Examples of using Leaps in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He leaps like an ape.
You look, he leaps.
انتي تنظرين وهو يقفزShe leaps and pounces.".
Steve, you make these wild leaps.
He leaps before he looks.
انه يقفز قبلما يفكرNo, that's not a word that leaps to mind.
لا… لا تقفز هذه الكلمه الى ذهنىSuch leaps in logic.
مثل هذه القفزات في المنطقAmara seems to be growing in leaps and bounds.
يبدو أن(أمارا) تنمو على قدمٍ و ساقHe leaps and gets Kelly Clarkson.
هو يقفز ويحصل على كيلي كلاركسونYou see how Fiori leaps from his chair at you?
أترين كيف يثب(فيوري) من كرسيّه نحوكِ؟?He leaps over the linebacker like Superman.
انه يقفز على الظهير مثل سوبرمانOn a couple of those big leaps I saw the wires.
خلال إحدى القفزات الكبيره رايت الأسلاكMankind leaps forward with a new pace of life.
تقفِزُ البشرية إلى الأمام بوتيرة حياة جديدةMany analysts of that time spoke of quantum leaps.
وتحــدث كثير مــن المحللين في ذلك الوقت عن قفزات كميةPinciotti leaps on his back!
بينسيآتي يقفز على ظهره!He leaps in both images at the exact same time.
انه يقفز لكلا الصورتين فى نفس التوقيت بالضبطBecause you're the only one here… who leaps before he looks.
لأنّكَالوحيدالمتواجدهنا… من يقفز قبل أنْ ينظرI mean, who leaps from the seventh floor?
أعني، الذي يقفز من الطابق السابع؟?Now, maybe I'm just an old-fashioned cop but I don't take leaps.
الآن، لربّما أنا مجرّد شرطي قديم لكنّي لا آخذ القفزاتRolls right… leaps over a defender.
يمرر إلى اليمين يقفز فوق مدافعI guess it doesn't help that I have never been good at taking leaps.
اعتقد لا يساعد انني لم اكن جيدا ابدا في اخذ الوثباتAn artist's work leaps in value after his death.
عمل الفنان تقفز قيمته بعد وفاتهGive yourself time-frames of different lengths,taking steps rather than leaps.
أعطي لنفسكِ أطرزمنية مختلفة الأطوال واتخذي الخطوات بدلًا من القفزاتThen one leaps onto the back of another, grasps tightly.
Why they make these twisting leaps is still debatable.
لماذا يقومون بهذه القفزات الملتوية لا يزال امر مختلف فيهThose leaps that guy made, what do you call'em again?
تلك القفزاتِ التي فعلها الرجل، ما أسمها مرة أخرى؟?Not every man who leaps in front of your pistol is hale.
Amazing in the leaps in technology that we make. Lexus Hybrid Drive.
مدهشة في القفزات التي نقوم بها في مجال التكنولوجيا. قيادة لكزس الهجينةBoth instruments provide quantum leaps in their respective earth-observation technologies.
وتتيــح اﻵلتـــان قفــزات كمية في تكنولوجياتهما الخاصة برصد اﻷرض
