken Italiaans

He quickly put at ease by adapting my language difficulties.
Hij zette zich snel op hun gemak door aanpassing aan mijn taalproblemen.

Unfortunately there were some language difficulties(German/ Italian)
Helaas waren er enkele taal moeilijkheden(Duits/ Italiaans),

This bumpy arrival was probably due to language difficulties.”.
Dit hobbelige aankomst was waarschijnlijk te wijten aan taalproblemen.”.

For participants with reading or language difficulties there is the possibility of a reading exam.
Voor deelnemers met een lees- of taal probleem bestaat de mogelijkheid van een voorleesexamen.

Small children isolate themselves in kindergarten because of language difficulties.
Kleine kinderen isoleren zich in de kleuterschool als gevolg van taalproblemen.

For about half of the children, the language difficulties were noted as temporary.
Voor ongeveer de helft van de kinderen werden de taalproblemen genoteerd als tijdelijk.

Some of the amendments which have been tabled are based on the language difficulties.
En een gedeelte van de ingediende amendementen berusten op die taalmoeilijkheden.

Students with behavior and language difficulties(receptive and/or expressive)
Studenten met gedrags- en taalproblemen(ontvankelijk en/

there were no language difficulties.
er waren geen taalproblemen.

Together with language difficulties, a chronic lack of information is the most important barrier to cross-border commuting.
Samen met taalproblemen is een chronisch gebrek aan informatie de belangrijkste belemmering om grensoverschrijdend te gaan pendelen.

You should also be aware that something as basic as language difficulties can be a risk in itself.
U moet zich ook bewust zijn dat er iets als elementaire als taal moeilijkheden kan een risico in zich.

Not only were there language difficulties; the telephone line was so poor that it was almost impossible to communicate.
Er waren wat problemen op taalgebied, maar bovendien was de telefoonverbinding dermate slecht dat het bijna onmogelijk was om elkaar te verstaan.

loved ones when they have language difficulties.
genoten mijn vrienden en geliefden te helpen wanneer ze taalproblemen hebben.

This may often reflect language difficulties, especially among newcomers,
Dit is vaak een gevolg van taalproblemen, vooral bij nieuwkomers,

Through a pictorial representation of the sign should be achieved a rapid orientation and language difficulties prevented.
Via een picturale vertegenwoordiging van het teken moet worden bereikt een snelle oriëntatie en taalproblemen voorkomen.

Language difficulties are another major bottleneck as some authorities in ports refuse ship manifests and certificates in languages other than their own.
Taalproblemen vormen een tweede groot obstakel aangezien de autoriteiten in bepaalde havens alleen vrachtbrieven en certificaten in hun eigen taal aanvaarden.

You are always concerned about the welfare of their guests and despite language difficulties, you have read our desires of the eyes.
Ze zijn altijd bezorgd over het welzijn van hun gasten en ondanks taalproblemen, heb je onze verlangens te lezen uit de ogen.

After initial language difficulties(we just a bit Italian,
Na de eerste taalproblemen(we net een beetje Italiaans,

the weekly dinner together even more, even the language difficulties were not a problem;
Roberto wordt gevoeld door de wekelijkse diner bij elkaar nog meer, zelfs de taal moeilijkheden waren geen probleem;

Language difficulties were also frequently cited against short-listing Italy,
Ook taalproblemen werden vaak genoemd als een reden om Italië niet

the cost of communication, language difficulties and differences in law and practice can add to both time and expense.
de kosten van de communicatie, taalmoeilijkheden en verschillen in recht en praktijk.

Another 2009 study4 found that lack of information is(together with language difficulties) the most important barrier to cross-border commuting,
Uit een ander onderzoek uit 20094 bleek dat gebrek aan informatie(samen met taalproblemen) de belangrijkste barrière was voor grensarbeid,

the possible danger to public safety that might be caused by language difficulties with multilingual crews, where no translation was available.
het lagere opleidingsniveau in de EU en over het mogelijke gevaar voor de openbare veiligheid als gevolg van taalproblemen tussen bemanningsleden die verschillende talen spreken, terwijl geen vertaling beschikbaar is.

Motobu Chōsei comments that his father's language difficulties may have been motivated more by protest at being a displaced member(by the Japanese annexation of Okinawa)
merkt zijn zoon Chosei Motobu op dat zijn vaders taalproblemen eerder veroorzaakt werden door vaders protest om Japans te spreken, omdat hij een geroyeerd lid was(door de Japanse annexatie van Okinawa)

the existence of language difficulties which make it more difficult to monitor the press,
het optreden van taalproblemen waardoor het moeilijker is om berichten in de pers te volgen,

Have language difficulty e.g., they confuse syllable sequences
Zijn taal moeilijkheden g, Ze verwarren lettergreep sequenties

Hoe "language difficulties" te gebruiken in een Engels zin

Education of children with speech and language difficulties (John Bercow).

Language difficulties include difficulties with both understanding and using language.

Speech problems and language difficulties in children and young people.

Michael’s for lack of space, language difficulties and other reasons.

Provision for children with speech and language difficulties in Tanzania.

What kind of language difficulties did he experience in Brussels?

Snowling (Ed.), Children’s Written Language Difficulties (pp. 96 – 115).

Developmental language difficulties are in many cases affected by genetic factors.

You'll familiarize yourself with the language difficulties that Thai students have.

Seniors may experience speech and language difficulties for many different reasons.

Hoe "taalproblemen" te gebruiken in een Nederlands zin

Veel taalproblemen komen namelijk door onzekerheid.

Taalproblemen vormen namelijk een belangrijk risico.

Vaak spelen taalproblemen hierbij een rol.

Volg bij taalproblemen een cursus Nederlands.

Alle leerlingen met taalproblemen zijn welkom.

Echt ernstige taalproblemen slechts bij 1-5%.

Veel Internet-gebruikers hikken tegen taalproblemen aan.

Taalproblemen kan bij meerdere aandoeningen voorkomen.

Wat zijn taalproblemen bij meertalige kinderen?

Taalproblemen hebben bij Anderlecht nooit bestaan.