Voorbeelden van het gebruik van Leaps in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You look, he leaps.
Such leaps in logic.
Wait a minute. He leaps down?
Springt hij omlaag? Wacht even?He leaps before he looks.
Hij springt voordat hij kijkt.My heart leaps again.
Mijn hart springt weer op in mij.
Mensen vertalen ook
You're taking some big leaps.
He… makes leaps of logic.
Maakt sprongen in de logica.Leaps into shadow* over a year ago.
Leaps into shadow* een jaar geleden.It walks, leaps, and flies.
Het loopt, springt en vliegt.Leaps off counter* Mel!
Leaps off counter* Mel!Pinciotti leaps on his back!
Pinciotti springt op z'n rug!The dialectic needs a theory with clashes and leaps.
De dialektische behoefte aan een theorie met botsingen en sprongen.Those leaps that guy made.
Die sprongen die die gozer maakt.Since recently it is possible to make breathtaking leaps,!
In korte tijd is het mogelijk adembenemende sprongen te maken!And Juliet leaps off the page.
En Juliet springt uit de pagina.Here too changes of temperature produce qualitative leaps.
Ook hier echter veroorzaken temperatuurverschillen kwalitatieve sprongen.She leaps at everything she sees.
Ze springt naar alles wat ze ziet.And then he just… He leaps from his lair.
En dan… springt hij uit z'n schuilplaats.He leaps and gets Kelly Clarkson.
Hij springt en krijgt Kelly Clarkson.No other whale leaps so high so often.
Geen enkele andere walvis springt zo vaak en zo hoog.You mean beyond the application of supposition and unexplained leaps?
Afgezien van hoe gescheiden het is en de onverklaarbare stappen.Factory owner leaps from hotel window.
Fabriekseigenaar springt uit hotelraam.not giant leaps.
niet met grote sprongen.Scientific leaps require risk.
Wetenschappelijke sprongen verlangen risico 's.experience of landscape photography developed by leaps.
mijn kennis van en ervaring met landschapsfotografie met sprongen vooruit.He runs, leaps, and drifts in the air.
Hij rent, springt en zweeft in de lucht.He climbs the wall and leaps down within it.
Hij klimt de muur en springt naar beneden binnen het.Make leaps that others. that David couldn't.
Maakt sprongen die anderen. dat David niet kon.Spencer leaps into action.
Spencer springt in actie.Yep? Those leaps that guy made. Leslie.
Yep? Die sprongen die die gozer maakt. Leslie.
