LEAPT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• قفز
• وثب
• قفزت

Examples of using Leapt in English and their translations into Arabic

I leapt on her and.
انا قفزت عليها و

He would have leapt into my arms.
عنيدا قد قفز إلى ذراعي

Leapt a dripping wet frog with a dripping wet wand.
وثب ضفدعٌ رطبُ يقطُرُ ماءً.- ومعهُ العصى السحريه تقطرُ ماءً

The Girl Who Leapt Through Time.
الفتاة التي قفزت عبر الزمن

Original novel by Yasutaka Tsutsui"The Girl Who Leapt Through Time".
مبني على رواية ياسوتاكا تسوتسوي"الفتاة التي وثبت عبر الزمن

The Girl Who Leapt Through Time".
الفتاة قفزت عبر الزمن» The

Musashi leapt over the army, and landed at the warlord's feet, putting a blade to his throat.
موساشي" قفز فوق الجيش" وحط عند أقدام القائد ووضع النصل على عنقه

Sorry, that question just leapt into my head.
آسف، ذلك السؤالِ فقط قَفزَ إلى رأسي

A rook… leapt out of the chessboard.
أيهّا المُخادع قَفزتْ خارج رقعة الشطرنجِ

My stars, my heart nearly leapt out of my chest.
نجومي, لقد كاد قلبي أن يقفز خارجا من صدري

My heart leapt as I watched him ride near.
وثب قلبى حينما رأيته يمتطى الجواد بالقرب منى

Sheriff. Suspect just leapt over my car.
عُلم أيها المأمور، لقد وثب المشتبه به على سيارتي للتوّ

My heart leapt in his chest qdo saw it on TV.
قفز قلبي في صدره qdo رآه على شاشة التلفزيون

What lay hidden in my heart Leapt to my lips today.
الذي يَضِعُ مخفي في قلبِي قَفزَ إلى شفاهِي اليوم

The rear windows leapt up with a touch like frogs in a dynamite pond.
النوافذ الخلفية كانت تغلق مثل قفزة الضفدع في بركة من الديناميت

And then, looking very handsome, he leapt onto the balcony.
وبعد ذلك، يبدو وسيم جداً, قفز داخل الشرفة

Oh, the way you leapt to my chamber, so full of… manliness.
أوه… الطريقة التي قفزت بها إلى غرفتي كانت مليئة للغاية بـ… الرجولة

With the instructions clear, both men leapt from the tower.
ومع وضوح الإرشادات قفز كلا الرجلان من البرج

She smiled… ♪ Leapt… ♪ Without looking.
وابتسمت. قفزت بدون أن تنظر

I tried to chase it down while it leapt from branch to branch.
وحاولتُ مطاردته عند قفزه من غصن إلى غصن

Balbir has leapt up to take the catch but the ball has gone past for 4 runs.
لقد قفز بالبير لكى يمسك بالكرة لكن الكرة مرت منه و هذه 4 رن

That is worth repeating: the number of electoral democracies has leapt, by one estimation, from 30 to more than 110.
وأكرر هذا القول، فقد قفز عدد الديمقراطيات اﻻنتخابية، حسب أحد التقديرات، من ٣٠ الى ١١٠

Today my heart leapt when Agent Scully suggested spontaneous human combustion.
قفز اليوم قلبي عندما الوكيل سكولي الإحتراق الإنساني التلقائي المقترح

However, the following successes should be noted: the gross primary school enrolment rate leapt from 62 per cent in 2001 to 78 per cent in 2006.
ويُلاحَظ، مع ذلك، تحقيق النجاحات التالية: قفز معدل الالتحاق الإجمالي بالمدارس الابتدائية من 62 في المائة في عام 2001 إلى 78 في المائة في عام 2006

And though miles away, Musashi leapt over the army, and landed at the warlord's feet with a blade to his throat.
وعلى الرغم من بعد المسافة موساشي" قفز فوق الجيش" وحط عند أقدام القائد بنصلٍ على عنقه

Forthwith Mr. Huxter, conceiving he was witness of some petty larceny, leapt round his counter and ran out into the road to intercept the thief.
السيد Huxter فورا، تصور أنه كان شاهد عيان لبعض جرائم السرقة البسيطة، قفز الجولة نظيره ونفد في الطريق لاعتراض اللص

My cat, she just leapt out of my arms and took off.
قطّتي، هي فقط قَفزتْ خارج أسلحتِي وأقلعتْ

In a bizarre incident at the Miss United States Preliminaries the contestant from New Jersey leapt off-stage and tackled a man in the crowd who was trying to light a cigarette.
حادثه غريبه في تصفيات ملكة جمال الولايات المتحده المتسابقه من نيو جيرسي قفزت خارج المسرح على رجل من الجمهور كان يحاول اشعال السيجاره

How to use "leapt" in a sentence

Action Man leapt into, well, action.

The STOXX 600 index leapt 0.2%.

I’ve never leapt like this before.

Something else leapt off the pages.

Andy leapt out first and ran.

The B-57 kitbash has leapt ahead.

Her spirit leapt off the walls.

Thankfully, three bystanders leapt into action.

Now this leapt from the page.

His heart leapt into his throat.